THE GENERAL’S GENIUS DAUGHTER — Глава 31 — Гениальная Дочь Генерала — Ранобэ
Гениальная Дочь Генерала — Глава 31
Глава 31-Обезображенные
Где-то в промежутке между их разговорами подошла очередь второй мадам. Шагнув вперед, вторая мадам записалась как на Хуа Мэнши, так и на Хуа Цюэ, прежде чем подать свою собственную регистрацию.
Рядом с ними слуги вели бесконечные разговоры. Хуа Цюе начал получать все виды оглядывающих взглядов из толпы.
Губы Хуа Цю слегка изогнулись. Глаза ЛВ Синь расширились от удивления, когда ее невинный ум, наконец, догнал его. — Во-первых, Мисс… я думаю, что наконец-то понял….»
Хуа Цюйюэ беззаботно взглянула на веселое лицо второй мадам. У женщины был такой вид, словно она только что наткнулась на удачу, которая приходит лишь раз в тысячелетие.
Конечно, они оба предполагали, что она вот-вот умрет. Почему бы им не быть счастливыми?
«Так это Хуа Цюэ, Первая Мисс особняка Хуа? Довольно симпатичная, я полагаю. Жаль, что она немного отстает в развитии.»
«Я ведь знаю, правда? Я слышал, что она слаба, бессильна и совершенно бесполезна. Да и зачем ей вообще записываться? Ха! Я думаю, что она устала от жизни!»
«ТСК, ТСК. На самом деле он вообще не замечал опасности. Не знает своего собственного места. Не могу поверить, что она записалась! Ей действительно конец.»
Кто-то в толпе подслушал разговор между второй мадам и Хуа менши, который вызвал взрыв смеха и саркастических замечаний.
— Вот именно. Этот бесполезный кусок трэша даже не может заставить ее ци течь гладко, и все же она все еще хочет участвовать в турнире. Похоже, что семье Цзи придется готовить гроб!- послышался ехидный женский голос. Хуа Цюэ слегка повернулась и посмотрела на источник голоса. Это была богато одетая женщина. Ее наряд был явным свидетельством ее исключительного статуса.
Хуацюэ не знал, кто эта женщина. Заметив пристальный взгляд Хуа Цюэ, женщина начала высокомерно смеяться.»На что ты смотришь, а, дрянь? Да, именно так, я говорю о тебе! Хорошо запомни мое имя. Это Оуян Люэр. Может ты хочешь кусочек меня?»
Оуян Лиуэр?
Хуацюэ уже слышала это имя раньше. Оуян Лиуэр была драгоценной дочерью министра Оуяна, избалованной девочкой, которая уже с юных лет начала командовать людьми. В столице она была печально известна своей непочтительностью и коварством.
Количество людей, которых разозлил Оуян Люэр, было ничуть не меньше. Но, учитывая положение ее отца в качестве министра, у тех, кого она запугивала, не было другого выбора, кроме как молчать.
Хуа Цюе улыбнулась Оуян Лю.»А, я вижу, это Мисс Уян. Я так много о тебе слышала!»
На внезапное проявление самообладания и самообладания Хуа Цюэя, толпа искоса посмотрела друг на друга.
Согласно историям, которые они слышали, Хуацюэ была кем-то, кому не хватало внутренней силы. Но Хуацюэ перед их глазами теперь была очень сдержанной и в таком хорошем вкусе. Хуацюэ даже вежливо ответила на провокационные оскорбления Оуяна Люэя. Она вообще не выказывала никаких признаков страха или паники!
Только дочери знатных семейств обладали таким характером!
С другой стороны, по сравнению с сдержанным и вежливым поведением Хуа Цю Юэ, высокомерие Оуяна Люэра внезапно сделало ее похожей на меньшую из двух женщин.
Выражение лица Оуяна Люэя то вспыхивало, то бледнело. — Она невесело рассмеялась. — Хуа Цюэ, я не могу поверить, что у тебя хватит храбрости принять участие в турнире. Ха-ха… твои дни сочтены!»
