The Perfect Run 19: Правильная Дорога Идеальный Забег НОВЕЛЛА
Какой яркий день. Пока Райан ехал к кладбищу кораблей и складу»Савана», он был совершенно доволен собой. У курьера было предчувствие, что на этот раз все обернется для него хорошо.
«Я чувствую, что ты мой талисман удачи, мой друг, — сказал Райан упырю.»Как кроличья лапка или четырехлистный клевер. Мне давно следовало оставить тебя.»»
На него уставился бестелесный череп психа, подвешенный на веревке к зеркалу заднего вида.
Удивительно, но Райану стоило меньше денег убедить частную охрану оставить психопата себе, чем посадить его в тюрьму. Он догадывался, что кормить пленника стоит дороже, чем просто игнорировать линчевателя.
Как и все петли до сих пор, Уиверн посетила его, Хотя на этот раз она звучала немного менее восторженно, по какой-то омерзительной причине. Она также настояла, чтобы он доставил упыря на хранение, в знак доверия—и для его собственной»безопасности». Вулкан последовала за ним со своей собственной вербовочной подачей, твердо поставив его на путь Августов.
Пока все хорошо.
Райан остановился перед складом, схватил упыря с кулаком и вышел из машины.»Я убью тебя, — прорычал упырь.»Я убью тебя, клянусь.—»»
Он так и не закончил фразу, так как Райан начал жонглировать черепом, насвистывая. Он посмотрел в окно склада, не видя ни официантов, ни дружелюбного соседского убийцы. Если бы он не был абсолютно уверен в своей силе, курьер мог бы принять события предыдущего цикла за лихорадочный сон.
Вместо того чтобы вломиться в этот раз, Райан постучал в дверь, держа под мышкой тошнотворный череп Гуля.
«Эй, ты можешь впустить меня, у меня проблема с окном машины?!» — Крикнул Райан.»Ремонт савана, замена Савана?»»
Он подождал целую минуту, прежде чем дверь наконец открылась, открыв стеклянного человека и официантов с другой стороны.»Откуда ты знаешь? — спросил участник карнавала, оглядываясь по сторонам, словно ожидая увидеть скрытую камеру.»
«О, я один, мой карнавальный друг!» — Спросил Райан, прежде чем показать ему череп.»Кроме упыря Уандера здесь, но это пакетная сделка. Как Дрезден и Боб, или Лорел и Харди.»»
«» Райан вошел внутрь, саван закрыл за ними дверь.»
На этот раз геном оставался полностью видимым, возможно, полагая, что курьер не знал об этом трюке. Он сидел в своем кресле, на экранах его многочисленных компьютеров была показана карта Нового Рима с несколькими отмеченными точками. Большинство из них, казалось, были фасадами Augusti, как Дом бакуто и Ренеско. Рядом с клавиатурой стояла чашка ромашкового чая.
«Ртуть, откуда ты знаешь?» — Снова спросил его плащаница, пропустив любезности и перейдя на деловой тон.»
«Ты же не просишь фокусника показывать свои фокусы, — ответил Райан, глядя на чашку.»Например, вот это: чай.»»
Он тряс головой Гуля перед чашкой, пока череп не выпустил облачко белого тумана. Жидкость стала холодной, на ее поверхности появились кубики льда.
«Чай со льдом.»
«Настоящий гений,» ответил Плащаница с тяжелым сарказмом, хотя и не притронулся к напитку.»
«Он также работает с холодильниками, и это экологично.»
«Я тебя изнасилую, маньяк ты этакий!» Гуль зарычал.»Я убью тебя, а потом изнасилую твой труп, пока он еще теплый!»»
«Ты заслужил эту боль, придурок, — ответил стеклянный манипулятор, совершенно не сочувствуя бедственному положению психопата.»Согласно моим документам, вы убили по меньшей мере семнадцать человек.»»
«Всего семнадцать?» Псих рассмеялся, прежде чем похвастаться.»Я убил сотни людей! Сотни!»»
Похоже, он тоже этим очень гордился. Можно было бы подумать, что упырь знает лучше, чем хвастаться количеством своих тел в его нынешнем положении, но нет. Саван с холодным презрением посмотрел на психа, прежде чем повернуться к Райану.»Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал?»
«Ну, допросите его, конечно!» — Сказал Райан, поглаживая затылок упыря.»Разве не так, Скеллингтон? Ты расскажешь нам все об этом большом бункере, который так нужен твоему большому плохому боссу?»»
