THAT PERSON. LATER ON… その者。のちに・・・ — Глава 32: Я в центре — Этот человек. В последствии…
Глава 32: Я в центре
Том 1 Глава 32: Я в центре
Риган с мрачным лицом читал отчет, принесенный Эммой-сан.
— Ядовитое болото? Что это означает? Ничего подобного здесь раньше не случалось.
— Я тоже впервые слышу об этом. Это отчет начинающего искателя приключений, который отправился в лес по приказу собирать травы. Сначала я подумал, что это ошибка, но есть и другие люди, которые тоже говорили, что видели это ядовитое болото. Подводя итог отчету, около 10 квадратных метров вокруг болота заражены ядом. Кроме того, расследования не завершены. Подойти к центру местности сложно из-за сильного яда. Ищем человека с высоким уровнем устойчивости к ядам для исследования центральной зоны.
— Это та область, которую мы можем сейчас проверить, хах…
— Но это не главная проблема. В настоящий момент область яда расширяется и, похоже, не замедляет ее скорость. Если мы ничего не сделаем, она скоро прибудет в город.
— Тч. Какая головная боль…
Риган была бессильна, и Эмма-сан тяжело огляделась вокруг. Почему-то мне сложно говорить об атмосфере, но…
— Эмм…
— Хм? Ах. Прости, что заставил тебя увидеть меня в такое неподходящее время.
— Нет. Ничего страшного, но…
— Что случилось?
— Болото… хотите, чтобы я взглянул на это? Яд не действует на меня.
— Хааа!?
А! Они оба выглядят так, будто не верят этому.
— Однако есть вероятность, что это смертельный яд…
— Это не работает на меня…
— Это может быть парализующий яд.
— На меня это не действует…
— Так что работает против вас?
— На меня почти ничего не влияет…
— Но вы были пьяны саке…
— Забудь об этом…
Мы молчали…
— Хорошо! Вазу!! Пойдем на место происшествия.
— Понятно.
— Эмма, если ты найдешь кого-то еще с сопротивлением яду, забери и его!! Кроме того, приготовьтесь к сжиганию.
— Понятно.
— Мы идем.
В чрезвычайной ситуации время дорого… Я не должен так много думать.
Я немедленно покинул город с Риган и направился в лес, о котором идет речь. Уже сейчас видно, что яд распространяется по региону. Миасман вовлек в себя окружение. Почувствовав это, Риган выпила жидкость, которая была создана как противоядие от яда, и пожаловалась, говоря: — Какой ужасный вкус. — Кстати, я в полном порядке. Гм-гм.
— Ты… ты в полном порядке?
— я уже говорил тебе раньше. Что ж, я пойду немного дальше, чтобы исследовать болото.
— Ага. На самом деле, я хотел бы пойти с вами, но, кажется, не могу пойти дальше. Я подожду, пока приедут сотрудники. Остальное оставляю тебе.
— Я сделаю что-нибудь, если это будет возможно.
Итак, я пошел на болото. Яд, кажется, становился все более и более сильным, но я без проблем двинулся дальше. Я подошел к центру болота, где яд был сильнее всего. Вскоре я прибыл на место.
— Уваа! Что, черт возьми, это?
В центре ядовитого болота что-то есть. Четвероногое существо с внешностью зверя. Поверхность вашего тела покрыта липкой фиолетовой жидкостью, которая выглядит ядовитой. Я понятия не имею о происхождении этого существа. Жидкость из ваших рук и ног падает на землю. Это расширяется и образует ядовитое болото.
На самом деле, я был совершенно спокоен.
— Гьяууу!!!
Он издал это ворчание, когда заметил меня. Болото бурно пузырится, и из него растут какие-то щупальца.
— Гяуу!!!
Когда он что-то рявкнул, щупальца сразу начали атаковать меня. Я смотрел на него, уклоняясь от щупалец. Я не хочу прикасаться к нему, даже если он не может причинить мне вреда. Это личное дело каждого. Я могу думать только о просмотре. Я не могу использовать магию, у меня нет пистолета, нет другого способа драться, кроме как ударами руками и ногами. Но мне все еще интересно, стоит мне убить эту штуку или нет. О. Что ж, не думай о ненужных вещах.
Я ждал возможности атаковать, уклоняясь от щупалец, или, вернее, стараясь не прикасаться к этим щупальцам. Когда представился шанс, я сделал вид, что отступаю, но тут же мой кулак подошел к нему. Щупальца исчезли, словно таяли, и тут же исчезли с места.
— Уваа! Он прилип к моей руке!!
Я махнул рукой, торопясь избавиться от фиолетовой жидкости. Тело сломалось и его проглотило болото. Я смотрел эту сцену. После этого на его месте появился маленький красный пузырек.
Прежде чем я смог подтвердить, что это было, красный шар разлетелся на части. Хм… красный шар сейчас… Я где-то видел его раньше…
Не говоря уже об этом, проблема в том, что ядовитое болото не исчезло. Не знаю, каким был красный шар раньше. Я вернулся туда, где была Риган, и доложил о том, что произошло.
Были некоторые официальные лица гильдии. Эмма-сан и десять человек, похожих на авантюристов, были с Риган.
— Йо! Спасибо за хорошую работу! Как там ситуация?
— Я устранил причину, но… болото осталось прежним, а миазмы еще не исчезли.
— Понятно…
Риган закрыл глаза и постучал пальцами по подбородку. Похоже, он о чем-то думает. Все ждут инструкций Риган.
— Другого пути нет… мы собираемся сжечь лес!!!
— Это единственное решение, да…
А? Сжечь? Эти слова меня удивили. Когда я узнаю причину, они смогут каким-то образом справиться с миазмами, но похоже, что не было никакого способа очистить болото. Кроме того, единственным решением было накрыть эту часть леса барьером, и они могли бы использовать Магию Огня, чтобы сжечь болото внутри барьера.
Однако, поскольку этот метод затрагивает большую территорию, будет большой урон лес и окрестности… хм… как неприятно… Интересно, могу ли я что-нибудь сделать… если бы мы могли избавиться от болота… постойте! Возможно, я смогу что-то сделать.
Примечания
[1] Миазма — это название гнилостного выдоха разлагающихся животных или овощей.
Этот человек. В последствии… — Глава 32: Я в центре — THAT PERSON. LATER ON…
Автор: Nahaato
Перевод: Auto — Translation
