The Perfect Run 23: Воссоединение Идеальный Забег НОВЕЛЛА
Когда вулкан сказал, что у нее есть второе место в кабине, Райан подумал, что у него будет свое детское кресло сзади. Но, как оказалось, гений больше любил дизайн мотоциклов, чем автомобилей.
«Люди будут болтать, — сказал Райан, держа вулкана за талию и прижимаясь грудью к ее спине, пока робот ускорялся. Сумасшедшая женщина спроектировала свою кабину как мотоцикл, с экранами и компьютерными интерфейсами спереди. На скамейке сидели два человека, но Райану пришлось опереться на пилота из-за нехватки места.»
Если бы посторонние могли наблюдать за ними, они, вероятно, сочли бы их нынешнее положение подозрительным.
«Пускай,» ответил Вулкан. Из-за океанического давления робот перешел в своего рода альтернативный режим, чтобы защитить свои слабые части, сжимая суставы, экранируя камеры и используя только гидролокаторы и тепловые датчики для навигации. Снаружи доспехи, должно быть, выглядели как громоздкий кусок металла.»Мне на это наплевать.»»
«Хотя интересный выбор конструкции, — сказал Райан, услышав слабый шум термоядерной реакции, питающей скафандр.»Было ли это личным предпочтением или—»»
«Элитные солдаты динамиса обучены целиться в центр масс, — оборвал его Вулкан. Райан заметил, что она очень любила хвастаться своими знаниями всякий раз, когда представлялась такая возможность.»Поскольку большинство бронированных кабин расположены там, это означает, что враги обычно стреляют прямо в ваши жизненно важные органы в бою. Раньше я компенсировал это более толстым экранированием, но это довольно ограничено, когда вы сражаетесь с кем-то, кто может отжимать танки.»»
«А, я понял, — понял Райан, когда почувствовал, что робот замедляет ход.»При вашем нынешнем дизайне кокпит фактически расположен между плечами, таким образом, вдали от области, в которую стреляет большинство солдат. Это повышает шансы на успешное катапультирование в крайнем случае, но вы также должны сократить пространство кабины, чтобы избежать громоздкости рамы.»»
«Я использую нейронный интерфейс для управления большинством систем, — ответила она, коротко запустив руку в волосы, Райан заметил какой-то черный черепной имплантат, спрятанный под ее пучком.»Это устраняет необходимость в системах в кабине пилотов, за исключением аварийных.»»
О, так это объясняло, как она могла командовать своим скафандром издалека. Райан задумался о ее дальнобойности.»Я полагаю, что это даже обмен в обмен на близкую, неудобную физическую близость.»
«Если ты будешь щупать меня своими руками, я тебя кастрирую, — предупредила она его.»Я уже чувствую твой член у себя на спине. Ну и дела, когда ты говорил, что с тобой все просто, ты не шутил.»»
«Вы же не хотите, чтобы я прямо сейчас перевел сложность в жесткий режим.»
Вулкан усмехнулся этой грязной игре слов. Райан не мог в это поверить, но жестокий гений был очень мил, когда никто не угрожал ее хрупкому самолюбию.»Ты чертовски бесстыдный, — сказала она.»А я-то думал, что ты любишь эту девушку.»»
«Да, когда-то я любил ее, — признался Райан.»Но это было очень, очень давно.»»
Что ж, его преданность лен никогда не ослабевала на протяжении многих лет, но Райан больше не желал ее романтически, в прошлом у него были романтические отношения, все стертые временем. На этом этапе курьер мог бы довольствоваться другом, даже знакомым, который мог бы его узнать. Кто-то, с кем у него может быть связь, которая переживет его бесконечные путешествия во времени, не важно, насколько хрупкая.
Райану нужен был только кто-то, кто мог бы облегчить его одиночество. Ни больше, ни меньше.
Курьер вздохнул. Перемещение на километры ниже уровня моря вызывало у него тоску.»Мы уже приехали?»
