The Perfect Run 98: Белая ночь Идеальный Забег НОВЕЛЛА
Ливия ждала его в мотеле»Мертвая земля.»
Райан приехал на место встречи в своем»Плимуте-фьюри», починив машину после того, как Земля разбила ее, хотя ему пришлось утопить ее духами, чтобы скрыть вонь Свалки. Сам курьер сменил свою обычную одежду на элегантный черный пиджак с фиолетовой рубашкой поло под ним, без каких-либо ярких цветов, Дарклингу бы это понравилось.
Жаль, что он не мог напасть на кашемировую фабрику Динамиса, не подняв компанию по тревоге или не начав войну с Августами. Точно так же он не мог использовать репликатор материи Мехрона без того, чтобы Алхимик сначала не взломал мейнфрейм.
Конечно, Райан всегда мог потратить деньги, но кашемировый костюм не покупали. Он был взят силой или умом.
Ливия тоже приложила много усилий к своей внешности, больше, чем Райан когда-либо видел. На ней было элегантное платье без рукавов и золотые браслеты, а также черные чулки, красные туфли на высоком каблуке и золотые серьги. В волосы она вплела прелестную алую розу, а вокруг глаз-черную подкладку, она хорошо контрастировала с сапфировыми глазами и серебристыми волосами, струящимися по спине. Хотя она не могла сравниться со своей лучшей подругой Фортуной из отдела красоты, Райан находил Ливию довольно милой. Настоящая принцесса.
Она еще не видела его из-за окружающей темноты, поэтому он некоторое время наблюдал за ней издалека. Ливия ждала на стоянке, сложив руки. Она заерзала на месте и глубоко вздохнула, словно пытаясь успокоиться.
Она не знала, чем закончится свидание, и это заставляло ее нервничать.
Райан подъехал к ней, положив конец ее молчаливой агонии. Заметив его, Ливия тут же поправила выражение лица и тепло улыбнулась при его появлении.»Ты заказала карету с тыквой, принцесса? — спросил курьер, остановившись перед ней.»
«Твоя машина превратится в овощ в полночь? — поддразнила она его, сидя рядом с ним. Ее духи пахли розой и клубникой.»Осталось всего три часа.»»
«Ливия, я умею путешествовать во времени. Я могу сделать так, чтобы три часа длились всю жизнь.»
«Я в этом не сомневаюсь, — сказала она, закрывая за собой дверцу машины.»Но я бы предпочел, чтобы вы привезли меня домой до двух часов ночи, иначе отец может расстроиться.»»
«У тебя никогда не было бессонной ночи в городе?» — удивленно спросил Райан, проезжая по улицам Нового Рима.»Боже, как же мне было пора войти в твою жизнь.»»
Ливия смущенно покраснела.»Я не была так защищена, — запротестовала она.»С моей силой я мог испытывать дикие моменты по доверенности, без похмелья, сонливости и побочных эффектов, которые приходили вместе с ней.»»
«Наблюдать — это не то же самое, что жить.»
«Нет, но я не очень люблю вечеринки, — призналась она.»Я предпочитаю более простые моменты с несколькими друзьями. Чем больше людей окружает меня, тем больше моя сила переходит в овердрайв. Слишком много взаимодействий одновременно.»»
«Отменить ваши видения?» — спросил Райан, и его спутница ответила коротким кивком.»Тогда ты всегда мог с ней тусоваться.»»
Ливия покачала головой.»Мне не нравится Грета. Эта женщина способна на все. Она могла бы быть такой же жестокой, как Адам-Людоед, если бы у нее была хоть какая-то мотивация.» Дочь Лайтнинг Батт нахмурилась, когда они подъехали к шоссе, где Райан и Феликс однажды устроили погоню за ее тетей Плутон.»Куда мы идем?»»
«Прочь,» ответил Райан.»
Она удивленно моргнула.»Подальше от города?»
«Ну, я подумал, что ты, вероятно, посетил все рестораны Нового Рима, либо напрямую, либо с помощью своей силы. Но есть одно место, где, я уверен, ты никогда раньше не был.»