— О, Ничего себе. Может быть, Мисс Уян-это кто-то более великий, чем Мастер Сюаньцзи? Она даже может предсказать, сколько дней мне осталось! Действительно впечатляет!- Хуацюэ улыбалась, как цветок, а не сердилась на то, что ее оскорбили.
На замечание Хуа Цюэя толпа начала одаривать Оуяна Люэра взглядом, который в целом можно было бы назвать презрительным.
Мастер Сюаньцзи был очень уважаем и восхищен всеми жителями столицы. Комментарий Хуа Цюйюэ мгновенно вызвал сравнение между Оуян Люэрем и мастером Сюаньцзи.
Но как могла эта вульгарная, непочтительная женщина оказаться в одной лиге с красивым и загадочным мастером Сюаньцзи?
Когда Оуян Люэр почувствовала странные взгляды толпы, она резко топнула ногой. Поначалу она планировала покрасоваться перед толпой, чтобы завоевать восхищение сыновей правительственных чиновников.
Чего она никак не ожидала, так это того, что Хуа Цюэ несколько раз высмеивала ее и лишала дара речи.
«Разве Хуа Циюэ не слабая и бессильная женщина?- Подумал Уян Люэр.»Как она могла быть такой красноречивой? Являются ли легенды просто историями, составленными, чтобы запятнать образ Хуа Цюэ?»
Оуян Лю яростно уставился на Хуа Цюэ, который стоял рядом с Хуа менши. Казалось, что в любую секунду из глаз Оуяна Люэя может вырваться пламя.»Хуа Цюэ, — подумал Оуян Люэр, — просто подожди… пока я жив, я определенно сделаю твою жизнь трудной!»
Попрощавшись со второй мадам и Хуа менши, Хуа Цю Юэ села в экипаж вместе с ЛВ синем и направилась обратно в особняк.
В карете Хуа Цюэ слегка раздвинула шторы, чтобы выглянуть в окно. Яркий солнечный свет пробивался сквозь раздвинутые шторы, хотя из-за присутствия ветра он казался удивительно освежающим. Ветер унесет прочь все до последней капли изнуряющего жара из сердца единственного.
С приближением июля погода становилась все теплее и теплее.
Поджав губы, Хуа Цюэ смотрела на приближающийся ресторан Dong Hai. Она почувствовала внезапный укол в сердце.
Ей казалось, что она больше не может испытывать никаких эмоций. Но теперь, столкнувшись с чем-то знакомым, она все равно что-то почувствует.
Хуа Цюэ слегка отвела взгляд и посмотрела на второй этаж здания. Она почти сразу же заметила знакомую фигуру.
Дрожь сотрясала тело Хуацюэ. Бессознательно ее руки сжались в кулаки, а длинные ногти впились в кожу ладоней.
Глаза Хуа Цюйюэ встретились с парой знакомых темных глаз, в которых читалось удивление. На этом балконе стоял не кто иной, как Чжоу Чжичэн, одетый в зеленое. Он был все так же красив и привлекателен, как и раньше. Чжоу Чжичэн видел Хуацюэ и тоже был поражен ее красотой.
Красота Hua Qiyue была сродни белым лилиям в пруду или цветам сливы, найденным в снежных горах. Вся ее внешность излучала гордость и достоинство.
Раньше Хуацюэ была слишком слаба и труслива. Она никогда особенно не выходила из дома. Ее слабость затмила красоту, и именно поэтому другие люди всегда пренебрегали ею.
Теперь, когда она обрела уверенность в себе, она поймала взгляд Чжоу Чжичэна, человека, который думал, что она была прекрасной богиней, которая спустилась на смертное царство с неба. Чжоу Чжичэн считал ее темперамент исключительным!
Внезапно, губы Хуа Цюе изогнулись в сдержанной улыбке. Она отдернула руку, позволив шторам упасть обратно вместе. Теперь жалюзи служили барьером между ними обоими.
Ладонь Хуа Цюэ была мокрой от пота. Ненависть волнами накатывала на ее сердце. Она никогда больше не будет тронута этим красивым лицом.
На балконе Чжоу Чжичэн все еще тупо смотрел на экипаж, который уже отъезжал все дальше и дальше от того места, где он стоял.
