The Perfect Run 6: Точка Дивергенции Идеальный Забег НОВЕЛЛА
Чтобы не менять победный день, Райан переделал все, как в прошлый раз. Он подъехал к дому Ренеско, подождал, пока Гуль сядет в машину, а затем ударил психа сзади своим»Плимутом.»
Однако, когда он открыл багажник, чтобы взять бейсбольную биту и закончить работу, курьер почувствовал укол вины. Мог ли он жить с такой ленью? Бить старый мешок с костями точно так же, снова и снова? Неужели он не может придать этому моменту немного больше достоинства и уникальности?
МММ…
Ради новизны Райан вместо этого схватил свой дробовик. Он вальсировал к Гулю и выстрелил ему в левое колено, прежде чем тот успел понять, что происходит. Немертвый ублюдок чуть не рухнул, но сумел удержаться за стойку.
«Эй, ты в порядке? — спросил курьер своего любимого товарища по тренировкам по стрельбе.»Ты выглядишь не очень хорошо.»»
«Ты застрелил меня!-прорычал псих, наполовину удивленный, наполовину рассерженный.»Ты прострелил мне ногу!»»
«Вам нужно ехать в больницу?» — Добродушно спросил Райан, перезаряжая дробовик.»
«Я собираюсь … — Райан выстрелил Гулю в другое колено, отчего тот с криком рухнул на землю.»Ах ты сволочь!»»
«А теперь еще и ты!»
У курьера было такое чувство, что они будут делать эту рутину очень часто.
Расстреляв упыря везде, где это имело значение—и даже там, где это не имело значения—Райан расплатился с Ренеско и частной охраной, прежде чем отклониться от предыдущей петли.
Усвоив урок прошлого раза, Райан выбрал другой отель, тот, где, как он надеялся, его номер не должен был быть взорван, место вдали от туристических зон. Он ехал на юг, к Плебейскому району, и уже понимал причину такого названия, как только он покинул Стрип и туристические горячие точки, архитектура изменилась. Казино и ночные клубы исчезли, сменившись трехэтажными многоквартирными домами и узкими переулками. Маленькие рынки и кафе источали дразнящий запах еды.
В конце концов Райан добрался до арабского квартала, который узнал по рекламным щитам—большинство из них были написаны на арабском и турецком, хотя кое-где он уловил немного испанского. Судя по тому, что слышал Райан, местные жители называли его маленьким Магрибом.
Он проехал мимо идеальной копии туринской синагоги—Райан посетил оригинал, хотя ему понадобился защитный костюм, чтобы пережить путешествие по облученному городу,—стоявшей рядом с мечетью. Оба здания были слегка заброшены, показывая, как мало Динамис и другие корпорации заботились о сохранении религиозных объектов.
Однако место, которое привлекло его внимание, было холмом на юге, который, казалось, был самой высокой естественной точкой города. На его вершине возвышалось огромное поместье, размером примерно с Ватикан, архитектура которого явно вдохновлялась произведениями античности. Он включал в себя Огромную, многоэтажную римскую виллу, фонтаны, частный парк и даже уменьшенную копию греческого Парфенона. Очевидно, кто бы там ни жил, у него был огромный комплекс бога.
Но откуда эта одержимость мраморными колоннами? Почему никто никогда не добавлял обелиски для разнообразия?
И как ни странно, вокруг этого поместья на многие километры ничего не было построено, и только один путь вел на вершину, холм был окружен укрепленным забором и силами безопасности. Любопытный. Райан догадывался, кто обитает в этих залах, и поэтому решил держаться от них как можно дальше.
Да, было несколько человек, против которых Райан не осмеливался испытать свое бессмертие, по крайней мере пока. Особенно теперь, когда у него появилась зацепка на Лена после стольких лет.
Его отель был… намного грязнее, чем предыдущий. Владелец обменял камеры слежения на тараканов в стенах, и кровать Райана пахла блаженством, тем грибным наркотиком, который все употребляют в наши дни. Кто-то даже нарисовал член граффити в душе, рядом с номером, чтобы позвонить проститутке.
Райан поступил разумно.
— Крикнул он из любопытства.
«Да?» ответил мужской голос.»
Райан взглянул на граффити, затем молча закончил разговор, посмеиваясь про себя. Некоторые вещи никогда не меняются.
На следующее утро, как и в предыдущем цикле, Райан занимался наукой в нижнем белье. На этот раз, однако, он больше сосредоточился на усилении Фисти, чтобы предотвратить трюк со льдом, который позволил Гулю зажать его в их последней встрече. Курьер не мог позволить, чтобы его оружие было недостаточно эффективным, избивая старого костяного крикуна.
