The Perfect Run 21: Репетиции Идеальный Забег НОВЕЛЛА
До сих пор все было хорошо на пути Августы.
Райан встретил Занбато, как и ожидалось, избил зарина в гавани, а теперь повторил тот же самый разговор, который привел его к ночлегу в доме Джейми. Все шло хорошо и хорошо под звуки разбивающихся о пирсы волн…
«Мне нужно кое в чем убедиться, — обратился Луиджи к курьеру.»Вы стукач или двойной агент?»»
«Ну, я действительно ни на чьей стороне, — ответил Райан, но затем его рот действовал сам по себе,»Но я-карнавальный лазутчик, да.»»
… или нет.
Все присутствующие повернулись к нему, и воцарилось напряженное молчание. Ворчуны подняли оружие, а лицо Занбато из шокированного превратилось в разочарованное и, наконец, в разъяренное.
«А-а-а.»
Итак, два урока усвоены.
Во-первых, Райан ненавидел правдолюбцев. Ненавидел их со всей страстью.
Во-вторых, Занбато мог делать сашими из людей своим лазерным мечом. Райан больше никогда не будет смотреть на суши так, как раньше.
Но на этот раз… на этот раз все будет по-другому. Курьер отрепетировал идеальные вводящие в заблуждение ответы. Сила Луиджи заставила Райана сказать правду, но только в соответствии с точными словами рассказчика.
«Я должен быть в чем-то уверен, — повторил Луиджи.»Вы стукач или двойной агент?»»
«Я не могу стучать на группу, в которую еще официально не вступил, и я не двойной агент.» Технически, он был тройным.»
«Ты что, крот?»
«Конечно, я не крот, я человек.»
Вот так! Спасен! Он сделал это, он сделал это!
«Ладно, я должен поработать над своей формулировкой, — вздохнул Луиджи, но не сдался.»Собираетесь ли вы передать информацию о нас в другую организацию?»»
«Ну да, я собираюсь это сделать. Черт возьми, я уже это сделал!»
Черт побери!
Хорошо.
Ладно, в третий раз самое интересное.
С помощью времени и интеллекта Райан умело прошел через цепочку причинно-следственных связей, чтобы избежать рокового вопроса. Он надел чары, подружился со всеми, отвлекал ворчунов забавными анекдотами. Теперь курьер и Занбато готовились вернуться в»Плимут Фьюри» и пойти поесть вкусной пиццы.
«Эй, Быстросохранитель, — сказал Луиджи, когда они сделали несколько шагов к машине.»Прежде чем вы уйдете, я должен задать несколько вопросов каждому новобранцу.»»
«Луиджи, серьезно, пожалуйста, не делай этого, — ответил Райан с мольбой в глазах.»Ради вашего же блага, не говорите этого. Это ничем хорошим не кончится, клянусь—»»
«Извините, протокол. Ты что, стукач?»
«Да, да, да! Да, это я! Ты этого от меня хочешь, Луиджи? Это то, что ты хочешь, чтобы я сказал?»
Плывун глубоко вздохнул, борясь с нарастающим разочарованием.
«Луиджи,-Райан ткнул пальцем в правдивца, когда все подняли оружие на лицо курьера.»У нас с тобой будут проблемы.»»
«Где Луиджи?» -Спросил занбато у Гранта-1, когда правдосказчик не появился в гавани, оставив только своих приспешников заниматься операцией.»Разве он не должен был позаботиться о грузе?»»
«Извините, но вчера вечером на него напали, — сказала Гранти, держа в руке мобильный телефон Луиджи. Очевидно, ему придется заменить сделанного человека.»Сейчас он в больнице и на какое-то время выйдет из строя.»»
«Что?» Эта новость потрясла Джейми, которая явно не была проинформирована.»И кто же это сделал?»»
«Какой — то сумасшедший психопат с хоккейной маской и клюшкой, насколько я слышал.»
«Хоккей-очень опасный вид спорта, — рассеянно сказал Райан, глядя на море.»Я вам этого не советую.»»
«Да, это было безумие, — кивнул грант 1.»По — видимому, Луиджи вернулся домой поздно на вечеринку, вы знаете, совершенно нормально, он начинает открывать дверь своего дома, а затем бац! Однажды в пятницу 13-го сумасшедший выскакивает из тени, ломает ему челюсть хоккейной клюшкой, избивает его на некоторое время, а затем уходит.»»
«Почему?» Джейми чуть не рассмеялся.»Почему Луиджи? Это было ограбление?»»
«Нет, маньяк даже не взял его денег, — ответил Хряк-1.»Может быть, это было преступление на почве ненависти?»»
«По словам свидетелей, нападавший выглядел очень … э-э … страстным, — сказал Гранти.»По крайней мере, из того, что я слышал.»»
