The Perfect Run 30: кусает пыль Идеальный Забег НОВЕЛЛА
«Ты хочешь быть моим другом?»
Слова плюшевого кота эхом разнеслись по коридору, а Райан оказался зажатым между двумя чудовищами. С одной стороны-безжалостная мерзость против природы, а с другой-Безумный Фрэнк. Псишок оставался на заднем плане, тщательно выжидая удобного случая.
Плюшевый и Фрэнк встретились взглядами, два высших хищника узнали друг друга. Напряжение стало ощутимым, кролик отбросил голову бледного парня, а Фрэнк принял боевую стойку крав-мага. Шепчущие голоса Элдрича эхом разносились по коридору, обещая сладкое уничтожение всем живым существам.
«Позади меня, господин вице-президент,» сказал гигант Псишоку, настороженно глядя на кролика.»Это афганский заяц.»»
Напряженное молчание растянулось на несколько мучительных секунд. Ни у кого не хватило смелости сделать первый шаг. Уши плюшевого зверька угрожающе повернулись к психу, а пальцы Фрэнка заерзали. Райан затаил дыхание, зная, что следующие секунды решат судьбу всего бега.
И затем…
А потом все началось. Кролик прыгнул вперед, выставив когти-ножи, а Фрэнк издал звериный рев и бросился в атаку. Давид против Голиафа. Робот против робота. Человек против кролика.
Об этой эпической битве…
Об этой эпической битве ничего не было сказано, потому что Райан убежал.
Понимая, что он умрет, если попадет под перекрестный огонь, курьер остановил время на десять секунд. Он подбежал к Фрэнку, скользнул на землю между ног великана, а затем быстро вскочил и побежал в другой конец коридора.
«Я так тебя люблю! — раздалось у него за спиной.»
А часы все еще стояли.
К несчастью, в тот момент, когда время возобновилось, Псишок хлестнул Райана по туловищу своей щупальцевой рукой с потолка, прикрепившись к нему, как паук, поджидающий свою добычу.
Благодаря сильнодействующему лекарству Райан не»почувствовал» боли, но услышал, как одно из его ребер сломалось от напряжения. Удар отбросил его дальше по коридору, освещенному вспышками малинового света. Бункер задрожал, когда Фрэнк отчаянно ударился о землю и стены в бесплодной попытке поймать кролика.
«Похоже, ты и есть та самая стеклянная пушка, Чезаре, — задумчиво произнес Псайшок, прыгая с проводами и пытаясь пригвоздить курьера к земле.»Вы можете уклоняться тысячу раз, но спотыкаться вы можете только очень часто.»»
Райан сумел перекатиться, чтобы увернуться от атаки, быстро вскочил на ноги и убежал. Псишок преследовал его, а два демона остались сражаться.
В конце концов Райан вышел из коридора и оказался в другой подземной камере с лампами, вставленными в черные панели по всем стенам, кровь недавно пролилась на землю, оставив пятна на металле. Семь Чанов, наполненных разноцветными жидкостями, по одному для каждого эликсира, были выстроены в ряд на ближайшей стене. В трех контейнерах, Соединенных со странного вида машинами, содержались мутировавшие животные, Райан изо всех сил пытался разглядеть их полностью сквозь жидкость, но опознал в фиолетовой трубке какой-то странный гибрид ящерицы и собаки размером с добермана. В лаборатории было еще две взрывозащищенные двери, одна открытая, другая закрытая.
Щупальца псишока бросились на Райана, который наконец-то пришел в себя после охлаждения. Курьер увернулся с прыжком в сторону после короткой двухсекундной остановки времени, наркотик в его организме помог ему бороться с болью сломанного ребра.
«И это все, что у тебя есть?» — Райан насмехался над Псишоком, когда они оба смотрели друг на друга.»Наверное, с японскими школьницами все проще?»»