«Ты собираешься спрашивать об этом каждую минуту?»
«Да, пока мы не окажемся там.»
«Если ты спросишь об этом еще раз, то сможешь попрощаться с другим местом» а»,-ответила она.»
«Ты что, ко мне пристаешь?»
Гений проигнорировал его, мех задрожал. Райан предположил, что они, должно быть, где-то приземлились.»Разве мы … — начал он, и Вулканка сердито посмотрела на него через ее плечо,»уже друзья?»»
«У тебя, должно быть, есть желание умереть, — сказал Гений, и потолок кабины сдвинулся.»И в самом деле… мы уже здесь.»»
Как раз вовремя.
Над курьером, рядом с мини-лестницей, открылся люк. Райан мог видеть красную лампу снаружи металлического костюма, закрепленную внутри ржавого потолка, но больше ничего.
«Я буду ждать здесь, работая над другими вещами, — сказал Вулкан, когда Райан начал выбираться из кабины.»Так как вам, ребята, нужно немного побыть наедине. Только не задерживайся слишком долго, а то я уйду без тебя.»»
«Вы бы оставили крупное капиталовложение в нескольких милях под водой?» Райан задумался, прежде чем кивнуть гению.»Спасибо.»»
«Ты делал свою работу, я-свою. Я не Финк, Райан.»
«Ну, я, конечно, ценю женщину слова.» Это немного опечалило Райана, так как в будущем он мог бы обойти все эти задания на получение, в зависимости от того, как все обернется сейчас. Он должен был найти способ уравновесить чаши весов.»
Курьер выбрался из меха и встал на скафандр.
Комната выглядела как воздушный шлюз, хотя и достаточно большой, чтобы вместить что-то такое же большое, как скафандр вулкана, стальные стены окружали Райана, достаточно толстые, чтобы выдержать подводное давление снаружи. Машина вулкана стояла в луже воды, с огромными закрытыми воротами сзади и маленькой дверью в человеческий рост спереди. Хотя лампа давала тусклый малиновый свет, Райан не заметил никакой камеры.
«Коротышка?» — спросил он, прежде чем спрыгнуть с меха в лужу. Не получив ответа, он направился к двери поменьше. Не успел он приблизиться к ней, как услышал сзади какой-то звук. Ворота открылись сами по себе, подгоняемые автоматическим механизмом.»
Райан осторожно вышел из подводного шлюза в квартиру.
Ну, это было похоже на квартиру, хотя и скудно обставленную. Она была около пятидесяти квадратных метров, включая главную комнату отдыха, маленькую кухню и двери, ведущие в то, что Райан предположил как спальню и ванную. Стены были выкрашены в синий и красный цвета-ее любимые.
Все вокруг пропахло ее присутствием.
«Где этот ямайский краб, чтобы петь песню, когда он тебе нужен?» Райан присвистнул про себя, находя это место слишком тихим для своего удовольствия. И все же он не заметил поблизости никакой стереосистемы.»
Курьер двинулся в сторону кухни, заметив холодильник. Когда он открыл его, Райан обнаружил ассортимент вкусных блюд прямо из моря: крабы, рыбы, водоросли… трубка, казалось, доставляла пищу из другой части комплекса. Затем курьер проверил раковину, она работала отлично, но явно не часто использовалась в последнее время.
«Коротышка, где ты?» Затем Райан направился в главную комнату отдыха, состоящую из дивана и пластикового стола. Вместо телевизора диван в главной комнате был обращен к массивному иллюминатору, позволявшему сидящим видеть мир снаружи, а именно-подводную бездну, темную, как самая черная ночь. Странная рыба смотрела по другую сторону усиленного стекла, возможно, с любопытством или привлеченная теплом странного дома.»
Курьер заметил на столе стопку книг, в том числе»Vingt Mille Lieues sous les mers» —точно такую же книгу лен нашел в Венеции много лет назад,—а также»Капитал» Карла Маркса и»элементы философии права» Гегеля.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Однако, к его тревоге, курьер также заметил большое количество лекарств рядом с этой мини-библиотекой. Райан быстро проанализировал их, определив продукты как динамические антидепрессанты и анксиолитики. И очень сильные.