«Ну, Луиджи много спит, настоящий разлучник, — заметил грант 2,»Может быть, это был ревнивый парень? Однажды это должно было случиться.»»
«Или это может быть мета. — Занбато скрестил руки на груди.»Но тогда как они узнали, где он живет?»»
На самом деле Райану потребовалось больше времени, чтобы найти хоккейное снаряжение, чем адрес Луиджи. В наши дни в этот вид спорта никто не играет.
«Квиксэйв, ты ведь живешь в отеле, верно?» — Спросил Джейми Райана.»Я думаю, тебе стоит переночевать у меня, на всякий случай. В городе вообще небезопасно»»
«А ты и не говоришь,» ответил Райан.»
После этого события развивались так, как и было предсказано. Джейми пригласил его домой, они поиграли в покер, отправились на фабрику вулкана, и Райан спас панд от вымирания.
Разум Райана уже давно переключился на автопилот, и он позволил своему чувству времени вести его вперед. Автопилот на самом деле не был суб-силой, просто состояние, в которое входило его сознание, когда он не мог переживать одни и те же события снова и снова. Это ничем не отличалось от грезы наяву при повторении умопомрачительной задачи.
Люди были связаны законами причинности. За редким исключением, он постоянно переживал бесконечные театральные репетиции. Через некоторое время люди перестали быть для него загадкой, всегда одинаково реагируя на одни и те же вещи, они забывали его и снова и снова узнавали одну и ту же информацию. Они превратились в машины, и Райан остался единственным человеком в комнате.
Такое повторение любого сведет с ума.
Но страдание было необходимо, чтобы достичь идеального конца, и вскоре оно, наконец, закончится. Все станет на свои места, когда Райан найдет Лена. Он был в этом уверен.
Писк сотового телефона вернул его к реальности, прервав поток причинно-следственных связей.
Райану потребовалась секунда, чтобы вспомнить, где и когда он очнулся. Обширные циклы и повторения часто разрушали восприятие геномом реальности, особенно когда его сила замечала изменения в его личной временной шкале.
Райан проверил свой телефон, в то время как Ланка уже уехала на фабрику вулкана, Панда лежала поверженная на земле. Сообщение включало фотографию сиротского приюта города ржавчины, нетронутую, и текст ниже.
Субъект: о Псишоке позаботились. Дети в безопасности.
Спасибо за совет.
Райан жил ради таких сюрпризов, хороших или плохих.
Когда он заметил, что Плутон и ее телохранитель разговаривают с Занбато, Райан ожидал, что события будут повторяться, пока он не встретит вулкана. Младший босс Августи застыл точно так же при встрече с ним и сказал то же самое.
«Ты,» обратился Плутон к Ртутику.»
«Moi?» — Ответил Райан, готовясь повторить тот же разговор.»
«Мы раньше не встречались?»
Это удивило Райана, поскольку он не ожидал такого ответа.»Возможно, я незабываема.»
«Я уверена в этом, мы уже встречались, — ответила Плутон, ее тон сменился с любопытства на смущение.»А ты кто такой?»»
«Босс, в чем дело? — спросил ее телохранитель у Плутона, пока Ланка неподвижно стояла рядом с Райаном. Простое внимание младшего босса напугало ее до такой степени, что она замолчала.»
«Он помечен, — сказал Плутон.»Но я его не помню.»»
…
И черт возьми! Неужели ее сила каким-то образом отметила его во времени?
«Что-то не так, босс?» Джейми присоединился к разговору, осторожно поддерживая Райана с Ки-Юнгом.»
«Кто твой новый рекрут, Занбато?»
Райан приготовился пошутить, когда Джейми вторгся в его личное пространство, положив руку ему на плечо. — Ты говоришь с ней, когда с ней разговаривают, — чуть ли не вслух произнес он.»Зыбучий берег,» ответил Занбато на вопрос Плутона вместо курьера.»Он же Фиалка. Временная пробка.»»
«Не голубой?» Плутон пристально посмотрел на Райана, словно пытаясь заглянуть ему в душу. Курьер не мог объяснить почему, но он чувствовал растущее давление вокруг себя. Воздух сгустился, что-то давило на его разум.»
«Отмена заметила бы изменение памяти или инфоопасность, — указала женщина-телохранитель Плутона.»Может быть, ваши силы как-то мешают друг другу?»»
Плутон не выглядела убежденной, ее глаза остановились на Райане. Курьер присвистнул и невинно отвернулся, а Занбато встал на его защиту.»Плывун может быть странным, но он надежен, — сказал сделанный человек.»Он помог нам отбиться от зарина йестер—»»
«Как тебя зовут, ртуть? — спросила она Райана, полностью игнорируя слова Занбато.»Твое настоящее имя.»»
«О, я Райан!» ответил он с притворным почтением, снимая напряжение.»Райан Романо. Я бессмертен, но никому не говори.»»