«Классно,» ответил проволочный кальмар, выпуская одно из своих щупалец. На этот раз, вместо того чтобы увернуться, Райан схватил его обеими руками. С усилением силы от яростного наркотика, он повернулся на себя и бросил Psyshock в ближайшую стену. Псих сумел прийти в себя, но быстро обернулся.»
Тяжелые шаги эхом отдавались от открытой взрывозащищенной двери, что-то огромное двигалось в подземную лабораторию.
«Боже мой, — игривый голос с сильным нью-йоркским акцентом прервал битву,»что же мы имеем здесь?»»
Массивная фигура, не такая высокая и массивная, как Фрэнк, но близкая, шагнула через разбитую взрывозащищенную дверь. Тучный псих, обладающий способностью превращать свою кожу в неразрушимый черный углеродистый сплав, он уже преобразился, когда появился. Этот человек сильно мутировал, его лицо было покрыто шрамами, а зубы выдавались вперед, как у бегемота. Он одевался как человек пятидесятых годов, хотя в его одежде были дырявые дыры, вероятно от лазеров.
А его глаза… его карие глаза светились смесью дьявольской хитрости и злобного нарциссизма. Он мельком взглянул на Псишока, который тут же подчинился, не сказав ни слова.
«Большой плохой Адам,» драматично произнес Райан,»наконец-то мы снова встречаемся в сале.»»
«О боже, у нас тут Новый Марк Твен, — передразнил его в ответ живой шар.»Такой острый, как бритва, ум. Ты заставляешь Оскара Уайльда гордиться тобой, парень.»»
Он был самым ужасным преступником.
Тот, что с чувством юмора.
«Ты там все испортил, болван, — сказал Адам, держа левую руку за спиной, а правую выставив напоказ.»Я уже некоторое время смотрю на тебя через наши камеры. Извините, что не поприветствовал вас лично, я был занят важной работой.»»
«Ну что ж, толстяк, теперь, когда мы лучше узнали друг друга, может быть, обсудим за ужином твой план завоевания Нового Рима с армией роботов?»
Адам усмехнулся.»Ты на взводе, — задумчиво произнес он.»Они всегда на взводе, когда так говорят. Извини, приятель, но ты не заслуживаешь от меня никаких объяснений.»»
Ну, это стоило того, чтобы попробовать.
«Погоди, уидди, погоди, ты сказал, что мы снова встретимся?» Адам щелкнул пальцами.»Ты же ребенок кровотока. Цезарь какой-то.»»
«Чезаре, — сказал Псайшок, которому явно не терпелось напасть на Райана, но он был достаточно умен, чтобы ублажить своего босса.»
«Не в этом ли причина всей этой суеты?» — Спросил курьера большой толстый Адам, приподняв бровь, в то время как взрывы эхом отдавались в соседнем коридоре.»Счет, который нужно свести? Это старые новости, приятель. Старые новости.»»
«Это было импульсивно, правда, — пожал плечами Райан.»
«Ну, как бы то ни было, когда ты вторгаешься в мой дом и начинаешь убивать всех моих людей, я принимаю это очень близко к сердцу, приятель. Поездка окончена, Бойо.»
«Ну что ж, мне было весело. Тогда, наверное, я просто взорву себя.»
«Дружище, мы переживем твой красивый пояс.» Адам ухмыльнулся, хотя улыбка так и не коснулась его глаз.»А ты-нет.»»
«Значит, драка не на жизнь, а на смерть?» Райан немного поработал ногами и занялся теневым боксом.»Я накачался на несколько раундов.»»
«Никакой битвы не будет, малыш. Видите ли, вы в чем — то ошибаетесь. Пресса называет меня большим Адамом, потому что они не хотят видеть меня таким, какой я есть, но мое настоящее прозвище…» Он улыбнулся, показав три ряда острых зубов за своими губами.»Это Адам-людоед.»»
Он показал свою левую руку, и Райан вздрогнул.
Адам держал в руках избитого и окровавленного подростка не старше четырнадцати лет-вероятно, жителя какого-нибудь ржавого городка, явно арабского или турецкого происхождения. В глазах пленника стояли слезы ужаса, он умолял Райана спасти его взглядом.
