EMPRESS OF OTHERVERSE — Глава 111 — Императрица Иного Мира — Ранобэ
Императрица Иного Мира — Глава 111
Глава 111:
Мои руки снова были связаны, и они потащили меня в ту же спальню, где служанки и слуги страдали от сильных головных болей.
Всех попросили удалиться, и вскоре остались только я и вдовствующая императрица, сидящие напротив друг друга.
Вдовствующая императрица Катлянира.
Во рту у меня пересохло, и я почувствовала вкус крови. Должно быть, в какой-то момент я прикусила губу.
Это было невероятно. Почему из всех людей, проходивших мимо в этот самый момент, это должна была быть именно она?
Вдовствующая императрица ткнула меня в бок и рассмеялась.
— Какой у тебя замечательный талант.»
«А как ты узнал, что это я сзади? Я был одет как слуга, и мои волосы были полностью покрыты. — Вы очень добры.»
Она почесала стул своим красным ногтем и ответила:»то, как ты шел, было неправильно. Ты выглядела как служанка, но шла как благородная дева. Вы были прямо напротив камеры, где содержался заключенный, так что, очевидно, я должен был проверить его.»
«…»
Эта женщина обладала поразительно хорошей наблюдательностью.
Она сказала мне:»я слышу твои мысли, но ты должен знать, что теперь это безнадежно.»
Я улыбнулся специально, чтобы скрыть свой страх.
«Никогда не знаешь наверняка. Возможно, Лукреций и его армия окружают замок, когда мы говорим, и вот-вот ворвутся в эту самую комнату.»
— Она хихикнула.»Возможно.»
Она встала и подошла ко мне. Своими острыми ногтями она ткнула меня в шею. Мне показалось, что меня пронзили ножом.
Я с трудом сглотнула, когда она продолжила: — Вот почему я захватила тебя.»
— Ч — что?»
«Даже имея на своей стороне Маркиза Галисию, я никогда не смогу собрать достаточно армии, чтобы выступить против императора. Только император может владеть и обучать военных людей в этом королевстве.»
— Значит, ты знаешь. Тогда зачем ты это сделал? Лукреций победит несмотря ни на что, так что тебе нужно сдаться сейчас. Это будет единственный способ для вас, чтобы выжить.»
«Какой смысл в жизни, если это все, что у тебя есть? Всю свою жизнь я работал, чтобы получить то, что имею прямо сейчас. Но если бы мне пришлось жить под Вашим правлением, в чем был бы смысл моей жизни теперь? Это будет бессмысленно.»
—… Нет ничего важнее жизни.»
Вдовствующая императрица усмехнулась.
«Ты же знаешь, что это неправда. Вы очень хорошо знаете, что пустая жизнь не стоит того, чтобы жить.»
«Как… как ты можешь быть так уверен в моих чувствах?»
— Спросила я, хотя она была права насчет меня. Мне было страшно подумать о том, как хорошо она меня знает.
«Разве это не очевидно? Я знаю тебя, потому что ты мой враг, так же как и ты должен прекрасно понимать меня.»
«…»
Ее голос был добрым, что было даже страшнее, чем если бы она кричала на меня.
— В любом случае, я никогда не смогу собрать достаточно военных, чтобы захватить трон силой.»
«Так зачем же ты это сделал?!»
Она улыбнулась и приподняла мой подбородок пальцем.»Именно поэтому я и заполучил тебя. Все, что я сделал для осуществления этого плана-это захватил тебя.»
— Ну и что же?»
— Она хихикнула.»Я и представить себе не могла, что Лукреций когда-нибудь влюбится. Он очень хорошо знал, что произойдет, если он полюбит кого-то, но все равно позволил этому случиться. Как глупый.»
«О чем ты говоришь?»
Я попытался освободиться, но это было бесполезно. Кроме веревок, охранники еще крепче привязали меня к стулу металлическими цепями.
Вдовствующая императрица наблюдала, как я борюсь с радостью, и, подойдя ближе, прошептала:»Ты-сердце Лукреция. Если я пригрожу убить тебя, он придет, хотя и знает, что это ловушка.»
Она продолжала улыбаться и ласково объяснила мне:»завтра твоя казнь состоится в замке, окруженном моими рыцарями. Новость уже распространилась, и я уверен, что Лукреций тоже слышал ее.»
Вдовствующая императрица казалась очень уверенной в себе.