«В часе езды от Нового Рима?» — скептически спросила Ливия, прежде чем злорадно ухмыльнуться.»- Сомневаюсь. Если только… если только вы не собираетесь увезти меня из города, чтобы изнасиловать в пустыне?»»
«Ты принес пояс целомудрия? Прошло много времени с тех пор, как я отпирал один.»
Улыбка Ливии стала застенчивой и игривой. Молодая женщина была не так невинна, как ей казалось.»Если бы мой отец услышал тебя, он бы тебя убил.»
«У меня в багажнике есть громоотвод. Твой отец вообще знает, что ты в машине с лихим курьером?» Озорная улыбка его спутницы была сама по себе ответом.»Он позволил бы тебе встречаться с кем-нибудь?»»
«Только Августи. Мой отец не доверяет никому за пределами нашего клана. Он больше не подпустит Феликса ко мне, даже если…» Ее застенчивая улыбка стала кислой.»
«Значит, ты не слушаешься его, даже когда мы разговариваем?» — размышлял Райан, пытаясь отвлечь ее от плохих воспоминаний.»Ты живешь опасной жизнью.»»
Его спутница хихикнула в ответ, что Райан воспринял как хороший знак.»Не так много, как у тебя. Честно говоря, ты первый, кто вообще осмелился пригласить меня на свидание. Большинство мужчин просто слишком напуганы, чтобы попытаться.» Она тепло посмотрела на него.»Это одна из вещей, которые мне в тебе нравятся, Райан. Ты смеешь все это.»»
«Ты еще ничего не видела, — ответил он, нажимая на педаль газа.»Пристегнут ли ваш ремень безопасности?»»
«Да, это я.—»
Она ахнула от удивления, когда»Плимут Фьюри» помчался по шоссе. Сто километров превратились в сто пятьдесят, пока Райан переключал Хронорадио на главную тему»Безумного Макса-2″. Они проехали мимо двух машин, нарушая на ходу все правила безопасности дорожного движения.
«- Стой!» — взмолилась Ливия, продолжая набирать скорость, и положила руку ему на плечо. Она закричала, когда они прошли мимо машины так близко, что чуть не задели ее, хотя она чувствовала приближение машин, она не могла предвидеть, как Райан отреагирует на них, если он это сделает.»Остановись, безумец!»»
«Не пытайтесь делать это дома, дети!» -сказал курьер, используя короткие всплески временной остановки, чтобы избежать столкновения с другими транспортными средствами.»
Крик страха Ливии превратился в смех, когда адреналин закачался в ее венах и»Плимутская ярость» достигла максимальной скорости. Райан модифицировал свою машину, чтобы она могла преодолевать более трехсот километров, и на этой скорости мир вокруг них превратился в размытое пятно. Другие машины превратились в цветные пятна, шоссе впереди превратилось в туннель света.
Если бы только Райан мог вести свой»Плимут Фьюри», а не»Пандамобиль», когда Плутон пришел за его головой. Круэлла никогда не приблизилась бы к его машине и на дюйм.
Почувствовав, что они уже близко к месту назначения, Райан нажал скрытую кнопку. Капот машины открылся, открыв Гениальное устройство-наконечник ускорителя частиц. Из него выходили крошечные световые сферы, раздвигая реальность.
«Смотрели ли вы Назад в будущее?» Райан улыбнулся Ливии.»
Она ответила паническим, радостным криком, когда частицы поглотили Плимутскую ярость. Звезды над головой падали вниз дождем света, сама реальность перемещалась вокруг них.
Пространство растянулось, пока не разлетелось вдребезги, и машина не появилась с другой стороны.
Райан ударил по тормозам, и устройство отключилось.»Плимут Фьюри» вынырнул из облака частиц и притормозил под чужим небом на шоссе без машин.
Ливия тяжело вздохнула, приходя в себя от прилива адреналина. Только тогда Райан заметил, что ее левая рука крепко держит его правую, должно быть, она инстинктивно схватила ее, когда они набрали максимальную скорость.
Большой палец Райана коснулся ее теплых пальцев, и Ливия в ответ сжала их еще крепче.
«- Ты в порядке?» — спросил ее курьер. Вместо ответа она разорвала рукопожатие и в ответ ударила его по затылку.»Ай!»»