«И хотя я предпочитаю есть французское, — сказал Адам со злобной ухмылкой, держа свою пленницу обеими руками, как бутерброд,»Я могу согласиться на шашлык.»»
Он открыл рот и приготовился откусить пленнику голову.
Время, казалось, замедлилось, пока Райан лихорадочно обдумывал ситуацию, и это даже не было делом его силы. Это явно была ловушка, жестокий удар, чтобы вывести его из душевного равновесия. Курьер все равно зашел достаточно далеко, и попытка спасти подростка, скорее всего, провалится. Он должен был все потерять, сделав эту попытку, вместо того чтобы пожертвовать заложником и сбежать, чтобы исследовать бункер дальше.
Но были некоторые границы, которые Райан не мог пересечь, даже без последствий. А потом это будет скользкий путь.
Курьер остановил время и бросился на Адама, изо всех сил ударив огра по руке.
Кулак сломался.
То есть его собственная. Кости Фисти и Райана разлетелись вдребезги от удара.
Когда время возобновилось, курьер даже не заметил, как Кулак Адама ударил его в грудь. Он просто услышал удар, рядом с ребрами и позвоночником, ломающимся от напряжения. Удар не взорвал пояс с взрывчаткой, но отправил курьера в полет к синему Чану. Стекло треснуло от удара, капли жидкости упали с тела Райана.
Последствия бешенства избавили его от боли, но курьер больше не чувствовал ног. Он закашлялся кровью, теплая жидкость заполнила его легкие.
«Все вы мученики одинаковы, — поддразнил его Адам, почесывая пальцем волосы пленника, как домашнее животное.»Я знал, что ты сделаешь это, когда прекратишь свою ярость, чтобы спасти наших тестеров. Псайшок, вскрой ему мозги, пока он еще не сдулся. Я хочу знать, кто послал этого парня за нами.»»
«Закрой глаза, Чезаре, — с наслаждением сказал Псайшок, его щупальца обвились вокруг шеи Райана и подняли его над землей.»Это легче, когда ты отводишь взгляд.»»
Это был конец. Ну, это было весело, пока это продолжалось, даже если последние секунды были отстой.
Райан выкрикнул свое стоп-слово.
«Джар Джар Бинкс!»
Ремень издал звуковой сигнал, прежде чем взорвать его и Psyshock в огненном взрыве.
Так закончился отпуск Райана.
Возвращаясь несколько часов назад в бар»Ренеско», курьер чувствовал себя так, словно на следующий день после тяжелого запоя возвращается на работу. Ему было весело, но теперь пришло время снова стать серьезным.
Должен ли он сделать еще один динамический прогон, копнуть глубже в мета-связь? У него было такое чувство, что оно вступит в игру, даже если ему каким-то образом удастся стереть Ганнифата Лектера и его головорезов с лица Нового Рима.
Тем не менее, Райан видел только один способ убить Psyshock навсегда, и этот вариант был исключительным для Augusti. Курьер уже довольно далеко продвинулся по этому пути, и ему хотелось посмотреть, как будет развиваться эта партия.
И поэтому Райан приготовился вернуться на путь Августов…
Пока он не вспомнил, что ему снова придется навестить Лена.
Чтобы сохранить последовательность событий, он должен был бы говорить одни и те же вещи, делать одни и те же шаги, проходить через одно и то же горе, пока это не станет рутиной. Каждое чувство, каждый особый момент, лишенный своей субстанции и уникальности. Древняя связь превратилась в формальность.
Как и все остальное.
Райан припарковал машину на первом попавшемся месте, положив руки на руль. Он постоял так несколько секунд, пытаясь собраться с мыслями. Он включил Хронорадио, поставил на заднем плане постапокалиптический Блюз.
«Лен, — внезапно сказал курьер.»Я знаю, что ты слушаешь, Коротышка. Наблюдает за мной. Ты должен это сделать, так или иначе.»»