«Бункер?» — Спросил плащаница, мгновенно заинтересовавшись.»
«Бип ты, зыбучий спас! Бип ты!»
«Заткнись, раб,» ответил Райан, прежде чем ударить упыря.»
«Т-ты ударил меня!» пожаловался говорящий череп.»Ты дал пощечину—»»
И Райан снова ударил его, псих смотрел на него с яростью и унижением.»Все, что ты можешь сделать со мной, Адам может сделать и хуже.»
«О, неужели?» Приняв вызов, саван отделил стеклянный осколок от своей брони, придав ему форму тонкой иглы. Предмет проплыл прямо перед черепом психа, обрамляя его левый глаз.»Если ты не расскажешь мне все, эта игла войдет тебе в глаз, а потом и в мозг. Медленно, мучительно. Тогда я буду работать над другим.»»
«Я пережил обезглавливание, сука, — невозмутимо ответил Гуль. Он смотрел на оружие, которое приближалось все ближе и ближе, не колеблясь.»
Райан вздохнул и положил руку на плечо плащаницы.»Что?» — спросил стеклянный манипулятор, останавливая иглу, когда она достигла роговицы.,»Ты считаешь, что он этого не заслуживает?»»
«Я знаю, что ты хочешь играть Джека Бауэра, но это не то, как ты пытаешь психа, — ответил Райан, копаясь в своем плаще и кладя череп Немертвого на угол стола.»
Взгляд Гуля изменился с уверенного на загипнотизированный, когда курьер показал зеленое зелье, помещенное в похожий на духи сосуд. На нем был наклеен «динамиса», рядом с названием смеси.
«Фальшивый эликсир Геркулеса, сделанный в динамике, — Райан рекламировал продукт, размахивая им перед упырем. Череп попытался взять его зубами, но, очевидно, он не мог сделать это без ног.»Тебе это нравится? Я купил его сегодня утром. Это дает сверхчеловеческую силу и выносливость, и я слышал, что это похоже на выпитый жидкий оргазм.»»
«Отдай его мне!» Гуль зарычал, его наркоманская зависимость взяла верх.»Отдай его мне, черт возьми!»»
«Э-э-э, это противопоказано для квадриплегиков, — поддразнил его Райан.»Наверное, мне придется спустить его в унитаз.»»
«Т-ты чудовище!» — В голосе психа звучал неподдельный ужас.»Вы не посмеете, вы знаете, сколько они стоят?»»
«Сколько они стоят?» Курьер разразился маниакальным хохотом, пробирающим упыря до костей. Это заставило его смеяться еще больше, а Стеклянный человек смотрел на эту сцену в тревожном молчании.»Жизнь-это не деньги! Речь идет о том, чтобы весело провести время!»»
«Ты должен остановить его!» — прорычал Гуль на плащаницу.»Ты, Стеклянный человек! Ты должен остановить его! Он сумасшедший! Достаточно сумасшедший, чтобы сделать это!»»
«Я не думаю, что смогу удержать его, если вы не дадите мне информацию, — ответил Шрауд, убирая иглу и переключаясь в режим хорошего полицейского.»Я и так почти ничего не контролирую.»»
Райан открыл флакон, позволив Гулю понюхать его сладкий аромат, прежде чем наклонить его в сторону. Часть продукта упала на землю, нежить издала рычание ужаса.
«Стой, стой!» Упырь быстро сдался.»Там есть место под свалкой! Место!»»
«Место?» — Спросила плащаница, ничуть не впечатленная, в то время как Райан продолжал медленно разливать продукт.»Но этого недостаточно!»»
«Бункер под мусорной башней!» — Сказал упырь, не сводя отчаянных глаз с эликсира.»Там полно роботов и лазерных турелей, они стреляют по геномам с первого взгляда! Ради этого мы и приехали в Новый Рим!»»
На этот раз Райан перестал проливать подделку на землю, оставив себе половину бутылки. Гуль испустил глубокий вздох облегчения, что было странно, так как у него не было легких.
«А что там в бункере?» — Спросил саван угрожающим тоном.»
«Адам нам ничего не скажет, — честно ответил Гуль.»Он рассказал только несколько. Он не хочет, чтобы об этом узнали.»»
«Итак, вы бросаетесь на укрепленное место, не зная, что там внутри?» Саван был невозмутим, хотя по мере того, как он слушал, его голос звучал все более и более заинтересованно.»Простите меня, если я нахожу это отрывочным.»»