«Никто не живет вечно,» холодно ответила она.»Сейчас мне нужно кое-где побывать, но я скоро перезвоню тебе, чтобы все прояснить. Прикидывайся глупым, прикидывайся умным, Беги или Скажи»нет», и ты умрешь.»»
То, как она угрожала ему… Нет, подожди, это не было угрозой. Это было утверждение.
Если Райан не выполнит ее приказ, он умрет. Конец.
Курьер и его группа молча смотрели, как младшая начальница уходит вместе со своим телохранителем, пока они не скрылись из виду. Поначалу никто не осмеливался заговорить, поэтому Райан сломал лед.»Итак, кто за китайский?» — спросил он.»
«Вот дерьмо,» выдохнула с облегчением Ланка.»Болтун, какого хрена ты наделал?»»
«Что же я такого не сделал?!» — Так же растерянно ответил Райан.»Или вы предпочитаете итальянский?»»
«Это серьезно, Квиксэйв, — сказал Джейми.»Эта женщина-Плутон, сестра Августа и младший босс. Ее интерес-это не очень хорошая вещь.»»
«Я предлагаю вам следовать ее примеру без вопросов,-сказала Ки-Юнг, ее лицо было полно беспокойства,»Она может убить одной мыслью.»»
«Почему она вообще здесь?» — Спросила Ланка у своего командира.»
«Босс дал команду сильно ударить по мета-банде, — ответил Джейми, скрестив руки на груди.»Вулкан возьмет на себя командование очисткой, так как ей не терпелось испытать свое новое оружие в полевых условиях, и Плутон одолжил ей отряд киллеров семь. Я говорю, что наконец — то пришло время убрать мусор.»»
«Особенно после того, что они сделали с бедным Луиджи, — нахмурился Ки-Юнг.»Напасть на него перед его собственным домом… если ты больше не можешь чувствовать себя в безопасности дома…»»
«Но уверены ли мы, что это сделал мета?» — Скептически спросила Ланка.»Я имею в виду, это был просто парень с хоккейным крестом. Если бы это была мета, то жертв должно было быть намного больше.»»
«Скорее всего, они расплатились с каким-нибудь наркоманом без власти, — ответил Джейми.»Мета-банда-это небольшая группа. Для них было бы разумно передать свою грязную работу на аутсорсинг.»»
Райан прислушивался к разговору, пытаясь разгадать последовательность событий. Оказалось, что плащаница выполнил свое обещание и перестал устраивать покушения на Августов. Не имея никого, кто мог бы отвлечь их внимание, преступный синдикат решил полностью сосредоточиться на уничтожении мета-банды.
Однако Райан не был уверен, как проявится вновь обретенный интерес Плутона к нему. Это могло поставить под угрозу всю его миссию по проникновению, и он должен был выяснить, как она сможет опознать его даже после того, как он изменит временную шкалу.
Черт возьми, каждый раз, когда он делал успехи, возникала новая проблема!
Нет, подожди, это не имеет значения. Райану оставалось только подыгрывать, пока вулкан не объяснит ему, как связаться с Леном. Он не должен был оставаться с Августами дольше, чем это. И если они попытаются заставить его выполнять одно задание за другим…
Что ж, для них это плохо кончится.
Затем они вошли на фабрику вулкана, и Занбато прочитал Райану лекцию о том, как ему следует еще раз поговорить с КАПО. Райан едва обратил на это внимание, уже проигнорировав совет в первый раз, но напряженная встреча с Плутоном заставила курьера пересмотреть свое отношение к гению Меркурия. Учитывая, что один высокопоставленный Августи уже подозревал его и его долгожданную встречу с Леном на линии, не было никакого смысла отталкивать другого.
Даже если бы он ненавидел его, ртуть должна была бы вести себя прилично.
Райан и ко вошли в мастерскую вулкана, и взгляд курьера сразу же привлекла огромная броня. Странно было снова смотреть на эту огромную машину после того, как гений пытался убить ею Райана.
Вместо того, чтобы дразнить вулкана по поводу ее роста на этот раз, Райан полностью сосредоточился на броне, пока Занбато обменивался представлениями с КАПО. Вулкан, однако, быстро заметил интерес Райана к ее работе.
«- Спросила она Райана, явно ожидая, что он польстит ей.»
«Интересная конструкция, особенно миниатюрный термоядерный реактор, — невинно ответил Райан.»Но вы должны покрыть суставы защитным, противоударным слоем. Кто-то может сломать их, применяя избирательное давление.»»
«Я думала об этом, — ответила она, немного удивленная его проницательностью.»Но я не нашел сплавного композита, который мог бы противостоять интенсивному трению движения, не вызывая заклинивания руки. Учитывая его предполагаемую цель, я предпочитал скорость обороне.»»