Райан не знал подробностей лечения Лена самолечением, но это было явно нездорово.
Когда курьер подошел к иллюминатору и заглянул внутрь, он заметил в темноте другие источники света. При ближайшем рассмотрении они появились из других иллюминаторов в шарообразных сооружениях — яйцеобразном гнезде на самом дне пропасти. Сложный набор коридоров соединял эти структуры вместе, образуя обширное сообщество.
Это лен его построил? И уж точно не через шесть месяцев, даже с помощью и финансированием вулкана. Она, должно быть, потратила по меньшей мере год, медленно строя это место, отправляясь в Новый Рим, когда ей нужна была особая технология, которую она не могла изготовить сама. Если каждая среда обитания была самодостаточной квартирой, то здесь было достаточно места, чтобы разместить сотни людей.
Глупая лен, она строила свою собственную подводную хрущевку!
Но все равно, это место казалось лишенным души.
В нем не было ни личного прикосновения, ни теплоты. Все помещения были утилитарными, предназначенными для удовлетворения основных потребностей человека без какого-либо эстетизма вообще. Кроме книг, Райан не заметил ни одного источника развлечений или даже фотографии. Это место было ярко раскрашенной подводной гробницей, не более.
Он услышал, как позади него открылась еще одна дверь, возможно, в спальню.
Сначала она не издала ни звука, но он чувствовал, что она смотрит ему в спину. Она не осмелилась ничего сказать, и Райан сломал лед.
«Привет, Коротышка,» сказал курьер, оглядываясь через плечо.»Это было слишком давно.»»
Это была она.
Она была… она была такой знакомой и в то же время такой непохожей. Но это была она, несомненно она. Она была одета в коричневый водолазный костюм, хотя и не в такие высокие доспехи, как в последней петле, а рядом с каким-то водяным ружьем.
С тех пор как они виделись в последний раз, лен заметно вырос, хотя она была еще достаточно мала, чтобы он мог ее дразнить. Ее подростковая привлекательность расцвела в настоящую красоту, хотя и уменьшенную усталостью и бледным цветом кожи. Она явно не слишком часто выходила из дома.
Им обоим нужно было взять отпуск.
«Рири, — лен улыбнулся, но это была скорее печаль, чем радость. Ее голос был музыкой для ушей Райана, но она казалась такой слабой и встревоженной.»
Он так давно не слышал этого прозвища, что курьер почти забыл его. Это пробудило старые эмоции, которые он уже давно похоронил за десятилетия петель во времени. Она выглядела так ужасно, ее глаза потемнели от усталости и антидепрессантов, что Райан почувствовал себя виноватым, что не нашел ее раньше. Его работа заключалась в том, чтобы сделать ее счастливой, а она явно не была счастлива.
Райан полностью развернулся, чтобы обнять своего старого друга, но она сделала шаг назад, когда увидела, что он встал со своего места. Он растерянно застыл на месте, а диван стоял между ними непреодолимым барьером.
«Не подходи ближе,» взмолилась лен, положив руку на свое водяное ружье. Она не направила его на него, но и не отложила в сторону. — Ну пожалуйста.»
«Коротышка, что случилось?» — Спросил Райан. Это был не тот прием, на который он надеялся, не говоря уже о том, что ожидал.»- Это я. Я искал тебя повсюду.»»
«Я знаю,» ответила она.»Я знаю.»»
При этих словах Райан напрягся.»И как долго?»
Его лучший друг отвернулся, прежде чем, наконец, признаться,»- Два года.»
Райан замер, когда его реальность рухнула.
Он всегда отказывался думать об этом, даже если… даже если в глубине души он знал, что это было единственным логическим объяснением. Райан сделал так много волн по всей Италии, что подумал, что если бы лен был жив, то она бы связалась с ним. Если она этого не делала, он считал, что это означало, что она была мертва, захвачена или в ужасном положении.