Он также провел исследование Dynanet о наблюдениях подводных лодок и батисфер в местном заливе, но ничего не нашел. Он узнал, что старый остров Искья, который он видел, когда ехал по побережью, был ядовитыми руинами с тех пор, как Мехрон разбомбил Италию в каменном веке, в отличие от других районов, корпорации никогда не беспокоились о его восстановлении.
Августи должны были куда-то отправить эти ящики, и должна была быть причина, по которой они использовали гениальные подводные лодки, а не лодки. Может быть, для того, чтобы отправить припасы на остров? Он не мог этого доказать, но у Райана было хорошее предчувствие.
Стук в окно прервал его размышления, как будто он увидел знакомую крылатую героиню.
Райан повторил тот же разговор, что и в прошлый раз, только на третьем этаже, а не на десятом. Однако уиверн, казалось, нервничал чуть больше, чем в последнем цикле. Может быть, дело было в близости к горному поместью?
Кроме того, Райан заметил, что местные жители опустошили улицу под его спальней, когда появился Уиверн. Похоже, им здесь не нравился Иль Мильоре.
«Вы говорите, что мета сегодня же разразится гулом, при соучастии коррумпированных частных охранников?» Уиверн нахмурился.»- Откуда ты это знаешь?»»
«Ты же не просишь фокусника раскрывать свои фокусы, — запротестовал Райан.»Я просто говорю, что вам, вероятно, следует сопровождать жуткую нежить самостоятельно.»»
«Судя по тому, что я слышал, даже если они его вытащат, он далеко не убежит. Медики сказали, что в его теле было больше пуль, чем неповрежденных костей.» Уиверн сделала короткую паузу, сосредоточившись на своем наушнике.»Похоже, ты был прав. Мета устроили засаду на транспортный конвой Гуля, как мы и говорили, средь бела дня.»»
Ах, так вот почему она так торопилась раньше? Она явно не была достаточно быстра в прошлом цикле, может быть, на этот раз сработает трюк?
«Прежде чем ты пойдешь спасать мир и спасать меня в битве минибоссов позже, — Райан указал в сторону холма и поместья на нем,»как называется этот красивый и совсем не подозрительный парк в Римской тематике?»»
«Официально? Склон холма. Неофициально?» Уиверн вздохнула.»Гора Август.»»
Он даже списал гору Олимп, но переименовал ее в свою честь. Ее следовало бы назвать горой Нарцисса.
«Береги себя, — сказала Уиверн Райану, дав ему визитную карточку, прежде чем беззвучно улететь. Райан смотрел, как она исчезает на большой скорости, гадая, успеет ли она на этот раз.»
В любом случае, несмотря на это небольшое расхождение, ему не нужно было беспокоиться. Ему просто нужно дождаться звонка вулкана, и все вернется на круги своя. Поскольку он находился недалеко от территории Августов, они, без сомнения, вскоре снова свяжутся с ним.
Звонок мог раздаться в любую секунду.
…
…
В любую секунду.
…
…
Бабах!
Звук отдаленного взрыва напугал Райана, и он открыл окно. Он заметил столб дыма, поднимающийся к небу, где-то в том направлении, куда летел Виверн.
Дерьмо.
Вулкан не звонил ему целый день.
Встревоженный, Райан все равно пошел в казино бакуто ночью, но охранники отказались впустить его, когда он пришел в костюме. В отличие от прошлого раза, они мягко сказали ему отвалить, заметив его атомную бомбу.
Как будто в наши дни носить с собой термоядерное устройство-преступление!
Итак, Райан вернулся, но без маски и в штатском, он даже надел стильный красный галстук. На этот раз ему удалось проскользнуть внутрь, и охранники приняли его за обычного клиента.
«Привет, дружелюбный безымянный экстра,-обратился Райан к крупье, игравшему в блэкджек с хорошо одетой группой профессиональных игроков прямо из Казино» Рояль».»Я ищу Zanbato. Вы его не видели?»»
«Занбато?» крупье нахмурился.»Нет, сегодня его здесь нет.»»
«Тогда мой друг-сантехник Луиджи?»
Дилер пожал плечами.»Нет, я так не думаю. — А в чем дело? Я могу передать им сообщение, если увижу их.»
Черт возьми. Тем не менее Райан приблизился к уху дилера и прошептал ему на ухо:»Апельсин находится в курятнике.»
«Апельсин находится в курятнике?»
«Это шифр, они его поймут. Их жизни зависят от этого, так что не облажайтесь», — серьезно кивнул дилер, обещая передать сообщение.»
Но все же, черт возьми! Очевидно, что где-то все пошло наперекосяк, но что стало причиной? Стрелять В Упыря? Смена отеля? Предупредить Виверну о побеге Гуля? Что бы это ни было, оно заставило его упасть с радара Августов или изменило их приоритеты, как раз когда он наконец нашел зацепку на Лена!
