HIS CONTRACTUAL MISTRESS Глава 451: Ты мне нравишься Его договорная Любовница НОВЕЛЛА
Позже той же ночью Хейзел не может уснуть. Она прогулялась вокруг бассейна, надеясь, что скоро устанет и заснет.
— Хейзел? Почему ты еще не в постели?
Хейзел резко повернулась, когда кто-то заговорил у нее за спиной.
«А ты?» Она вернула вопрос вместо того, чтобы ответить Джеймсу.
«Я еще не могу уснуть, поэтому думаю покурить перед сном. Но ты тоже здесь.»
Хейзел перевела взгляд на руку Джеймса. В руках у него была пачка сигарет и зажигалка.
«Хорошо. Тогда почему ты еще не куришь?» — спросила она, стараясь небрежно скрыть громкое биение своего сердца.
Джеймс не ответил, он только смотрел на нее. Хейзел поняла, что Джеймс решил не делать этого, потому что она была рядом.
«Давай. Не обращай на меня внимания». Хейзел машет правой рукой. Она скривила губы в ободряющей улыбке, чтобы показать Джеймсу, что с ней все в порядке. Она обрадовалась, увидев, что Джеймс был к ней тактичен.
— Это действительно нормально?
«Все в порядке. Мои двоюродные братья и сестры мужского пола курят. Так что я к этому привык». Хейзел подначивает Джеймса, заодно объясняя ему.
«Хорошо.» Джеймс оперся на балясины. Он вынул одну палочку известной марки и закурил.
«Я курю только тогда, когда меня что-то беспокоит», — добавил он позже. Скорее всего, он разъясняет Хейзел.
«Я отметил.» Хейзел кивнула головой. Она опустила взгляд и посмотрела на свои пальцы ног. Ей было неловко из-за тишины между ними.
Джеймс — типичный комедийный парень, но она всегда задавалась вопросом, почему он был слишком серьезен рядом с ней, из-за чего она нервничала и теряла дар речи. Не так, как она.
— Ты уже подумал об этом? После долгого молчания Джеймс попытался разорвать возникшую между ними неловкость.
Джеймс взглянул на Хейзел. Но девушка прячется за горшком между ними. Он нахмурился. Джейме захотелось пнуть проклятый цветочный горшок, который мешал ему сесть поближе к Хейзел. Но этот горшок дорог принцессе. Значит, он должен сохранять хладнокровие.
Хейзел, с другой стороны, была благодарна за цветочный горшок между ними. Она могла спрятаться от него. В то же время она могла поглядывать на Джеймса, украдкой поглядывая на него.
Но затем, ни с того ни с сего, Джеймс спросил о прошлой ночи.
Что на самом деле произошло прошлой ночью?
На днях Хейзел была на кухне, мыла овощи и нарезала их на мелкие кусочки, прежде чем отправить в соковыжималку.
— Мисс Хейзел, вам нужна наша помощь?
Хейзел бросила взгляд на двух кухонных помощников позади нее. Она махнула рукой и сказала:»Все в порядке. Я только приготовлю немного овощного сока, чтобы вы оба могли сейчас отдохнуть.»
«Хорошо, мисс. Спокойной ночи.»
«Спокойной ночи!» Хейзел широко улыбнулась, отпуская двух помощников.
Хейзел не голодна. Она была на кухне, чтобы приготовить сок из овощей, чтобы вывести токсины из организма, прежде чем лечь спать.
В последние несколько дней она съела слишком много углеводов, потому что Джиджи очень хотелось итальянских блюд, таких как лазанья, запеченные макароны и любые блюда с томатными соусами.
Когда Хейзел помогает Джиджи приготовить еду, она в конечном итоге съедает столько же, сколько беременная женщина.
Хорошо, что доктор Манни проводит с ними занятия по аквааэробике, занятия йогой и приглашает на уроки беременности для Хейли и Джиджи.