— Дворецкий Ву… эта карета, — сказал Чжоу Чжичэн, оторвав взгляд от кареты, — какому особняку она принадлежит?- Теперь он смотрел на дворецкого Ву, который стоял рядом с ним.
Многие люди в столице часто приходили в ресторан Dong Hai для еды, поэтому Дворецкий Ву был очень знающим человеком, который знал много людей.
Дворецкий Ву взглянул на экипаж, который вез Хуа Цюэ. Он на мгновение растерялся. Хотя он никогда раньше не видел такого типа экипажей, он заметил эмблему особняка Хуа на задней части экипажа. — Этот экипаж, вероятно, принадлежит особняку Хуа.»
Чжоу Чжичэн уже встречался с Хуа Мэнши и Хуа Сяоем раньше. В конце концов, эти дочери из выдающихся семей были в основном бездельниками, которые знали только о еде. Следовательно, они были завсегдатаями ресторана Dong Hai.
«Я вижу…» — легкое чувство печали сформировалось в сердце Чжоу Чжичэна. Эта повозка, скорее всего, принадлежала Хуа Цюэ, законной дочери владельца особняка Хуа. Но он уже был помолвлен с принцессой, так что его дни в качестве бабника давно подошли к концу.» Это действительно очень плохо…» — подумал он.
— Молодой господин, через двенадцать дней вы должны посетить особняк Хуа. Какие подарки мы должны подготовить?- Этот вопрос внезапно пришел в голову дворецкому Ву.
Чжоу Чжичэн прищурился, наблюдая за каретой, которая только что исчезла за поворотом. Любовные чувства поднялись внутри Чжоу Чжичэн. Заметив поведение Чжоу Чжичэна, Дворецкий Ву понизил голос и напомнил: — Молодой господин, Принцесса Хуэйчжэнь… ревнивая женщина….»
Чжоу Чжичэн мгновенно встревожился. Дворецкий Ву был прав. Принцесса Хуэйчжэнь действительно была ревнивой женщиной. После смерти Ронг Циюэ все женщины-служанки в доме подвергались пыткам. Они были либо обезображены, либо ослеплены.
Разумеется, Чжоу Чжичэн знал, кто стоит за этими пытками. Он просто не хотел быть втянутым в это.
«Ну, тогда я думаю, что любой подарок подойдет. Просто удвойте количество обычных подарков. Таким образом, и мы, и особняк Хуа будем выглядеть лучше.- Чжоу Чжичэн уже вышел из этого состояния. Всего несколько минут назад он собирался попросить дворецкого Ву выяснить, какие вещи нравятся Хуа Цюэ, прежде чем решить, какой подарок принести во время своего визита. Он передумал сразу же после напоминания дворецкого Ву.
Дворецкий Ву удовлетворенно кивнул. Молодой хозяин обладал способностью быстро подниматься по служебной лестнице. Быть слугой такого человека, несомненно, было бы выгодно.
Когда Хуа Цюэ прибыла в особняк, она увидела, что Хуа Сяои в коридоре развлекает птиц. Когда Хуа Сяойи заметила присутствие Хуа Цюэ, ее губы растянулись в холодной и насмешливой улыбке
— Старшая сестра, я слышал, что ты записалась на турнир.»
Служанки Хуа Сяои нервно переглядывались, хотя у них не хватало смелости остановить свою хозяйку.
В-третьих, мадам приказала им присматривать за Хуа Сяоем и оберегать ее от любых проказ.
Теперь, когда они наткнулись на Хуацюэ, их охватил непреодолимый страх. И все же они не посмели помешать своей госпоже повеселиться.
«Конечно. Разве ты тоже не поехал?- Хуа Цюэ небрежно улыбнулась, хотя ее брови выдавали небольшие признаки беспокойства.
Хуа Сяойи издала издевательский смешок.»Конечно, Я записалась. Я попросил своего слугу сделать это за меня. Но если такой слабак, как ты, так жаждет смерти, то мне нечего сказать. ТСК, ТСК. Старшая сестра, ты действительно такая дура! Родился никчемным, а ты все равно хочешь присоединиться к турниру. Ха-ха!…»
Ближе к концу своей речи Хуа Сяои вела себя с полнейшей дерзостью. Она дерзко рассмеялась, совершенно неуместно ведя себя, как подобает дочери из знатной семьи.
