THAT PERSON. LATER ON… その者。のちに・・・ — Глава 29: Я попросил еще один шанс — Этот человек. В последствии…
Глава 29: Я попросил еще один шанс
Том 1 Глава 29: Я попросил еще один шанс
Я знал это. У такой красавицы, как Тата-сан, нет причин интересоваться мной. Такой обычный парень, как я, ей бы не подошел. Она, должно быть, испытывает чувство вины за то, что произошло. В тот раз она не была серьезной. Что ж, если это так, когда она сказала вернуться, это не должно иметь особого значения. Так что не создавайте никаких ожиданий. Вы не должны начинать мечтать. Потому что, в конце концов, ты наверняка только пострадаешь…
Да-да… Я буду в порядке в такой ситуации, если я просто извинюсь и уйду. Не думайте о ненужных вещах. Несмотря на это, мое сердце остается взволнованным. Даже сейчас мое лицо горячее, когда я вспоминаю Тата-сан. В моей груди что-то горит…
Тата-сан, вы такая красивая…
… хаа!! Я не могу, не могу! Опасность, опасность! Я не могу выбросить это из головы. Фууу… Я вытер пот со лба. Как я и думал, найти его будет опасно… однако я доставил проблемы Гаррету-сану. Если я не собираюсь в ближайшее время извиняться, мне будет плохо…] Я вздыхаю [… Мне нужно быть осторожнее с сакэ.
Йош. Поехали!!
Ночью я неудобно гулял по кварталу красных фонарей. Я имею ввиду, это только второй раз. В прошлый раз я ехал туда в экипаже, так что не могу избавиться от смущения.
Меру была… Я не хотел приводить ее, но она была непреклонна в том, чтобы выбросить из моей головы, поэтому я позволил ей остаться. Время от времени меня взывали чувственные голоса сестрёнок. Я увеличил скорость, чтобы уйти от них, при этом скрывая свой стыд.
Ух… как я и подозревал, лучше идти завтра в полдень. Однако, думаю, буду беспокоить их отдых. Я имею в виду, они работают всю ночь, но… да. Невозможно. Вернемся назад.
Вздох.
Слишком поздно возвращаться после того, как зашли так далеко.
Перед воротами несколько здоровенных людей, одетых в черное. Его выступающие мускулы можно увидеть даже в одежде. Думая, что я подозрительный парень, который безразлично гуляет, они подошли ко мне с устрашающими голосами.
— Парень, тебе что-нибудь нужно? Это не место для таких, как вы.
Понятно. Это легко понять. Они какие-то охранники, да. Мне нужно отвечать внимательно, чтобы не привлекать лишнее внимание. Пока я стоял и думал об этом, мужчины бросили на меня недоверчивые взгляды. Ой!! Так я попаду в ситуацию, когда мне придется причинить им боль.
— Ага. Простите, я знакомый Гаррет-сан!? Если возможно, могу я с ним поговорить? Думаю, тебе просто нужно сказать, что Вазу здесь, но…
— Вазу!!!!!
Мужчины были удивлены, услышав мое имя. А? Что это было? Что случилось?
— Нет. Все в порядке. Извините за то, что вы были подозрительным человеком… Привет. Давай, скажи Гаррету-сану!
Когда самый страшный парень сказал это, человек позади него побежал к особняку. — Хм… ой. Ты знаешь меня из-за Гаррета-сана?
— И поэтому тоже, но ты Герой, спасший город от Маджинов. Я знаю ваше имя, даже не зная вашего лица.
— Хмм… а? Вы имеете в виду, что я стал знаменитым?
— Что-то в этом роде. Это имя, которое знают все в городе.
Увааа… это неловко, хотя знаменито только мое имя. Но я хочу извиниться, потому что у меня лицо нормального парня, которого можно найти где угодно.