«У него не будет достаточно времени, чтобы собрать все военные силы из разных провинций и отбить замок. Это значит, что он придет сам.»
Я заскрежетал зубами.»Нет, он-император. Его кровь сделана изо льда. Он никогда не будет так рисковать собой.»
Он не должен был приходить. Но он не смог.
Это была явная ловушка. Если он придет, вдовствующая императрица попытается убить его.
Этого просто не может быть. Я не хотела быть обузой.
Тем не менее, я знал, что уже был там.
Я был в отчаянии.
Вдовствующая императрица тихо рассмеялась.
«Это не имеет значения, если он не придет. Если он бросит тебя, я просто убью тебя, как и планировал, и это все равно пойдет мне на пользу.»
«Если он бросит меня, это будет означать, что я ничего для него не значу. Так что же вы от этого выиграете?»
«О, ты для него все значишь. И я это знаю. Я никогда не видел, чтобы Лукреций смотрел на кого-то так, как он смотрит на тебя.»
«Ты говоришь так, будто ты его мать или что-то в этом роде!»
— Мама…? Да, наверное, я похожа на его мать. Не все родители воспитывают своих детей с любовью и самоотверженностью. Сам я его не выносил, но воспитывал с ненавистью и отчаянием.»
«…»
У меня мурашки по коже.
Я вспомнила, как сравнивала Лукреция с вдовствующей императрицей. Они были такими же холодными и жестокими.
Она действительно была похожа на его мать. Она вырастила его таким же, как она сама.
— Значит, я очень хорошо знаю этого мальчика. В тот момент, когда он влюбился в тебя, для него было только два возможных пути. Либо умри вместе с тобой, либо потеряй свою душу перед твоим мертвым телом.»
«…»
«Мне все равно, какой путь он выберет.»
Ее жестокая улыбка вызвала у меня отвращение.
— Если ты убьешь меня, а Лукреций останется жив, вся твоя семья не переживет этого. Ты, твои дети и твой брат-все они умрут!»
Катлеянира согласно кивнула.»Я знаю, и что с того?»
«Ты…!»
— Это борьба за трон. Кто бы ни был вовлечен в это дело, он знает такую возможность. ГАЭС тоже это понимает.»
Имя звучало незнакомо, но я мог догадаться, кто это был. Должно быть, это было имя, данное Маркизу Торука.
— Лилиана и другие девочки… ну, Лилиана уже ранена.»
Я закричала в шоке»» что?»
— Эта слабая девушка, должно быть, чувствовала себя виноватой и расстроенной. После заседания сената она вернулась в свою комнату и, очевидно, пыталась покончить с собой.»
«Как… ты можешь говорить такое без эмоций? Вы говорите о своих детях! Они невиновны!»
«Почему я должен заботиться о людях, которые даже не могут делать свою работу должным образом?»
Эта женщина имела в виду то, что сказала.
Я знал, что не все родители любят своих детей, но говорить о своих дочерях таким ужасным образом было недопустимо.
Совсем недавно она сказала, что я должен хорошо ее понимать, потому что она мой враг. Однако она ошибалась. Я не мог понять, как она могла так относиться к своим собственным детям.
— Какое счастье, что Лилиана совсем не такая, как ты! — сердито сказала я ей.»
Вдовствующая императрица рассмеялась.»Ты ошибаешься.»
— Ну и что же?»
«Причина, по которой я так сильно ненавижу Лилиану, заключается в том, что она очень похожа на меня, когда я был молод и наивен.»
«Что…?»
Внезапно она нахмурилась, как будто поняла, что сказала слишком много.
— Должно быть, мне доставляет удовольствие беседовать с вами. Ты заставляешь меня говорить вещи, которые я не должен был бы и теперь… ты заставляешь меня вспомнить что-то плохое.»
Ее красные глаза уставились на меня.
— Мне было очень приятно поболтать с тобой, но сейчас я устала. Тебе уже пора спать.»
Вдовствующая императрица достала иглу из своего браслета. Это было украшение, похожее на те кольца, которые я носила.
Без колебаний она проткнула мне шею иглой.
«…!»
«Идете спать. Когда вы проснетесь завтра утром, это будет последний день вашей жизни.»
Я старался держать глаза открытыми, но не мог.
— Черт бы тебя побрал!..»
Я потерял сознание.
Читать»Императрица Иного Мира» — Глава 111 — EMPRESS OF OTHERVERSE
Автор: Viscacha, 임서림
Перевод: Artificial_Intelligence