Райан никогда не хотел принимать самый вероятный сценарий.
А именно, что она намеренно избегала его.
«Почему?» — Спросил Райан, чувствуя себя так, словно ему выстрелили в живот.»Почему? Почему ты избегал меня?»»
Она ответила не сразу, не своим голосом, но ее тело говорило за нее. Ее дрожащие руки, ее неловкость в присутствии Райана…
«Ты…» Курьер не мог в это поверить.»Ты боишься меня?»»
«Нет,» сказала она.»Это просто ….. твое присутствие.»»
«У тебя посттравматическое расстройство, — Райан узнал симптомы, взглянув на груду лекарств. Внезапно все это начало обретать смысл.»Я напоминаю тебе о плохих днях. Я напоминаю тебе о кровотоке. I’m… Я-открытая рана.»»
«Рири, твоя сила, — лен покачала головой,»это что-то сделало с твоим разумом. Я это вижу. Ты не… ты не стабильна. Ваше поведение, это… это не то, что у здравомыслящего человека.»»
«Лен, я не сумасшедший, — запротестовал Райан.»Я просто понял шутку.»»
«Ты ничего не получишь, — обвинила она курьера.»Ты никогда этого не делал.»»
«Я—»
«Ты убил его.»
Слова эхом разнеслись по подводному обиталищу, и воцарилась неловкая тишина.
«Ты привел карнавал к нам, — обвинил его лен.»Ты не нажал на курок, но принес пистолет.»»
«Я так и сделал, — признался Райан. У него была целая вечность, чтобы обдумать свой выбор.»И это нужно было сделать. Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что это разлучило нас на долгие годы.»»
Снова тишина. Лен никогда не была хороша в выражении своих чувств, но все эти годы только ухудшили ее социальные навыки. Интересно, есть ли у нее люди, с которыми можно поговорить?
«Лен, — сказал курьер.»Твоему отцу никогда не станет лучше, и однажды он убьет тебя. Он почти поверил. Я потратил годы, изучая природу геномов, пытаясь найти решение для психического состояния, посмотрим, смогу ли я сделать это правильно. Но нет никакого лекарства. Или, по крайней мере, ничего такого, что я мог бы создать с помощью подручных средств.»»
Даже Райан, несмотря на всю свою власть над временем и причинностью, не осмелился принять два эликсира, потому что силы работали на гораздо большем уровне, чем простая генетическая манипуляция. Еще один эликсир заставит его первоначальную силу мутировать, возможно, создаст еще одну точку сохранения или навсегда оставит его сумасшедшим. Если Райан когда-нибудь станет психом, как Бладстрим… с его спасительной точкой, никто не сможет остановить его. Это был бы нескончаемый кошмар, как для него самого, так и для бесчисленного множества других.
«Я знаю,» признался лен.»Я знаю. Но он все еще был моим отцом. Это был не твой выбор.»»
Райан заложил руки за спину и некоторое время изучающе смотрел на нее. Затем он снял шляпу и маску, чтобы она могла видеть его истинное лицо. Грызущее несчастье под этой улыбкой.
«Я прошу прощения, — сказал Райан, и это было правдой.»Прости, что причинил тебе боль.»»
Лен посмотрел ему в глаза, а затем отвел взгляд, не в силах выдержать его взгляд.
Это зрелище ранило куда сильнее, чем ножи кислотного дождя.
Он был свидетелем окончания своего главного задания, и это не было счастливым концом.
«Зачем ты сделал это место?» — Спросил Райан, взглянув на обиталище. Возможно, он что-то упустил, какую-то деталь, которая могла бы спасти их дружбу.»
«Для меня,» сказала она.»Потом для других.»»
«Сироты наверху,» догадался Райан.»Вот для чего это место.»»
«Да,» сказала она, глядя в иллюминатор на далекие огни.»Я хочу привести их сюда, когда все закончится. Дайте им место, где они могут принадлежать, начните все сначала. Сделай все правильно.»»