Говоря о милом докторе, она продолжает обращаться к ней как к невестке, и ее лицо мгновенно краснеет каждый раз, когда она так ее называет. Ей было очень неловко, так как они с Джеймсом не состояли в отношениях, а парень даже не поправил маму.
«Эй! Почему ты еще не спишь?»
Хейзел ахнула, когда кто-то внезапно появился позади нее. К счастью, это был Джеймс, а не Джейк. Последний преследовал ее, чтобы снова пойти на свидания и начать заново узнавать друг друга, но она делала все, чтобы избежать его.
«Привет! Я… Ну, мне нужно переварить свой ужин». Хейзел ответила Джеймсу. Она машет рукой в сторону соковыжималки, чтобы Джеймс понял, о чем она говорит.
«Хм… Ты делаешь сок?»
«Ага.» Хейзел кивнула и слегка улыбнулась.
— Тогда можно мне немного?
«О, если вам понравится, я сделаю еще.»
Хейзел отвела взгляд от Джеймса. Парень смотрел на ее лицо, как будто он смотрел в ее душу. Она обернулась и вздохнула с облегчением.
Когда они с Джеймсом остались наедине, она не знала, что делать, потому что ее грудь сильно билась. Ей было неудобно, так как Джеймс молчал и не шутил над ней, что было его необычным характером.
Для Джеймса говорить серьезным тоном довольно странно.
«Ты в порядке?»
Хейзел пришла в себя, когда услышала, как Джеймс спрашивает о ней. Повернув голову к Джеймсу, она в замешательстве моргнула. Джеймс сделал шаг вперед. Это испугало ее, и она отступила назад. Теперь она была прижата к кухонному островку.
— Что… что ты делаешь? Хейзел закрыла рот, когда рука Джеймса потянулась к ее лбу. Ее глаза расширились, когда он оказался так близко к ее телу. Она не сводила глаз с его лица, пытаясь прочесть, о чем он думает или что собирается делать дальше.
Джеймс возвышается над ней, хотя она тоже высокая. У нее рост пять футов и девять дюймов, но ее верхняя часть головы едва достигает подбородка Джеймса.
Теперь она поняла Надю и Лизу, когда они говорили ей, что это романтично, когда парень намного выше девушки. Хейзел казалось, что Джеймс готов поцеловать ее в голову в любой момент.
«Хм… Я думал, у тебя лихорадка, когда твое лицо было красным.»
Хейзел потеряла дар речи после того, как Джеймс подумал о ее взволнованном лице, как о лихорадке. Она задумалась, поскольку эта фраза звучала знакомо, но она не могла вспомнить.
Поразмыслив над головой, Хейзел наконец вспомнила, откуда она услышала эту историю. Хейли поделилась чем-то подобным в прошлом.
После того, как Хейли и Винсент рассказали в интервью, что их отношения начались только как любовница. Затем Хейли поделилась с ними наедине обо всем, что происходило между ней и Винсом. Хейли также упомянула, что произошло тем вечером, когда босс подобрал ее после их полевой работы в M Resort. Когда они посетили мокрый рынок, босс признается, что ревнует, когда Хейли слишком дружелюбна с другими мужчинами.
«Босс также принял Хейли за лихорадку после того, как ее лицо стало багрово-красным. Теперь Джеймса тоже принимают за меня. Мужчины настолько глупы?
«О чем ты думал?» Джеймс терпеливо ждал ответа Хейзел, но она, казалось, была в трансе, глядя только на него.
«А? О, у меня нет лихорадки!» Хейзел быстро оттолкнула руку Джеймса, которая была у нее на лбу, когда она пришла в себя. — Кстати, что ты сказал?
— Я спросил, о чем ты думаешь, — повторил он.
«Ах… Я думаю взять еще один стакан! Правильно! Я принесу тебе стакан!» Хейзел быстро отдаляется от Джеймса — он находится слишком близко к ней, что вызывает у нее лихорадку. Его ладонь была такой теплой на ее коже, что у нее закружилась голова. Кроме того, она никак не могла сказать ему, что думает. Она на самом деле называет его глупым!