Пока я ждал, я поговорил с охранниками во главе с мистером Страшным Парнем. Как и ожидалось, мне пришлось отказаться со смущенной улыбкой, когда он спросил меня, могу ли я проверить свою атаку. После этого человек, который пришел сообщить Гаррет-сану, вернулся. Когда я попросил кого-нибудь направить меня, они внезапно начали турнир»камень-ножницы-бумага», чтобы решить, кто будет проводником. Неужели я настолько знаменит? В итоге победителем стал мистер Страшное лицо. Он высоко поднял руки. Поздравляю!
А теперь с Mr. Страшный парень как гид, я вошел в комнату особняка. Я сидела на кушетке, ожидая прибытия Гаррета-сан. Это может быть невежливо, но я не могу не оглядываться по комнате. Рядом со мной мирно спит Меру. Этот ребенок любит поспать, да. Комната обставлена преимущественно черной мебелью, что создает спокойную атмосферу, хо… это заставляет меня расслабиться. Наконец появился Гаррет-сан.
— Йо. Извините, что заставил вас ждать.
— Нет проблем. Я не ожидал многого. Что еще более важно, я пришел, потому что доставил вам проблемы, поэтому я пришел извиниться.
— А? Это? Вы только что пришли извиниться?
— Фу!!!
Эс-этот парень… что он так внезапно говорит?
— А? Вы все равно пришли извиниться? И я думаю, что ты пришел с другой целью… что ты за человек?
— Ууу…
— Успокойся. Просто нужно быть честным с собой! Как насчет того, чтобы я сейчас позвонил Тате? Она будет в восторге.
Волнует? Глоток… красавица Тата-сан будет…
Нет. Я не могу. Как я и представлял, это невозможно
— Ну… это просто… это первый раз… ну, знаешь… как подруга… или…
— У тебя есть девушка?
Неловкое молчание…
Я упал на место. Нет ничего плохого в том, чтобы немного надеяться, верно? Аа… мои слезы… Интересно, я сейчас заплачу…
— Фуфу… так как насчет того, чтобы я стала твоей девушкой? Или вам не нравится женщина, которая продает ваше тело?
Прежде чем это понять, Тата-сан вошла в комнату, глядя на меня. Если-она меня слышала!?!?!?
— Привет. Невежливо шпионить за другими. Это разговор между мужчинами.
— Мне очень жаль. В конце концов я услышал свое имя, когда проходил мимо…
Тата-сан ухмыльнулся, сказав это. Она очень красива. Его улыбка сияла. Я был ошеломлен. Я сразу отвел глаза. Моя уверенность в себе, которая уже была в минусе, упала еще больше из-за того, что она слушала наш разговор…
— Итак. Разве я недостаточно хорош?
Ээээ!! В самом деле? Меня дразнят? Не знаю. Хм… а пока давайте ответим на это честно, исходя из моих собственных чувств.
— Ну… не то чтобы ты плохой, но…
Ууу. Успокойся я…
— Это просто… такие вещи… лучше, если мы лучше узнаем друг друга.
— Понятно… сначала познакомимся, да?
А? Посмотрев на Тата-сана, я увидел на его лице дружелюбную улыбку.
— Так как это было очень неожиданно, я уйду на сегодня. Пожалуйста, приходите ко мне еще раз, чтобы мы лучше узнали друг друга.
— А. Да.
Мне как-то удалось сейчас ответить естественно. Все в порядке? Тата-сан вышла из комнаты, изящно поклонившись.
— Ну, просто дай знать охранникам, если хочешь увидеть Тату.
Гаррет-сан смотрел на меня, улыбаясь, думая о моем разговоре с Тата-сан. Я пристально посмотрел на его лицо, но его улыбка не изменилась.
Я вздохнул и положил Меру себе на голову. Я вышел из комнаты, сказав…
— Прошу прощения.
Этот человек. В последствии… — Глава 29: Я попросил еще один шанс — THAT PERSON. LATER ON…
Автор: Nahaato
Перевод: Auto — Translation