Он не получил ни ответа, ни изменений в окружающем мире. Но Райан продолжал:
«У вас есть стол рядом с диваном, в вашей подводной квартире. Сейчас Вы читаете Карла Маркса, Гегеля и книгу»Двадцать тысяч лье под водой», которую нашли в Венеции. Ты хранил их все эти годы, потому что ты корабельный гик, и это никогда не изменится.»
Райан посмотрел в окно, на солнце, сияющее над мирным Средиземным морем. Он не видел, чтобы кто-нибудь выглядывал из-за воды. Может, так оно и было, а может, и нет.
«Я знаю, потому что был там. Точно так же, как я знаю, что вы даете сиротам в ржавом городе припасы и деньги, и что вы хотите взять их в свой комплекс под морем. Прежде чем вы поверите, что я телепортировался туда, или что это фильм ужасов сталкер, я открою вам секрет. Мой секрет.»
Райан глубоко вздохнул и бросил бомбу.
«Лен, я могу мысленно путешествовать во времени. Недалеко, но я могу переживать одни и те же события снова и снова. В тот роковой день я выпил фиалковый эликсир, и он даровал мне эту силу. С вашей точки зрения, прошло всего четыре года, но для меня? Прошло уже много жизней. Сейчас я, наверное, старше большинства стран. Я забыл больше, чем ты когда-либо узнаешь. Но я никогда не забывал тебя.»
Вот он и стал таким сентиментальным-сентиментальным. Это было так странно, словно курьер сбросил с себя груз, который давил на его плечи уже несколько дней.
«Я… — Райан с трудом подбирал слова, поскольку они шли от самого сердца. Он никогда не был хорош в этом, даже до петли.»Я знаю, почему ты не хочешь меня видеть. Ты рассказал мне об этом в другой истории, теперь уже стертой. Почему я причиняю тебе боль одним своим присутствием. Ты ненавидишь меня за то, что я сделал с твоим отцом, и за то, что я напоминаю тебе о плохих днях. И я… я понимаю. Я понимаю.»»
Ему все еще было больно вспоминать тот разговор, но он все понял.
«Я хочу помочь тебе, Лен. Потому что я… потому что я забочусь о тебе. Но я не знаю, чем могу помочь. Но я никогда этого не делал. Одни говорят, что я должен быть настойчивым, другие-что я должен позволить тебе следовать своей собственной судьбе, не вмешиваясь. И… и я не хочу учиться самым лучшим образом, лен. Потому что это означает пройти через бесчисленные испытания и ошибки. Мы будем вести одни и те же разговоры снова и снова, вы забудете все, и каждый особый момент, который у нас есть, станет для меня рутиной. Вы не будете другом, вы будете целью.»
Ответа по-прежнему не было.
«Я не хочу так с тобой поступать, — настаивал Райан.»Так что если… если ты меня слушаешь, и есть хоть какой-то шанс, что мы сможем помириться и найти способ обойти это мое проклятие, пожалуйста, дай мне знак. Если нет… если нет, я оставлю тебя в покое. Я все равно приму меры, чтобы спасти сирот от Адама и его шайки, но ты больше никогда обо мне не услышишь. Я исчезну из твоей жизни. Потому что иначе нам обоим будет слишком больно.»»
Он оглянулся на подъездную дорожку.»Так что, пожалуйста, умоляю тебя, — взмолился Райан.,»пожалуйста, дай мне знак. Что-нибудь.»»
Он ударился лбом о руль.»Не оставляй меня снова одну.»
Тянулись секунды, минуты, а вокруг него слышался только шум машин.
Не услышав ответа, Райан вздохнул, взял себя в руки и приготовился снова наехать на упыря. Если курьер подождет дольше, он может прибыть слишком поздно, чтобы предотвратить его смертоносный разгул.
Из Хронорадио донесся ее голос:
«Встретимся в приюте.»
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 30: кусает пыль The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