«Ты сумасшедший…» Ливия нервно рассмеялась, когда напряжение спало.»Это было безумие, Райан.»»
«Нам придется сделать это снова, на обратном пути.»
«О Боже.» Она улыбнулась, переводя дыхание.»Вы когда-нибудь получали водительские права?»»
«А теперь не проси слишком многого.»
Ливия хихикнула и выглянула в окно. Ее глаза расширились, когда она увидела мир вокруг.
Пока они были еще на шоссе, пурпурное сияние заняло ночное небо над ними. Северное сияние сияло сиянием звезд, и в них мелькали образы странных мест. Моря ртути, облака плавучего льда, зеленые молнии, пробегающие сквозь черное пустое пространство.
Шоссе было пустынно, если не считать»Плимут-фьюри», и, казалось, тянулось бесконечно. Земля вокруг дороги превратилась в красную пустыню, хотя вдалеке виднелось еще одно шоссе. Даже температура повысилась, от холодной до теплой и успокаивающей.
«Что это за место?» — удивленно спросила Ливия, когда они вышли из машины.»
«Худое место. Естественная космическая аномалия, если хотите.» Райан подошел к багажнику, где хранил ужин.»Я прозвал ее Полуночной дорогой.»»
«Я вижу других людей, — сказала Ливия, указывая на два силуэта на втором шоссе.»
«Это мы. — Райан поднял руку, и силуэт на далеком шоссе повторил его жест.»Вы понимаете?»»
«Нет, — На глазах Августийской принцессы выступили слезы.»Нет, я ничего не вижу.»»
Она говорила не о своих глазах.
В конце концов они уселись на краю шоссе, болтая ногами в пустыне. Райан предложил Ливии коробку суши и палочки для еды.»- спросила его спутница, вытирая слезы и глядя на другую дорогу вдалеке.»
«Да, — ответил Райан с полным ртом рыбы.»Шоссе тянется километров на тридцать, а потом петляет обратно. Она короче по бокам.»»
«Это вы сделали это место?» — спросила Ливия, с любопытством пробуя Футомаки.»Или его построил другой геном?»»
Райан покачал головой.»Это естественное явление, хотя для доступа к нему нужны гениальные технологии. Цветные измерения находятся над нашими реальностями, за пределами пространства и времени, как это понимает большинство людей, но есть и другие миры. Они следуют тому же потоку времени, что и наш.»
«Так это и есть альтернативная вселенная?»
«Я бы так не сказал. Это… это больше похоже на пещеру внутри горы, за исключением того, что гора-это реальность Земли. Место, где пространство-время складывается из-за гравитационных или электромагнитных аномалий.» Райан взглянул на пурпурные полярные сияния над их головами.»Я думаю, что это место близко к Фиолетовому Миру. Как пограничное царство между нашей Вселенной и большим перекрестком всего пространства и времени.»»
«Я не могу наблюдать ничего внутри цветовых измерений, кроме Синего, — предположила Ливия.»Вот почему я не могу обнаружить и вас, поскольку вы существуете одновременно в двух измерениях.»»
Райан кивнул, прежде чем заметил, что его спутница, похоже, не в восторге от того, чтобы доесть свою тарелку.»Тебе не нравится еда?»
«Извините…» Она смущенно улыбнулась.»Я ненавижу это.»»
Сердце Райана екнуло.»Ты ненавидишь японскую еду?»
«Я не люблю суши, нет. — Ливия смущенно покачала головой.»Мне жаль.»»
Черт побери, он знал, что должен был выбрать французскую еду! Никто не питал неприязни к французской еде, кроме англичан и истинно злых.
«Но я люблю это место и этот жест, — тут же успокоила его Ливия, увидев его удрученное лицо.»Это более чем компенсирует еду.»»
«Теперь придется перезаряжать, — проворчал Райан.»Дата не идеальна.»»
«Нет, Райан, нет, — запротестовала Ливия, мгновенно посерьезнев. Она положила руку ему на плечо и крепко сжала.»Нет, не надо, пожалуйста. Именно потому, что этот момент подлинный, я так наслаждаюсь им.»»