«Адаму виднее,» ответил Гуль.»Он всегда так делает. И он одержим этим. Он говорит, что это, как он это говорит… будущее, да! Будущее! Автоматизированная защита воспринимает геномы, и мы потеряли несколько человек из-за них, поэтому Адам решил послать нормалов! Даже собаки!»»
«Тогда еще один вопрос,» сказал Райан.»А как насчет сладкого запаса эликсира, которым вы, психи, накачались?»»
«Я не знаю, хорошо!» Гуль зарычал, и саван прислушался, как ястреб, преследующий голубя.»Psyshock справляется с этим для Адама. Они регулярно раздают поддельные эликсиры, пока мы играем по правилам. Если мы не подчинимся или займемся этим делом, то будем отрезаны от поставок.»»
«Было бы невозможно создать запас настоящих эликсиров, учитывая их редкость, — задумчиво произнес Плащаница, скрестив руки на груди.»Неужели они происходят из Динамиса? Если это подделки, то я так и предполагаю.»»
«Ты что, оглох? Я уже сказал тебе, что не знаю! Мне плевать, откуда берется этот сладкий нектар, лишь бы он тек!»
Райан повернулся к стеклянному человеку, очень гордый собой.»Видишь?»
«Это беспокоит, я признаю это, — признался Плащаница.»Я займусь этим делом. Могу я оставить упыря для дальнейшего допроса?»»
«Конечно, у меня есть остальная часть тела в холодильнике в моем багажнике.» Райан усмехнулся собственной шутке, вдвойне усмехнувшись, когда Гуль послал ему смертельный взгляд.»Хотя мне бы хотелось, чтобы вы держали меня в курсе ваших успехов. Я пообещал кое-кому, что вытащу мету из ржавого города, и я выполню это.»»
Плащаница склонил голову набок, но не стал расспрашивать о подробностях. Гуль тем временем еще больше разволновался.»Отдай его мне сейчас же! Я же тебе все рассказала!»
Райан посмотрел на этот череп и в его крошечные, очаровательные глаза.»Ни рук, ни эликсира.»
Нежить издала рык боли и гнева, который согрел сердце курьера с извращенной злорадством.»Надежды — это как яйца для завтрака, — сказал он Шрауду, ставя подделку на другую сторону стола, слишком далеко для Гуля, чтобы дотянуться.»Вы не можете начать день, не раздавив их.»»
Вместо того чтобы ответить, Стеклянный человек снял часть своей стеклянной брони, переделав ее в кувшин, чтобы заключить череп упыря внутрь.»Почему ты даешь мне эту информацию? Что ты хочешь взамен?»
Райан заложил руки за спину и наклонился к Плащанице, пока их головы не оказались в нескольких дюймах друг от друга.»А где же лен?»
Стеклянный человек ответил на этот вопрос не сразу. Его мозг, казалось, застыл на месте, не в состоянии понять слова Райана.»В этом нет никакого смысла, — наконец заговорил Плащаница, качая головой.»Этот вопрос, вся эта ситуация не имеет никакого смысла.»»
«Что вы имеете в виду, Мистер Сен-Гобен? Я считаю, что это должно быть достаточно ясно.»
«Это понятно, но вы не должны…» Казалось, он достиг момента Эврики.»Действительно ли ваша сила останавливает время?»»
Райан промолчал.
«Я всегда удивлялся, почему ты называешь себя зыбучим спасением, — сказал саван.»Вы кажетесь необычайно удачливым, как будто всегда знаете, как все обернется. Как будто сам мир будет подчиняться твоим прихотям. Ты явно сумасшедший, но каким-то образом тебе всегда сходят с рук все неприятности, которые ты оставляешь после себя. Вы знали, где я нахожусь, не оставляя никаких намеков, что информация психопата заинтересует меня, и что у меня есть информация, которая вам нужна. Это не может быть совпадением, следовательно, это не так.»»
«- Райан с любопытством посмотрел на плащаницу.»Пожалуйста, продолжайте.»»
«На самом деле ты не останавливаешь время, — возразил саван.»Вместо этого, я думаю, вы заглядываете в различные альтернативные реальности, а затем выбираете ту, которая вам нравится, и перезаписываете текущую. Продвинутая манипуляция реальностью. Переход просто выглядит как остановка времени для посторонних.»»