Райан вспомнил, как Уиверн в прошлый раз наступил на машину, но оставил этот забавный анекдот при себе.»Почему же тогда не пластиковая производная?»
Вулкан сидела на своем рабочем столе, и на ее лице промелькнула вспышка интереса.»Ты что, гений, Квиксэйв?»
«Не совсем, но у меня есть опыт работы с Genius-tech.» Он рассеянно бросил ей атомную бомбу.»И, ну, почти все.»»
«- Все?» Немезида уиверна зачарованно наблюдала за бомбой.»Такой красивый дизайн…»»
«Кроме катания на коньках.» Теперь, когда он подумал об этом, Райан действительно должен посвятить цикл овладению этим навыком, на случай, если ему снова придется сражаться с упырем.»Ты хочешь оставить бомбу себе? Могу я вас этим подкупить?»»
«Я могу его оставить?» Теперь вулкан выглядел как ребенок, получивший неожиданный Рождественский подарок.»
«Так вот как выглядит любовь с первого взгляда?» — Задумчиво произнесла Ланка с невозмутимым лицом.»Я думал, что это ложь.»»
«Осторожнее с языком, сфера,» ответил Вулкан, не выпуская бомбы.»Ртуть, я хочу, чтобы ты был в моем подразделении. Ты начинаешь завтра.»»
Ух ты, ух ты, она там много шагов перепрыгивала! Джейми немедленно попытался защитить свою мнимую чистоту.»Я подумал, что он неплохо справится с Меркурием, — он откашлялся,»и Плутон хочет проверить его. Он ей не нравится.»»
«Плутон?» Вулкан пожал плечами.»Она параноидальная сука, но я знаю, как с ней обращаться. Она даже не хотела, чтобы я был в команде, когда я присоединился, и все же, вот я здесь. Не беспокойся о ней, Быстросохранитель, я тебя прикрою.»»
Неужели она действительно была милой? Контраст с вспыльчивым, жестоким преступником, который пытался убить Райана несколько циклов назад, не мог быть более ясным.
«Что касается Меркурия, то я первым делом разведал ртуть, и он будет потрачен впустую на работу миньонов, — добавил гений с самодовольным презрением, отмахиваясь от Джейми.»
«Я ценю ваше предложение, но меня не интересует долгосрочная работа,-ответил Райан.»Я ищу Лена, черные волосы, голубые глаза, марксист-ленинец.»»
«Недотепа.»
«Я знаю, что у нее есть подводная база, и вы поддерживаете с ней контакт, — сказал Райан, заложив руки за спину.»Если бы вы могли послать меня туда, я был бы вам очень признателен.»»
«Вы хорошо информированы,-ответил Вулкан, прежде чем сделать странное лицо.»Контакт-это не тот термин, который я бы употребил по отношению к ней. Мы больше похожи на гениальных переписчиков, иногда торгующих технологиями. Я могу устроить встречу, хотя и не бесплатно.»»
Райан подумал, что она хочет пригласить его на ужин в качестве оплаты, но вместо этого она все равно приказала им испортить фильм Уиверна из-за мелкой мести. Некоторые вещи никогда не меняются.
И все же он огляделся в поисках скрытых камер или бомбы. Все не могло сложиться так хорошо, не так ли?
«Возвращайся завтра, когда работа будет закончена и твои проблемы с Плутоном разрешатся, Райан, — сказал Вулкан.»Я дам тебе вознаграждение, и ты передумаешь насчет долгосрочной работы.»»
Курьер заметил, что теперь она обращается к нему по имени.
Нет ничего лучше атомной бомбы, чтобы заслужить любовь женщины.
«Это хорошо сработало, — сказала удивленная Ланка, когда они покинули фабрику.»Я думал, ты как-нибудь все испортишь, болтун, но ты ей, похоже, нравишься.»»
«С тобой все в порядке?» — Спросил Джейми Райана, как только они вышли из Фабрики.»
«К чему этот вопрос, Йоджимбо? — спросил в ответ курьер.»
«Ты выглядишь подавленным, — заметил воин.»Я не могу сказать, что это плохо, но ты, кажется, чувствуешь себя подавленным, чувак.»»
Острый. По правде говоря, Райан чувствовал себя не очень хорошо, потому что был очень близок к достижению своей цели. Он устранил вмешательство Савана, все шло гладко, и если только Плутон не решит убить его сразу, он сможет встретиться с Леном завтра. Путь, казалось, был свободен.
Он думал, что почувствует волнение, радость от того, что преодолел все препятствия на своем пути, но Райан не мог избавиться от смутного чувства беспокойства. Как будто кто-то всю жизнь тренировался, чтобы взобраться на Эверест, и вершина была в поле зрения.
Он боялся разочароваться.
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 21: Репетиции The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
