THAT PERSON. LATER ON… その者。のちに・・・ — Глава 28: Впервые… — Этот человек. В последствии…
Глава 28: Впервые…
Том 1 Глава 28: Впервые…
Я был очарован женщиной, спустившейся со второго этажа. Волосы цвета морской волны до талии, глаза слегка окрашены в темно-синий цвет, что свидетельствовало о нежности. Кроме того, изящные атрибуты, которые подходили к ее волосам и глазам, не были ни слишком тонкими, ни слишком полными. Это была лучшая пропорция тела. Несмотря на то, что они были одеты в светло-голубое платье, которое выглядело прозрачным, их пышные груди, казалось, выходили за пределы платья. На самом деле у нее есть аура старшей сестры.
— Владелец, это Герой, который спас наш город?
— Ну, в отличие от его внешнего вида, он настоящий монстр.
— Это грубо так говорить, не так ли?
Эта сестрёнка посмотрела на меня с нежной улыбкой. По какой-то причине мое лицо стало горячим. Я посмотрел вниз, чтобы отвести взгляд от нее.
— О нет.
— Гаххахха!! Нгунгу… подожди!! Похоже, он не может справиться с сексуальной привлекательностью Таты².
-… Тата?
— Меня зовут. Я Тата, приятно познакомиться.
Она так представилась. Эта сестрёнка… Тата-сан изящно поклонился.
— Тогда я могу узнать имя Героя-сама
Снова его нежная улыбка для меня. От одного взгляда на это мое сердце бешено колотится. Я представился, избегая зрительного контакта.
-… Вазу… меня зовут Вазу.
— Вазу-сама, какое прекрасное имя.
— Большое спасибо.
Каким-то образом мне удалось правильно представиться. Когда я отвернулся, Риган и Гаррет-сан улыбались и с большим удовольствием пили сакэ. Я ударил их позже. Почувствовав мою жажду крови, они оба поежились.
— Между прочим, Тата, по поводу того, что ты сказал ранее… все действительно в порядке? Я собирался передать это дело другим девушкам…
— Мне все равно. Я сам хочу это сделать. К тому же, зачем колебаться, это не похоже на то, что я впервые.
-… ну, если вы говорите…
Слушая разговор между Татой-сан и Гарретом -сан, кажется, воздух стал тяжелее. Иногда Риган также говорила с невозмутимым лицом. Я не могу угнаться за ходом событий, мне кажется, что меня обделили…
А пока я подожду, пока их разговор закончится.
Хм… давайте выпьем сакэ так как меня обслужили. Ничего страшного, потому что я немного хочу пить.
На самом деле, есть ли причина для меня здесь?
Глоток! Глоток!
Ух… так это саке…
Ну, это у меня впервые…
Но это нормально, потому что я уже один взрослый…
Глоток! Глоток!
Ого… мое горло горит!
-… Вазу… ты…!?
А? Что сейчас случилось? Я вас не слышу? Ахаха. Что случилось с твоим лысым лицом… смешно…
Что случилось? Появились ли монстры? Йош. Я надеру тебе задницу…
Подожди, немного лысый…
Глоток! Глоток!
— А… это… бесполезно…
Что это… что ты так внезапно облысел? Не смотри на меня с этим встревоженным лицом! Только будь уверен, что я закончу в одно мгновение…
— Гуу… zzz…
Ха!!!
Где я? Вернее, почему я лежу? Эмм… это больно!!! У меня болит голова!!! Что…
Что это? Кто-то нападает на меня с помощью магии или чего-то подобного? Уу…
Так как у меня в поле зрения был стакан воды, я выпил его всю, потому что у меня пересохло в горле. Вкусно!! Вода восхитительна!!!
Выпив воды, я огляделась, чтобы узнать, где именно… Ага. Это моя комната в гостинице. Рядом со мной спит Меру.
Ну, интересно, почему я здесь сплю? Ничего не помню. Пытаясь вспомнить, что произошло раньше, Кайла-сан открыла дверь и вошла.
— О. Вы проснулись. Как ты себя чувствуешь?
— Голова болит, но ничего страшного… наверное. Кстати, а почему я здесь сплю?
— Разве ты не помнишь?
-… к сожалению, понятия не имею.
— Ты помнишь, как был для заведения Гаррета.
Гаррет!? Гаррет… ааа!!
— Ага. Я точно пошел туда. Но я не помню, чтобы сюда возвращалась.
— Я только что получила известие от мужа. Видимо, ты потерял сознание после того, как выпил с Гарретом. Итак, он вернул тебя.
Пьяный? Подумав об этом, я что-то там выпил… правильно. Гаррет-сан принес бутылку, а потом… ага. Я пил там саке. Это напоминает мне, что в описании навыка»Ненормальные аномальные условия» было исключение.
В то время на ум приходили только алкогольные напитки… вот и все. Мне нужно быть осторожным, чтобы больше не пить…
— Ну, просто спроси моего мужа, если хочешь узнать подробности.
Подтвердив мое состояние, Кайла-сан заполнила бутылка воды и вышла из комнаты. Я выпил воды и встал с постели. Так как он пах алкоголем, я переоделся и вымылся.
Собрав одежду, я надел спящую Меру на голову и направился в гильдию авантюристов.
Я встретил Риган в Гильдии искателей приключений и слышал о вчерашних событиях.
Ничего особенного не было, потому что я просто выпил и сразу потерял сознание. После этого он отвел меня обратно в гостиницу. Я доставил ему неприятности, поэтому извинился и поблагодарил.
Я закончил свои дела. Когда он собирался выйти из комнаты, Риган сказала что-то с улыбкой на лице, что привлекло мое внимание.
— Это напоминает мне, что Тата оставила для вас сообщение.
Тата? Ах… эта невероятно красивая сестрёнка.
-«Я подожду вашего следующего визита», — сказала она. Позже ты должен ее хорошо узнать.
Покрасневший, я поспешно закрыл дверь.
Примечания
[1] Сестрица-сан означает старшую сестру на японском.
[2] Сексуальную привлекательность можно определить как личную силу соблазнения.
Этот человек. В последствии… — Глава 28: Впервые… — THAT PERSON. LATER ON…
Автор: Nahaato
Перевод: Auto — Translation