Райан слушал его бессвязную болтовню с большим терпением. Он должен был признать, что это была правдоподобная теория, особенно в том, что касается фиолетовых геномов. Хотя саван ошибся, полагая, что Райан обладает только одной видимой силой, а не одной силой, имеющей множество применений. Курьер решил быть осторожным в своих следующих петлях, чтобы стеклянный манипулятор никогда не догадался об истинной природе его способностей.
«Значит, я прав? — спросил линчеватель.»
«Кто знает, — ответил курьер, пожав плечами.»Но если вы правы, то, конечно, вам следует прислушаться к моим мудрым словам. Кроме того, ставьте на тираннозавра сегодня вечером, и»апельсин находится в курятнике».»»
«Апельсин находится в курятнике?» — Растерянно спросил саван.»
«Если вы помните эти слова, то вы в безопасности.»
Это сильно запутало геном, к большому удивлению Райана. Пока он размышлял над этим вопросом, стеклянный геном повернулся к клавиатуре и начал печатать. На экране появилась карта Запада и Тирренского моря, и плащаница ткнул пальцем в точку, расположенную примерно на равном расстоянии от Нового Рима, Сардинии и Сицилии.»- Она там.»
«Бассейн Вавилова?» — Задумчиво произнес Райан, и сердце у него екнуло.»
«Самая глубокая часть Тирренского бассейна» — подтвердил стеклянный геном.»Подводник, как она теперь себя называет, имеет подводную базу где-то в этом районе, на глубине трех километров под поверхностью.»»
— Ахнул Райан, соединяя все точки над i.»Подводная коммунистическая утопия.»
«Вы думаете, это новый Кремль?» Плащаница удивленно повернул голову.»
«Она марксистка-Ленинка, — ответил Райан, совершенно сбитый с толку. Наконец он достиг своей цели.»Как мне туда попасть?»»
«Я не знаю, — ответил Стеклянный человек, разочаровав курьера.»Даже с водолазным снаряжением, это место полно мутантных рыб и других опасностей. Я не слишком вникал в это дело, поскольку, помимо снабжения и ремонта их морских подводных лодок, она не участвует в организации Августов.»»
«Ого, ты действительно все мне рассказала.»
Саван замер.»Да, и что?»
И если бы Райан знал, что это будет так просто, вместо того, чтобы нападать на киностудию или следить за семинаром, он бы сделал это давным-давно!»Надеюсь, вы не замышляете ничего дурного с этой информацией, — сказал курьер, меняя тему разговора,»Потому что если ты собираешься что-то с ней сделать, то у нас будут проблемы.»»
«Мои единственные цели-Августы и мета, — ответил саван.»Хотя я подозреваю, что вы уже знаете эту часть. Если бы я нацелился на каждого частного подрядчика в городе, половина Нового Рима была бы стерта с лица земли, а она финансирует сиротский приют в ржавом городе. Она каждую неделю присылает им еду и деньги. Я не стану нападать на тех, кто пытается изменить свою жизнь.»»
Райан замер, когда кое-что встало на свои места.»Мета-банда собирается напасть на это место в ближайшее время.»
Саван тут же напрягся.»Почему?»
«Ты же слышал, что дем Боунс, им нужны нормалы, чтобы проникнуть в бункер. Видимо, некоторые места слишком велики для взрослых, чтобы туда заползти.»
«Так что вы можете заглянуть в альтернативные временные линии, — саван воспринял это как подтверждение своей теории, хотя и сжал кулаки.»Вы-псевдо-предсказатель, и Вы помогаете мне, потому что это оптимальный сценарий.»»
«Не будь слишком самоуверенным, лобовое стекло.»
«Я позабочусь о сиротском приюте, — сказал он с твердой решимостью.»Что же касается того, чтобы связаться с вашим другом, то я ничем не могу вам помочь. Единственный человек, который остается в контакте с ней, — это вулкан, так как у них идет торговля технологиями. Я могу посмотреть, если хочешь.»»
«Я не думаю, что это будет необходимо, но спасибо», — наконец, момент истины.»Видите ли, я получил предложение от Виверна и Вулкана присоединиться к их соответствующим организациям.»»
«Продолжать.»
«Я хочу, чтобы ты прекратил свой взрывной разгул убийств Августов.»
«И зачем мне это делать?» — Спросил саван, и его тон из осторожного дружелюбия сменился холодным.»
«Потому что, если я проникну в Августи от твоего имени, я не хочу быть взорванным случайно.»
Линчеватель несколько секунд молчал, обдумывая слова Райана, а потом рассмеялся.»Вы знаете, что у них есть правдоискатель?»
