DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 8: Мальчик, кабан и одноклассники — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 8: Мальчик, кабан и одноклассники
Том 1 Глава 8: Мальчик, кабан и его одноклассники
〈Монстр в форме доски с угрожающе красными глазами издал боевой клич. Поскольку его коллеги не могли двигаться за ним, Рудель направил циркуляцию | Mana⟩ вокруг своего тела и использовал свой меч, чтобы принять удар. И Изуми, которой удалось вовремя среагировать, попыталась использовать свою Катану, чтобы разрезать»Барбер», однако…
(Изуми):»Чт! Слишком сложно резать!
Лезвие Катаны соскользнуло, и, не выдержав удара, Рудель был отброшен.»Кабан» несколько раз поцарапал землю ногами… прежде чем снова атаковать Руделя. Когда его тело разрушило несколько деревьев, Рудель почувствовал, как боль распространяется.
(Рудель):»Хах!»
На этот раз Рудель уклонился от атаки и наложил заклинание на»Кабана».»Элементарная магия» огня и ветра поразила свою цель, но»Кабан» продолжил игру без каких-либо травм.
(Рудель):»Вот и я!»
Вернувшись в свою позу, Рудель повернулся к»Джавали». Увидев его форму, некоторые ученики запоздали, атакуя магией и с оружием в руках.
Сила в количестве… но монстр не был слишком слаб, чтобы его победила изнуренная комната с Руделем. больно.
Рудель не сдавался.»Драгуны» — сильнейшие из | Куртуа |. Значит, если бы он потерпел поражение, у него не было бы будущего.
Поражение»Драгуна» означает поражение страны… это было то, что он читал раньше и сохранил в своей памяти.
Выступающие клыки»Кабан» подошел к Руделю…
Сосредоточив силу на своем теле, Рудель взмахнул мечом. В результате… клыки»Кабана» вонзились в землю, но Рудель потерял боевую мощь и снова был запущен в воздух. Сломав добычу,»Кабан» в ярости прицелился на Руделя. Когда встать было уже слишком трудно, избегайте удара обезумевшего зверя…
(???):»Хватит! Вот и все!»
Одновременно с этим голосом охранники в тылу сразу же атаковали. Их магия сожгла»Кабана», их мечи и копья рассекли и пронзили… Рудель и его коллеги осознали, насколько далеко их силы.
Все произошло в одно мгновение. Враг, которого не могли коснуться пальцем… перед охраной он был быстро разбит. Сердце Руделя было наполнено унижением. Стыдно за свое фехтование и магию, которые он практиковал исчерпывающе без толку… стыдно за реальность того, что он бы умер, если бы не был спасен.
Все это вызывало у Руделя невыносимое раздражение.
(Рудель):»Уход? Не будь дураком! Зайдя так далеко, мы не можем просто отступить!
Слова Изуми Руделю, когда он встал:»Пойдем прочь». Не имея возможности оглянуться из-за стыда и раздражения, Рудель возразил.
(Изуми):»Рудель…»
Изуми покачал головой. Возможно, почувствовав чувства Руделя, она не смогла ничего больше сказать.
(Рудель):»Нам просто нужно пройти еще немного…»
Верно. Пункт назначения был недалеко… на полпути. У них действительно не было выбора, кроме как отступить.
Измученные коллеги и раненый Рудель. Продолжение поставило бы их жизни под угрозу.
Увидев Руделя, Бэзил подумал…
(«Реальность — сука. Если бы это чудовище не появилось, возможно, он мог бы достичь цели.. хорошо. Естественно, что ребенок не может принимать решения при определенных обстоятельствах»)
С точки зрения охранника, Бэзил уже решил, что продолжать невозможно, и уже послал кого-то, чтобы предупредить учителей. Осталось только заставить Руделя сдаться. Сказав себе, что быть другом ребенка будет слишком много работы, она уже отказалась продавать себя ему.
Лорд, неспособный судить, был тем, чего хотел Бэзил. Но…
(Коллега A):»Н-мы можем продолжить еще немного, верно?»
(Коллега B):»C-Верно. Мы можем это сделать!»
(Коллега C):» Еще немного, так что держись»
Увидев Изуми и Руделя, коллеги охотно сказали это. Чтобы защитить себя или они хотели исполнить желание Руделя? Никто не может сказать.
Но эти коллеги наконец попали в поле зрения Руделя. Именно тогда он наконец понял, что они не смогут продолжать. Это были не только раны, но и его оружие было разорвано, и он заметил обеспокоенные лица. Продолжать было бы опасно…
Рудель закрыл правую руку… и через некоторое время он открыл ее и объявил…
(Рудель):»Наша комната….. уход»
(Бэзил):» Хм. Он на удивление порядочный.
В другом месте Бэзил дал свое впечатление о Руделе. Увидеть упорство молодых дворян было неожиданностью, но тот факт, что Рудель решил отступить, увидев их такими, был еще более похвальным.
Бэзил хитро держал в руке клык»Кабана», который Рудель разрезал.
Остальное почему-то превратилось в черный туман и исчезло. Эта добыча была единственным доказательством существования ненормального»Кабана»… но жертва казалась Бэзилу исключительно красивой. Почти как первоклассный материал. В итоге она положила его в свой кошелек.
Согласно школьным правилам, она не должна спасать учеников, если они не на грани. Охранники и пальцем не пошевелили, пока ученики не проявили желание им помочь. Она использовала его, чтобы спасти их в последний момент, однако… она не была уверена, что это повредит ее работе.