«Расслабься, я пошутил, — поддразнил ее Райан, проводя указательным пальцем по ее щеке. Она так покраснела, что под глазами у нее образовалась алая полоска.»Хотя у тебя есть улыбка, за которую можно умереть.»»
Ливия расхохоталась, едва не выплюнув еду. Звук ее голоса согрел старое, усталое сердце Райана.»Этот пикап когда-нибудь работает? — спросила она с широкой улыбкой на лице.»
«Больше, чем ты думаешь.»
«Но не на меня, — сказала она, когда он убрал руку.»Вам придется действовать лучше.»»
«Ты можешь пожалеть об этом. Я изобрел линии настолько мощные, что несколько стран сделали их незаконными.»
Его спутница закатила глаза и осмелилась подвергнуть его хвастовство испытанию.»Тогда докажи, что я ошибаюсь.»
Вместо ответа Райан отложил тарелки с суши и схватил Ливию за талию. Его девушка вскрикнула от удивления, когда он быстро поднял ее и посадил к себе на колени. Она почти ничего не весила, их ноги болтались в пустоте.
«Райан!» Ливия рассмеялась так, что курьер подумал, не упадет ли она в обморок от смущения.»На этот раз ты заходишь слишком далеко!»»
«Ну же, мои колени чувствуют себя лучше, чем бетон межпространственного шоссе.» Он обнял Ливию и крепко прижал к себе, положив ее голову себе на плечо.»Разве что Ваше величество предпочтет более благородное место?»»
«Мне следовало бы выпороть тебя за дерзость, но у меня такое чувство, что тебе это понравится.»
«Вы были бы правы, госпожа.»
Принцесса мафии от души рассмеялась, приняла трон Романо и устроилась поудобнее. Она прислонилась спиной к груди курьера, и он почувствовал под кожей учащенное биение ее сердца. Хотя алая полоса на лице Ливии превратилась в легкий румянец, Райан мог сказать, что ситуация была для нее новой. Она встречалась только с Феликсом, который никогда не чувствовал себя так комфортно в физическом контакте, как курьер.
«Вы можете добраться до этих мест?» Ливия указала пальцем на чужие миражи в небе, картины чужих миров, непохожих на Землю.»
«Некоторые, — подтвердил Райан.»Другие я планирую посетить однажды.»»
«Возьми меня с собой, когда сделаешь это, — почти приказала она ему, как настоящая королева.»Чтобы искупить свой дерзкий проступок.»»
«А что, если я совершаю преступление за преступлением?» — поддразнил он ее.»
«Может, я накажу тебя, а может, и нет, — застенчиво ответила Ливия, взяв его за руки. Они были теплыми и успокаивающими на ощупь, как у Жасмин.»Как вы вообще узнали об этих тонких местах? Вы случайно наткнулись на один из них?»»
«Я узнал о них, исследуя физику частиц в Швейцарии.» Райан вздрогнул.»Не езди в Монако.»»
«Что там происходит? — спросила она с любопытством.»Моя сила не покажет мне. Я слышал, что никто из тех, кто туда ходит, не возвращается, но ты сказал, что прожил там полную жизнь?»»
«Креветки и икра, — мрачно ответил Райан. Даже сейчас оба вызывали у него посттравматический синдром.»Это креветки и икра, пока вы не можете больше терпеть.»»
«Это ничего не объясняет.» Ливия нахмурилась, почувствовав его беспокойство.»Что-то случилось в этом месте. Что — то, что глубоко ранило тебя.»»
Первым порывом Райана было отрицать правду, но ее твердый взгляд разубедил его.»Я… — курьер замолчал, живя с этой тайной, как булыжник вокруг его лодыжки, как мяч и цепь. Он никогда никому не рассказывал, неся этот крест через время. Никто бы не понял.»
Но она это сделает.
Он видел это в ее глазах. Ливия наблюдала через свою силу целые жизни, судя по тому, что она ему рассказывала. Она не могла понять, какой огромный вес он несет, но могла себе это представить.
«Я же говорил, что прожил там всю жизнь, — облегчился Райан.»Я имел в виду полноценную жизнь.»»
