Глава 48: Неформальные запросы предвещают проблемы
Теперь передо мной женщина, которая утверждает, что она вторая принцесса Королевства Мабондо. А ? Нет нет нет. Этого не может быть… ты серьезно?
Забавно посмотрела на кольцо на левой руке. Женщина по имени Наминисса заметила это и сменила нежную улыбку на испуганное. Затем она внезапно схватила мою левую руку и пристально посмотрела на нее.
А ? Что это такое? В чем проблема? Я не-я не буду в восторге от того, что меня держала за руку красивая женщина, понимаете?
-Это кольцо… ты!! Как получить это кольцо?
Ах . Кольцо. Ага . Конечно. Я знал это. Нет смысла думать, что красивая женщина так внезапно схватила меня за руку без всякой причины… Я не плачу… Я уверена… икота …
-Это… когда мы победили бандитов, это кольцо было среди сокровищ, которые они собрали. Взял это в подарок.
-Итак, первоначальный владелец этого кольца…
-Наверное, уже…
-… наверное, так.
Эмм … раз уж я объяснил вам ситуацию, не могли бы вы отпустить мою руку?
Мое сердце становится странным…
-Изначально кольцо было отдано человеку, которого я послал для информации. Другое кольцо здесь, смотри…
Наконец она выпустила мою руку. Она показала мне то же кольцо, что и на указательном пальце левой руки.
Это было опасно… Я думал, что мое сердце вот-вот взорвется.
-Но хорошо, что я не сдался. Благодаря кольцу мне удалось так спастись. Я вам очень благодарен.
-Нет, пожалуйста, не обращайте внимания на Наминиссу-сама.
-Я бы не стал беспокоиться, если бы вы назвали меня Наминиссой. Говорите со мной небрежно.
-Понял.
Она снова взяла меня за руку!! Остановите, пожалуйста!! Потому что мне кажется, что мое сердце вот-вот взорвется. Я хочу, чтобы ты выглядел вот так, пожалуйста!!
На этот раз она немедленно выпустила мою руку. Когда я начал отдышаться, Наминисса повернулась к Орландо.
-Я тоже вручил этот меч с кольцом.
-Так вот оно… вернуть?
-Нет, пожалуйста, продолжай им пользоваться. Поскольку меч был благословлен духом ветра, если вы воспользуетесь им, ваша ловкость увеличится.
-Понятно. Вот почему мое тело выглядит легче, когда я использую этот меч.
Молодец, Орландо. Вы наконец поняли эффект меча. Но я только что кое-что понял. Несмотря на то, что она обращается ко мне, используя «аната» , почему она обращается к Орландо, используя «аната-сама» ¹ . Ухх . Здесь есть несоответствие…
-Ах. Простите за опоздание, Наминисса-сама. Меня зовут Орландо, а это Вазу.
Орландо представил меня без разрешения. Кроме того, Наминисса несколько раз пробормотала мое имя… неужели ей так сложно запомнить мое имя? Умм . Я буду плакать…
-Итак, вы двое авантюристов?
-Он авантюрист, а я нет. Мы едем в Королевскую столицу, потому что я хочу стать рыцарем. Он просто сопровождает меня в моем путешествии как друг»
-Понятно…
Каким-то образом их разговор продолжился без меня… а ? Ты забыл обо мне? Разве я здесь не нужен?
Я глажу Меру, потому что мне нечего делать. Наминисса повернулась ко мне с серьезным взглядом.
-Итак, Вазу-сама, даже если это не официально, вы не могли бы принять мою просьбу?
-Ну… что это за запрос?
-У меня есть старший брат и сестра-близнец. Я хотел бы рассчитывать на вашу помощь в спасении этих двоих. У меня к вам небольшая просьба.
-О какой»милости» вы говорите?
-Я объясню вам детали, если вы примете мой запрос. Хочу принять необходимые меры, чтобы максимально предотвратить вмешательство посторонних.
Ну… пахнет конфликтом… что делать… было бы хорошо, если бы я мог разрешить это силой. Я ничего не понимаю в политике… на самом деле, ей сейчас нужны военные силы, но почему она просит помощи у авантюриста? Несмотря на это…
Я посмотрел на Орландо и ответил Наминиссе.
-У меня есть условие. Как уже говорил Орландо, он мечтает стать рыцарем. Поскольку он не сможет внезапно стать таковым, не могли бы вы дать ему шанс действовать как ваш Рыцарь?
-Привет, Вазу!
-Я бы не возражал. Изначально я подумывал наградить их за сотрудничество позже.
-Наминисса-сама… большое вам спасибо. Этот бедный Орландо послужит вам как можно лучше.
-Спасибо, Орландо-сама.
Понял. Должна была быть награда, потому что это был приказ для авантюриста, а она уже планировала сделать Орландо рыцарем за свое сотрудничество. Я буду рад, если смогу помочь Орландо…
-Хорошо, у меня нет особых условий. Все в порядке. Я приму Ваш запрос.
На мой ответ Наминисса сделала счастливое лицо.
-Хорошо. Таким образом, награда Орландо-сама — это шанс стать Рыцарем, а для Вазу-сама награда будет»Я.»
-Поняла Наминисса-сама…
-…
А ? В ее прежних словах есть что-то странное, не так ли? Нет. Я уверен, что она только что сказала, что моей наградой будет»она»!! А ? Это нормально? Почему Орландо ничего не говорит?
А ? Кто знает, я просто не так расслышал, верно?
Это правильно. Если задуматься, она никак не может предложить себя в качестве приза. Понял. Ага . Это логично. Но какова же моя награда? Что ж, если Орландо может стать рыцарем, как его друг, я не буду помогать ему бесплатно.
Оценки
[1] По-японскианатаозначает вас, но Наминисса носит почтительное имясама,когда разговаривает с Орландо. Это почтение используется для обозначения кого-то с болеевысокимстатусом,чем ваш, и для выражения уважения.