Если бы Рудель настоял немного больше…
(Рудель):»Я говорю, что могу ходить…»
Получив тяжелый удар по телу, Рудель на ходу опирался на плечи Изуми и Басил. Сначала он пытался двигаться самостоятельно, но его тело было не в хорошем состоянии. Ваша физическая усталость от использования | Mana⟩ и синяков по всему телу была слишком сильной.
(Идзуми):»Если вы попытаетесь идти и отстанете от других, что вы будете делать? Мы почти у цели, подожди еще немного»
(Бэзил):» Как и ожидалось от старшего сына»Каса Арсеса», но… его тело на грани»
Изуми был искренне обеспокоен, в то время как Бэзил пытался использовать свое привилегированное тело как оружие, чтобы приблизиться к Руделю… опираясь на те плечи, у которых были другие цели, он достиг выхода из леса.
вдали это было завидное зрелище. Другие охранники также баловали молодых дворян, чтобы те продавали свои услуги.
Верно… если вы присмотритесь… похоже, Руделя балуют две красотки.
И как будто его удача больше не была плохой, класс Алистера только что достиг цели своими силами. Увидев, что класс Руделя закончен, класс Алистера занял снисходительное отношение». Тот факт, что они выполнили миссию самостоятельно, несколько раздул их эго.
(Студент A):»Вы сдались? Какого черта вы делали в этом лесу, в котором обитают только слабые монстры?»
(Студент B):» Какая жалкая группа. Эти благородные горести…»
(Студент C):» Алист, скажи тоже что-нибудь»
Кто-то в классе по имени Алист. Для Алейста это было событие, когда Рудель разрушил свой собственный класс. Он будет пораженцем, который скажет:»Я знал с самого начала, что мы никогда не достигнем цели». Он вспомнил сцену, которая должна была произойти в результате этого события. И Рудель, с цветком на каждой руке, появился на этом мероприятии, как и положено.
По воспоминаниям Алист, идиот Руделя сдался, взяв за плечи красивого охранника и красавицу номер один в классе,»Идзуми. Ширасаги», как будто он отважно сбежал отсюда… он хорошо это помнил.
В этом случае главный герой не должен участвовать. Но желания Алейста были слишком сильны. Он хотел произвести хорошее впечатление на Изуми и красивую охранницу…
(Алист):»Когда ты сдаешься и уходишь, ты получаешь по цветку в каждую руку… Почему ты расстроен? Почему ты не видишь проблемы, которую создаешь для окружающих?»
С этими словами насмешки в комнате Алисты начали влиять на класс Руделя. Когда им пришлось рисковать своей жизнью, столкнувшись с опасным монстром на пути… неужели их действительно нужно было так высмеивать? Рудель оставил Изуми и Бэзайл за плечи и встал перед Алистом.
(Рудель):»Это правда, что мы отступили, но мы столкнулись с опасным монстром. И я уже знаю, что беспокою этих людей»
Рудель знал, что он слишком многого требует от своей комнаты, и, прежде всего, он намеревался заставить их продолжать. Но Алист имел в виду только двух женщин.
(Алист):»Хм… что это за монстр?
Рудель объяснил Алисту. Это был свирепый монстр»Кабан» с черным телом, белой грудью и красными глазами… как только он закончил объяснять свои черты лица, Алист рассмеялся.
(Алист):»Это невозможно, чудовище появилось в этом лесу, идиот. Послушайте, если бы вокруг было такое опасное чудовище, этой экскурсии бы не было. Вам только стыдно, когда вы придумываете эти оправдания, не понимая даже основ азов»
Как только он закончил свою часть, Алист послал взгляд на Идзуми и Басил перед тем, как уйти со своими коллегами. Лица этих двоих, казалось, говорили:»Что это было за хрень?»
(Коллега A):»Т-прости, Рудель…»
(Коллега B):»Давайте дадим наши в следующий раз лучше»
(Коллега C):» Думать, они не поверили… я должен объяснить, что случилось с учителями?»
Пока Рудель был парализован, его коллеги использовали несколько слов, чтобы утешить его. Но Рудель был удивлен, что комната Алистера почти не поцарапана. В то время как его собственная группа пострадала, просто прогуливаясь по лесу… Рудел не мог больше стыдиться себя.
Конечно, он мог бы подготовиться лучше. Если он начал получать информацию и оборудование к тому времени, когда его выбрали лидером комнаты… Рудель повернулся к своим коллегам. Он посмотрел на каждого из них.
(Рудель):»Все вы, на этот раз это была моя вина. Мне очень жаль… но если вы, ребята, все же позволите мне вести в следующий раз, я обязательно займу нашу комнату до конца. Нет, мы будем первыми! В следующий раз мы будем стремиться к первому месту! Так что не могли бы вы в следующий раз уйти со мной… Я знаю, что прошу здесь многого, но, пожалуйста…»
Когда Рудель склонил голову, все вокруг были сбиты с толку. Они были уверены, что он будет винить их… класс, то один, то другой одобрительно возвысились голоса. Конечно, первый был от Идзуми.
Примечание
[1] Снисходительный человек — это тот, кто отказывается от хороших принципов или других ценностей при оценке чего-либо или кого-то, кто несправедливо судит кого-то.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 8: Мальчик, кабан и одноклассники — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