Ливия угадала правду. Выражение ее лица сменилось выражением ужаса, и она прикрыла рот рукой.»Нет.»
Райан молча смотрел на потустороннюю пустыню под шоссе.
«Поэтому ты всегда говоришь, что бессмертен?» Глаза Ливии смягчились от сострадания.»А Лен знает?»»
«У Коротышки и так было достаточно забот на ее хрупких плечах и собственных призраков.»Ты единственный.»»
«Ты…» Провидица закусила нижнюю губу, словно боялась продолжать. В этот момент Ливия так сильно напомнила Райану Лена. Несмотря на все трудности, у них было одно и то же доброе сердце.»А у вас было… семья?»»
«Я… я никогда не осмеливался, — признался он.»Если… если бы во время зачатия я хоть немного сбился со времени, то от цикла к циклу рождался бы другой ребенок. Я бы этого не пережил. Не мысленно.»»
«Прости, что спросила об этом, — извинилась Ливия. Она повернула голову, и ее рука коснулась его подбородка, чтобы заставить его посмотреть на нее.»I’m…»»
Провидица изо всех сил пыталась найти правильные слова, чтобы утешить его, пока не нашла.
«Я видела другие жизни, которые могла бы прожить с Феликсом, — призналась Ливия, ее взгляд был печален и полон сожаления.»Стареть вместе, иметь детей. Я видел эти возможности, но не мог сделать их истинными. Я не буду притворяться, что понимаю, через что ты прошла, потому что…» Она коротко вздохнула.»Потому что наблюдение-это не жизнь.»»»
«Но ты же знаешь, как глубока эта боль.»
«Да, хочу. — Ее рука коснулась его щеки.»Ты не должен страдать в одиночестве, Райан. Сейчас… теперь тебе больше не нужно страдать. Я помогу тебе с твоей ношей, клянусь.»»
«Спасибо.» Он взял ее левую руку и галантно поцеловал. Теперь, когда у него была она, Райан мог переносить других сквозь время. Он мог бы построить длительную дружбу, может быть, даже семью. Курьер наконец-то мог создать будущее, которое его устраивало.»Я отплачу вам тем же.»»
«Ты уже это сделал, — призналась Ливия, и голос ее звучал так же устало, как и у него.»Я обладаю этой силой почти полтора десятилетия, Райан. Честно говоря, я никогда так долго не обходился без него с тех пор, как был ребенком. Это… это освежает, но и пугает.»»
«Я понял. Я чувствую это всякий раз, когда в картину входит Отмена. Моя сила может быть болью, это успокаивает.» В конце концов, Эликсир Райана попытался помочь. Существо оставалось рядом со своим человеком на протяжении веков, разделяя его трудности и победы.»Я решил, что лучшее, что я могу предложить вам… было что-то неожиданное.»»
«Это был замечательный подарок.» Ливия замолчала, глядя на чужой горизонт. Что-то давило и на ее сознание.»
Райан догадался, что именно.»Вы видели, как ваш отец вел войну в будущем.»
«Райан, это блаженный момент. Не будем разрушать его моими горестями.»
«Я думал, что уже опередил тебя в мрачных признаниях?» — спросил он, крепче обнимая ее за талию и касаясь щекой ее шеи.»Давайте будем честными, мы никогда не найдем лучших терапевтов, чем друг у друга.»»
Ливия усмехнулась, хотя это прозвучало горько.»Да, я видела, — призналась она с тяжелым сердцем.»Однажды ночью мне приснилось, что Феликс ворвется в мою комнату верхом на белом жеребце и унесет меня из этого города. Это была глупая мечта маленькой девочки, но я надеялась, что однажды она сбудется.»»
«Вы бы согласились на рыцаря в силовых доспехах?» — пошутил Райан.»Лазеры-это новые мечи.»»
«Ты знаешь, что у Динамиса есть световые мечи?» — игриво спросила Ливия.»Возможно, тебе стоит взять одну. Синяя.»»
«А ты возьмешь красное, королева Малиновая?»
«Я люблю темную сторону, — пошутил в ответ его сообщник.»Но я предпочитаю, чтобы ты был на стороне ангелов.»»