«Лен, ты не можешь отступить от мира, даже если он суров и абсурден, — сказал Райан.»Иначе вы тоже потеряете часть себя. Посмотри на себя, ты такая ….. ты несчастен, лен. Тебе не нравится жить вот так.»»
«Рири, наверху нет ничего ни для них, ни для меня, — возразил лен.»Есть только насилие, психи и могущественные ублюдки, которые пинают маленького парня. Я думал, что бомбы стерли все с лица земли, но прошло уже больше десяти лет… это больше похоже на то же самое.»»
«Если ты так считаешь, то давай сделаем это лучше, — сказал Райан.»Я могу помочь. У меня есть все время во Вселенной, чтобы исправить это. Я могу все исправить.»»
«Я уже здесь… Я уже все исправляю. Я строю новое, лучшее место. Место, где все равны.»
«Нет, ты убегаешь от своих проблем, как и я, — возразил Райан.»Лекарства притупляют боль, но они не заставят ее исчезнуть. Независимо от того, сколько раз вы повторяете один и тот же процесс, результат не изменится. И это место тебе тоже не поможет. Он затонул. Ты буквально тонешь, лен.»»
— Он протянул руку.
«Позвольте мне помочь вам, — попросил ее курьер.»Когда-то вы хотели исследовать мир. Мы можем это сделать. Путешествуйте вместе и смотрите за горизонт. Нам еще так много предстоит сделать, так многому научиться. Я видел такое, что ты даже представить себе не можешь. Я могу показать их тебе. Мы можем начать все сначала.»»
Лен посмотрел на свои пальцы, и в течение долгих, мучительных секунд она выглядела так, словно хотела взять его за руку. Если бы только она могла… тогда их дни одиночества наконец — то закончатся.
Но она не взяла его, сдерживаемая собственными страхами.
Подавленный этим зрелищем, Райан понял, что так не пойдет. Она была слишком ранена, чтобы рисковать. Их дружба была старой раной, которая, как она боялась, может снова загноиться и погрузить ее еще глубже в море.
Он…
Он просто делал все еще хуже.
«Мир абсурден, — заявил Райан.»Но это не безнадежно.»»
Она нахмурилась, глядя на него в замешательстве.
«Я сталкивался с одной и той же ситуацией на протяжении десяти тысяч итераций и каждый раз делал другой выбор», — объяснил он.»Если все это было безнадежно, то ничего не должно было измениться. Один человек не может ничего изменить, верно? Для тебя это фатализм. Ну, фаталисты-трусливые плаксы. Каждый мой выбор приводил к другому результату. Иногда это мало что меняло, а иногда меняло все. Иногда я убивал людей, а иногда спасал их.»»
«Где… Я не понимаю, к чему ты клонишь?»
«Что в конце концов мои решения все изменили, — сказал Райан.»Даже если бы я был единственным, кто мог это видеть. Не имеет значения, будет ли изменение большим или маленьким. Это изменение существует. Да, плохие вещи часто случаются без причины… а иногда и хорошие вещи. Хотя справедливость и не гарантирована, она достижима. Никто ничего не контролирует, но это не значит, что ваши действия не имеют никакого влияния. Так что, пожалуйста, лен, никогда не говори, что это безнадежно. Если путешествие во времени и научило меня чему-то, так это тому, что все может измениться, и идеальный конец всегда в пределах досягаемости.»»
«Время… путешествие во времени?»
Вместо того чтобы обременять ее своими проблемами, Райан снова надел спасательную маску и шляпу и направился к люку. Она даже не попыталась остановить его. Даже если она, казалось, колебалась.
«Как бы ни было плохо, Лен, я не откажусь от поисков счастья, — сказал он, оглядываясь через плечо на своего старого друга.»Я надеюсь, что и ты тоже.»»
Райан пошел прочь, его тихие шаги эхом отдавались под водой.
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 23: Воссоединение The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