«Луиджи — это моя проблема, — ответил Райан, немного удивленный тем, что линчеватель знает это имя.»То, что вы хотите, это искалечить организацию Augusti, верно?»»
«Не калека, — ответил саван.»Уничтожьте его полностью.»»
«А это можно сделать, никого не убивая, — возразил Райан.»Большая часть их доходов поступает от Bliss.»»
«Но не все,» ответил саван.»У них есть палец в каждом пироге. Проституция, азартные игры, торговля оружием, выпивка… но блаженство-это краеугольный камень их бизнеса и зарабатывания денег, да. Это половина их доходов.»»
«И поправьте меня, если я ошибаюсь, все блаженство исходит от их островной суперлаборатории.»
«Да,» подтвердил саван.»Я не знаю почему, но они могут производить наркотик только там. Может быть, им нужен определенный геном или условия окружающей среды. Я не смог ни войти, ни даже приблизиться. Охрана слишком жесткая.»»
«Ну вот и все, — сказал Райан, уперев руки в бока в позе Супермена.»Я уничтожу эту лабораторию для тебя и покалечу их бизнес!»»
Однако Стеклянный человек оставался скептиком.»Предполагая, что вы преуспеете, что… может быть правдоподобно… ты хочешь, чтобы я делал что, игнорировал преступный синдикат, убивающий людей каждый день в то же время?»
«Вы не нападаете на Augusti, особенно на Zanbato, Chitter или Sphere.» Он мог бы включить Луиджи в эту группу, но Райан не любил его, а рассказчик правды мог вызвать проблемы в будущем.»И очевидно, что ты не пойдешь за мной.»»
«Покалечить их источник блаженства будет недостаточно, чтобы уничтожить организацию, — ответил саван.»Это, конечно, ослабит их, но мы хотим уничтожить империю августа навсегда.»»
«Да, но если убийца нацелится на них, то Августи будет на взводе и усилит охрану вокруг лаборатории, — заметил Райан.»Если они не получат раннего предупреждения и полностью сосредоточатся на мета…»»
Курьер оставил фразу висеть в воздухе, а саван сложил руки, обдумывая предложение. Откровенно говоря, он мог выиграть от этого всего. Августи и мета-банда убьют друг друга, и ему не придется рисковать разоблачением, и у него будет агент внутри группы августа, снабжающий его информацией. Имея собственный доступ к серверам Динамиса, линчеватель мог тайно проникнуть в каждую организацию в городе, починить всю доску.
«Три недели,» сказал линчеватель.»У вас есть три недели, чтобы уничтожить эту лабораторию. После этого дело будет уже не в моих руках, и я ничего не могу обещать.»»
«И в чьих же руках она тогда окажется?»
Саван молчал, как могильная плита. Возможно, он хотел оценить пределы возможностей Райана, или он еще не доверял ему.
Что ж, будем надеяться, что Райан встретится с Леном тогда, и это больше не будет его проблемой. Ему было все равно, даже если август и Карнавал будут сражаться друг с другом, лишь бы он завершил свой собственный идеальный забег. Он мог бы даже сделать еще одну петлю, просто чтобы не сказать ничего компрометирующего стеклянному манипулятору.
«Не трудитесь возвращаться сюда, я свяжусь с вами, — сказал саван.»Я буду держать вас в курсе мета-расследования, и вы отплатите мне тем же, что и Августы. Если вы скажете кому-нибудь, что я существую, я узнаю об этом, и сделка будет расторгнута.»»
«Договорились.» Райан протянул руку, саван пожал ее.»Не принимай близко к сердцу, когда я говорю, что надеюсь, что мы больше не встретимся.»»
«Мы оба знаем, что этого не будет.» Стеклянный манипулятор молча отпустил его, вернувшись к своим экранам и файлам.»
Райан отвернулся, подошел к двери и открыл ее.
«Зыбучий песок?» — Окликнул его сзади саван.»
Райан остановился на пороге.
«Я желаю тебе удачи во всем. Ты делаешь добро в этом мире. Не забывай об этом.»
Райан помахал ему рукой, не оборачиваясь, и закрыл за собой дверь. Он посмотрел на море за кладбищем кораблей, где его ждал лен.
Наконец, идеальный путь был свободен.
Читать ранобэ»Идеальный Забег» 19: Правильная Дорога The Perfect Run
Автор: Maxime J. Durand (Void Herald)
Перевод: Artificial_Intelligence