«Да ладно тебе, нам было очень весело в нашем Мета-забеге.» Хотя конец оказался куда мрачнее, чем ожидалось.»
«Да, но как бы ты ни старался это скрыть, Райан, твое истинное» я» просвечивает насквозь. Твое доброе, нежное»я».» Ее улыбка дрогнула.»Что собирается делать отец… Я остановлю это, даю слово.»»
«Я помогу.»
«Ты уже сделал это, даже больше, чем думаешь. Больше, чем следовало,» Ливия посмотрела ему в глаза.»Тебе не нужно идти дальше, Райан.»»
«Нет, не хочу, — согласился он, встретив ее взгляд своим решительным.»Но я хочу.»»
Несколько минут спустя они смотрели друг другу в глаза, и Райан увидел, как в голубых глазах Ливии вспыхнули многочисленные эмоции. Удивление, сострадание, радость, благодарность… и еще кое-что. Что-то более глубокое и интенсивное.
«Нам пора, — сказал Райан.»Уже за полночь.»»
«Еще нет, — ответила его спутница, глядя в небо.»Давайте останемся еще немного.»»
Они сидели в уютной тишине, наблюдая за полярным сиянием.
В конце концов Райан привез Ливию обратно на гору Август. Он остановился перед укрепленной оградой, окружавшей холм, как раз в тот момент, когда часы пробили два часа ночи.»Как раз вовремя, принцесса, — сказал курьер, взглянув на своего собрата по Геному.»Итак, каков мой отзыв о свидании? Десять из десяти, двенадцать с половиной без учета еды?»»
Она не ответила. Всю обратную дорогу Ливия молчала, положив голову на ладонь и глядя в окно. Возможно, она сожалела, что ее Голубая сила снова сработала.
Райан откашлялся, слегка смущенный тишиной.»Ливия?»
«Мне нужно тебе кое-что показать, — она покачала головой, выглядывая из окна машины и глядя на камеру въездного портала. Через минуту ожидания двери открылись перед ними.»Если вы хотите.»»
Райан прекрасно представлял себе, что его ждет, но ему нужно было быть уверенным.»Ты понимаешь, что твой отец узнает?»
Ливия посмотрела ему в глаза, и он все понял.
Она сделала этот выбор из-за своего отца, зная о последствиях.
Это был акт бунта.
Райан повел»Плимут-Фьюри» вверх, к вилле на вершине горы Августа. Он мельком увидел охранников, охранявших собственность, но не обратил на них внимания. В конце концов он припарковал машину у входа в дом и вышел вместе с Ливией.
Принцесса Августа провела его на виллу через парадную дверь, и никто из них не произнес ни слова. Хотя внутри было темно, она знала это место как свои пять пальцев и вела их по выбеленным коридорам. Молния Батт устроил свой дом как настоящую римскую виллу, демонстрируя одержимость мраморными статуями божеств и колоннами, граничащими с патологией.
Райан не обращал особого внимания на окружающее. Он последовал за ней, не сводя глаз со спины Ливии. Он видел, как дрожь пробежала по ее обнаженным плечам, по телу пробежала тревога и напряжение.
В конце концов она привела его в комнату с большой красной дверью. Провидец замер на несколько секунд, тяжело вздохнул и открыл ее.
Райан вошел в спальню, почти такую же большую, как его роскошные апартаменты, когда он работал в Il Migliore. В отличие от остальной виллы, она была обставлена в более современном стиле. Картины городов, улыбающихся семей и чудес природы покрывали стены, рядом с полками, полными пыльных книг. Укрепленное окно открывало прямой вид на красивую террасу снаружи, а вдоль стены стояла огромная кровать.
Ливия молча села на матрас, закрыв за собой дверь, и сложила руки вместе. Она не смотрела на Райана, ее глаза смотрели в землю. Ее лицо было красным, дыхание прерывистым, и она, казалось, боялась задать ему один-единственный вопрос.
Райан откашлялся.»Ливия…»
«Ты хочешь поцеловать меня? — робко спросила она, глядя на него снизу вверх, боясь его реакции.»
Его губы встретились с ее губами, и она не произнесла больше ни слова до конца ночи.
Никто из них не знал.
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 98: Белая ночь The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