Райан оставался в казино на всякий случай, играя часами. Зная результаты каждой партии, он накапливал довольно приличную сумму на ставках в рулетку и Колизей, хотя очень старался никогда не переигрывать свои карты. Имея богатый жизненный опыт жульничества, курьер овладел искусством выглядеть профессиональным игроком, жертвуя деньгами, когда это было необходимо, обсуждая сложные теории вероятности с другими игроками и притворяясь нервным напряжением в ожидании результатов. Он также играл на законных основаниях в покер и блэкджек, даже не используя свое время, чтобы посмотреть на руки своих соперников.
В конце концов, главной защитой от антивидческих методов была банальность. Провидцы были редки и обычно очевидны, всегда стараясь выиграть по-крупному, в то время как искусных игроков и талантливых любителей было легион. Райану просто нужно было убедить охранников, что он принадлежит к последней группе, выигрывая большие, но правдоподобные суммы, и это делало свою работу.
Обычно Райан получал удовольствие от подобных трюков, но сердце его не лежало к ним. Вместо этого он продолжал задавать себе вопросы. Стоит ли ему идти на склад припасов в порту даже без приглашения? Это могло бы вернуть его на путь Августов, но Райан не был уверен, что это произойдет даже сейчас.
Кроме того, кто убил его в последней петле? Мета были очевидным подозреваемым, но это также могло быть и не связанным с ним ударом. Поскольку курьер нанялся на работу к августу после отказа Виверну, Динамис мог просто приказать убить его.
Нет, самым простым решением было перезарядиться и отклониться после получения задания Августи, но Райан должен был умереть первым.
Автокатастрофа? Уже слишком часто. Уличное движение убивало его почти так же часто, как и вражеские геномы.
Пуля в голову? В последний раз, когда Райан пытался это сделать, он проснулся через полгода, и медики поздравляли себя с»чудесной» операцией.
Железнодорожные пути? Неоригинально, в наши дни все так делают.
Римское самоубийство? Тематический и стильный, но ему придется найти меч или болиголов.
«Хорошая игра.» Райан бросил взгляд на левый край своего стола, заметив, что потрясающая женщина заняла место прямо рядом с ним. Это была элегантная дама с длинными черными волосами, в малиновом платье и с красивым пятном на правой щеке. Она играла со стаканом, полным алкоголя, явно пытаясь привлечь внимание Райана.»Это первый раз, когда я вижу тебя здесь.»»
Странно, как все хотели быть друзьями Райана, когда он начал зарабатывать деньги. Была ли это его магнетическая личность?»Извини, я думаю о другом.»
«Что может быть важнее, чем накопление большой кучи денег?» — спросила она, кокетливо поигрывая бокалом.»
«Я пытаюсь найти способ самоубийства, которого раньше не было. Что-то оригинальное и сверхъестественное.»
Вопрос застал ее врасплох, но женщина задумалась.»Прыгнуть в гору Везувий?» она сделала предложение.»
Райан мог бы поклясться, что он уже пережил подобный разговор в предыдущем цикле.»Уже сделано, хотя и с Этной, а не с Везувием.»
«Я не знала, — ответила она, потягивая коктейль.»Вы хотите покончить с собой или это только теория?»»
Уже наскучив разговором и не найдя способа покончить с собой, который он еще не пробовал, Райан поднял руку на официанта.»Можно мне электрический вентилятор?»
«Веер, сэр? — смущенно спросил официант. В ответ Райан дал ему на чай триста евро.»
Через минуту у него уже был веер.
В то время как он забирал себе большую часть выигрыша, геном складывал тысячи евро банкнот перед вентилятором, целясь в центр казино. Женщина рядом с ним, вероятно, догадалась, что пришло ему в голову, если вспышка узнавания в ее глазах была хоть каким-то признаком.
Райан включил вентилятор, и купюры в евро разлетелись по всему казино.»За самого быстрого! — крикнул он так громко, как только мог, и в глазах каждого вспыхнула алчность.»
Когда геном покинул бакуто, все местные жители дрались из-за счетов, включая женщину. Даже вышибалы и персонал пытались ухватиться за горсть.
Не обращая внимания на начавшийся хаос, Райан взглянул на визитную карточку Уиверна и «Динамис» на обороте. Должен ли он проверить их?
МММ… нет. Лен был его приоритетом—его единственным приоритетом. Он устал от этих долгих лет одиночества и хотел найти ее любой ценой.
Августи уже давал ему намеки. Райан знал, что люди используют ее гениальную технологию, и что люди торгуют такими устройствами в ржавом городе. Если путь Августов был закрыт для него в этой петле, то он должен был попытаться выяснить, где они могли получить батисферы. Если существует черный рынок для гениальных товаров, он должен проверить его.
Потом он всегда мог покончить с собой.
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 6: Точка Дивергенции The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