Хуа Цюэ мимоходом взглянула на другую женщину. Затем она заметила чай, который несла одна из служанок Хуа Сяои. Чай выглядел горячим, как будто его только что заварили.
Служанку звали Дуо Эр. Из своих воспоминаний Хуа Цюэ знала, что Ду Эр был послушным слугой, который всегда выполнял приказы Хуа Сяои. В прошлом Дуо Эр использовал для пыток Хуа Цюэ по приказу Хуа Сяои.
Худший пример этого был, когда Дуо Эр обманул Хуа Цюэ до старого колодца на заднем дворе особняка, прежде чем столкнуть ее в колодец. После того, как Хуа Циюэ упала в колодец, Дуо Эр даже бросил в него гигантский кусок камня.
К счастью, камень попал только в ноги Хуацюэ. Дуо Эр не была удовлетворена тем, как все обернулось, поэтому она сообщила о случившемся Хуа Сяою. Хуа Сяои немедленно отдал ей новый приказ. На этот раз Дуо Эр попросили вылить в колодец целый таз горячей воды.
Тогда Хуа Цюэ защищала свою голову обеими руками, так что только ее спина и руки были ошпарены.
Такие бесчеловечные и бессмертные поступки, но Хуа Сяои был вполне способен на них!
А теперь пришло время отомстить!
Хуа Цюйюэ холодно улыбнулась и пошевелила пальцем. Нить невидимой духовной энергии вырвалась из ее пальцев и устремилась к Дуо Эр. Тело дуо Эр затряслось, и ее глаза стали ошеломленными. Внезапно Дуо Эр налила горячий чай, который она несла прямо в лицо Хуа Сяою!
Кроме Хуа Цюе, все присутствующие были ошеломлены. Увидев, что только что произошло, третья мадам и свита слуг бросились к ним. Каждый из них был напуган до смерти!
— Ай!»
— Йи Э!»
Последовавший за этим звук был комбинацией криков ужаса и пронзительных воплей. Хуа Сяойи почувствовала, как будто чай обжег ей все лицо до хрустящей корочки!
Дуо Эр стоял там, словно в трансе. Внезапно она повернулась и побежала. Лицо третьей мадам стало диким, она оскалила все зубы. — Лови Дуо Эр!-Крикнула она пронзительным голосом. — Эта сука… она посмела обидеть моего ребенка!»
Семейный слуга, который только что вернулся, мгновенно отреагировал и поймал Дуо Эр.
Хуа Сяойи опустилась на колени. Она закрыла лицо обеими руками и начала причитать.»Ах, ах… мое лицо. Мое лицо…»
Третья мадам была так поражена, что ее лицо побелело. Она бросилась к Хуа Сяою, поднимая молодую женщину на ноги. — Быстро, быстро, зовите доктора. Быстро…»
Хуацюэ больше не хотела оставаться и наблюдать. Она небрежно двинулась вперед и продолжила свой путь. ЛВ Синь резко вернулась к реальности и поняла, что ее ладони вспотели. ЛВ Синь не знала, почему Дуо Эр вдруг налила горячий чай на Хуа Сяои, хотя она должна была признать, что потребность в мести внутри нее была удовлетворена.
Дуо Эр и ей подобные были ответственны за большую часть издевательств, которые ЛВ Синь испытал в прошлом.
Длинный коридор превратился в бардак. С другой стороны, при дворе Цуйхуа все было тихо.»Похоже, Тяньси вздремнула», — подумала Хуа Цюэ.
Хуа Цюэ вошла в главный зал. Внезапно она застыла как вкопанная. Перед ней стоял человек в зеленой одежде. Медленный ветерок ворвался в зал, заставляя развеваться одежду мужчины.
Читать»Гениальная Дочь Генерала» — Глава 31 — THE GENERAL’S GENIUS DAUGHTER
Автор: 灼华, Zhuo Hua
Перевод: Artificial_Intelligence