«Здесь!» Хейзел протянула Джеймсу стакан с овощным соком, но чуть не вылила его, так как не смотрела на него.
«Спасибо.» Она услышала бормотание Джеймса, прежде чем он выпил свой сок. После этого он прокомментировал.»Это было хорошо и полезно. Вы можете сделать мне стакан этого снова завтра?»
Когда Джеймс сказал это, Хейзел бессознательно посмотрела на него и наморщила лоб, на ее лице было написано замешательство.
«Завтра?» Хейзел, скорее всего, разговаривает сама с собой.
«Да.» Джеймс улыбнулся. На самом деле он замечает, как Хейзел избегает встречаться с ним взглядом. Наконец, она смотрит на него.
Он знал, что у нее тоже нет лихорадки, но хотел, чтобы она встретилась с ним взглядом, когда он стоял рядом с ней. Однако она слишком застенчива с ним, что совсем не в ее характере.
Хейзел — остроумная и жизнерадостная женщина. Она вокальна, и это ему нравилось в ней.
«Если ты хочешь, чтобы я повторил то, что сказал, я хочу, чтобы ты завтра сделал мне еще один овощной сок.»
«Да, конечно!» Чего ждать? Я только что согласился? Нет!
Хейзел была совсем не в себе, когда отвечала Джеймсу. Поразмыслив, она поняла, что что-то не так.
«Я…»
«Никакого отказа!» — рявкнул Джеймс, и Хейзел захотелось возразить.
«Этот парень на самом деле бессовестный! Почему я должен специально делать ему овощной сок, если он может сделать его сам?» Хейзел внутренне заворчала, когда начала сожалеть об этом. Она тоже не могла вернуть это, поэтому она ругала себя за то, что не обращала внимания, поскольку ее мысли были рассеяны повсюду.
— А теперь иди спать, — сказал Джеймс. Он уже собирался уйти, когда Хейзел схватила его за рубашку. — Тебе есть что сказать?
«Ах, Джеймс…» Хейзел изо всех сил пыталась продолжить. Она не знала, как начать или закончить это.»Боже! Как бы это сказать, чтобы не выглядеть глупо перед ним?
«В чем дело? Почему бы тебе не сказать мне, если у тебя что-то на уме?»
Хейзел была ошеломлена тем, что у Джеймса действительно была эта его сторона. Большую часть времени Джеймс громкий и комичный парень. Но каждый раз она была с ним наедине. У него торжественное выражение лица.
«Эм, Джеймс… На самом деле это была своего рода просьба. Надеюсь, вы меня правильно поняли…»
«Хорошо. Тогда выкладывай.»
Хейзел глубоко вздохнула. Затем она поджала губы и нервно улыбнулась.
«Это о твоей маме. Ты можешь сказать ей, чтобы она перестала называть меня невесткой? У нас нет отношений, так что ты можешь ей это объяснить?»
— Почему? Она тебе не нравится?
Хейзел наморщила лоб.»Почему он спрашивает меня об этом? Разве я не ясно? Она не понимала, о чем думал Джеймс.
«Ну, доктор Манни — милая леди. Но я не твоя девушка. Ты должен дать ей понять, что мы не в отношениях». Хейзел смотрит на Джеймса с нетерпением. Она всегда смущалась, когда милый доктор намеренно называл ее невесткой. Но Джеймс долго молчал.
— Чего же ты хочешь?
«Хм?» Хейзел не понимает Джеймса. В этот момент она чувствовала себя потерянной.
«Что, если я скажу тебе, что ты мне нравишься? Ты бы хотела быть моей девушкой? Ты хотела бы попробовать это, заведя отношения с таким парнем, как я?»
Читать ранобэ»Его договорная Любовница» Глава 451: Ты мне нравишься HIS CONTRACTUAL MISTRESS
Автор: Elise_Elleneth
Перевод: Artificial_Intelligence
