THAT PERSON. LATER ON… その者。のちに・・・ — Глава 182: Партнер, которого хочет принцесса — Этот человек. В последствии…
Глава 182: Партнер, которого хочет принцесса
Том 4 Глава 182: Партнер, которого хочет принцесса
Узнав о ситуации, принцесса Эрис попросила нас вывезти ее из Имперской столицы. Мы все смотрим друг на друга с растерянными лицами. Сквозь взгляды мы спрашиваем себя:»Что нам делать?».
Увидев наше отношение, принцесса Эрида с дискомфортом спросила нас.
-… это сложно быть спросите так внезапно, не так ли? Я извиняюсь.
Видя, как она так вежливо склоняет голову, девушки и Богиня Света, казалось, соединились с ней как с женщинами, потому что они начали смотреть на меня умоляющими глазами, как будто они говорили:»Разве ты не можешь что-то сделать?»…
Привет. Богиня Света… почему ты тоже смотришь на меня? Я повернулся, чтобы посмотреть на Богиню света, как будто говоря:»Ты вроде как Богиня, так что сделай что-нибудь!» и Богиня Света отвернулась. Когда я подумал, что она начнет насвистывать, она хлопнула в ладоши.
-… Мне жаль, Вазу-сан… предел моего проявления подходит к концу… Я чувствую зло за то, что покинул вас в этот момент, но мы, Богини, должны начать накапливать силу, чтобы бороться с возрождением Бога Зла, так что… Вазу, посланник Богинь… мы встретимся снова…
…
… Я оставляю эту проблему в ваших руках!»
Богиня Света исчезла и в спешке вернулась к моей Карте Гильдии, сказав это.
Она придумала расплывчатое оправдание, произвольно сделала меня своим посланником и бросив все для меня она сбежала!! Ха… она может быть Богиней Света, но я понятия не имею, что она хочет делать… Хаа…
Отреагировав на слова Богини Света, глаза принцессы Эрис засияли пока она смотрела на меня. Вы что-то путаете? Я так виноват. Пожалуйста, не смотри на меня этими глазами, это меня беспокоит… Я даже не считаю себя посланником Богинь…
Я организовал свои мысли и задал вопрос принцессе Эрис.
— Хаа… а затем, почему принцесса Эрида хочет покинуть имперскую столицу? Если я не знаю почему, я ничем не могу вам помочь. Не могли бы вы сказать, почему вы хотите уйти?
Девочки согласились с моими словами, как и принцесса Эрис, как будто она сказала, что поняла.
-… если я останусь в Имперской столице… я буду вынужден выйти замуж за Героя-сама…
… а?
— Я знаю, что Герой-сама уже женат на многих женщинах… но здесь признается многоженство, и я понимаю, что королевская семья хочет углубить свои отношения с Героем страны, поэтому в знак дружбы они дают ему жену… Я понимаю, но мне это не нравится.
… хаа…
— Не то чтобы я ненавижу Героя-сама. Но как только Герой-сама услышал о нашем браке, он стал слишком знакомым, и это раздражало. Когда он разговаривает со мной, мне становится плохо, а он смотрит на меня так непристойно, что меня тошнит…
… разве тебе не достаточно просто сказать, что ты не хочешь выйти за него замуж?
— Но папа так взволнован этим, что я не имею права отказываться. Кроме того, я не могу просто отказаться, не думая о благополучии страны… но есть один человек, для которого мое сердце бьется быстрее. Я хочу выйти замуж за этого человека. Я понимаю, что намерение папы выйти замуж за Героя-сама отвечает интересам страны, но даже если я знаю об этом, я хочу выйти за него замуж!!
… курил, курил.
— Итак, я предполагаю, что человек, за которого хочет выйти замуж принцесса Эрис, находится за пределами Имперской столицы, верно?
— Да. Он находится в портовом городе недалеко от столицы Императорский. Однако я прошу вас отвезти меня туда… не имеет значения, что это за пределами Имперской столицы… ты можешь это сделать?
Понятно. Вот почему она хочет покинуть Имперскую столицу… у нее есть золотой шанс в этой текущей ситуации… Я чувствую слова принцессы Эрис, ее выражение лица и серьезность вокруг нее, что она действительно хочет выйти замуж за этого человека, даже если ей придется покинуть свою страну…
Что ж, как простолюдин, я хочу ей помочь… но означает ли это, что страна может стать враждебной этому человеку… э? Теперь, когда я думаю об этом, где я слышал этот разговор о портовом городе, который находится недалеко от Имперской столицы? Ну, это не имеет значения… но это не то, что я могу решить самостоятельно.
Я снова повернулся, чтобы обсудить с девушками.
— Мы вроде как слышали о ситуации, но что ты думаешь?
— Я хочу ей помочь.
— Я согласен, что мы должны ей помочь. Брак без согласия невесты — это гнусно.
— Как часть старой королевской семьи, я считаю, что мы должны взять ее в замок… но как женщина, я думаю, что она должна пойти в где находится человек, за которого она хочет выйти замуж.
— Мое мнение совпадает с мнением Наминиссы. Страна, безусловно, важна, но если цена зависит от чьей-то индивидуальности, то я думаю, что это ошибка.
-… мы должны взять это туда.
— Передача собственного тела от имени страны может звучать благородно, однако это может привести к ненужным конфликтам. Я также думаю, что мы должны отвезти ее туда, где находится ее любовник.
— Я чувствую то же, что и все остальные. Брак — это то, чего должны желать обе стороны. Я не приемлю такую однобокость. Мы должны отвести ее туда, где находится ее любовник.
Кажется, все хотят исполнить желание принцессы Эрис. Что ж, я тоже хочу это сделать, если смогу, но если мы собираемся взять ее вот так, в худшем случае мы станем врагами страны… подождите! Что, если мы привезем этого человека из портового города? Нет, они могут отказаться встретить вас у ворот…
Теперь, когда я думаю об этом, мы ничего не знаем об этом человеке… не будет слишком поздно принять решение после того, как мы услышим, что за это человек, в которого влюбилась принцесса Эрида. Если этот человек подозрительный, то лучше отвезем его в замок…
Подумав об этом, я задал вопрос принцессе Эрис.
— Кстати, что это за человек.
Принцесса Эрис закрыла глаза и вспомнила, как она говорила слова, полные любви.
— Этот человек совсем недавно жил в портовом городе и пришел поприветствовать нас. Кажется, он сын старого друга папы, и в тот момент, когда я его встретил, я влюбился. Его манеры и внешний вид, его голос и то, как он говорит, и его элегантное обаяние… он полностью покорил мое сердце.
Щеки принцессы Эрис покраснели, и на ней появилось выражение восторга.
— Я глубоко врезал имя этого человека в свое сердце… ах. Навирио-сама…
… м-м?
— Навирио?
— Да, Навирио-сама.
… подождите Минутку… он не тот…
— Тот из семьи Мабондо?
— Он ваш знакомый?
Принцесса Эрис наклонилась вперед с такой силой, что я отступил.
Я его знаю? Да… Я начал сдерживать голову…
Примечания
[1] Вазу имеет в виду разговор с рыцарями древнего королевства Мабондо в главе 172.
Этот человек. В последствии… — Глава 182: Партнер, которого хочет принцесса — THAT PERSON. LATER ON…
Автор: Nahaato
Перевод: Auto — Translation
