DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 61: Маленькая сестра и идиот-волшебник — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 61: Маленькая сестра и идиот-волшебник
Том 3 Глава 61: Маленькая сестренка и идиот-волшебник
Во время своего продолжительного четвертого года отпуска Рудель вернулся в свой дом впервые за долгое время. У него не было возможности поговорить с отцом на церемонии номинации»Рыцарь». Видя, как Люке и Юний радостно разговаривают с руководителями своих домов, со своими родителями, он хотел поблагодарить своего отца, который вырастил его и позволил ему добраться до этого момента.
На третьем курсе он посвящал все свое время Хласту и не мог вернуться, поэтому беспокоился о своей младшей сестре Лене. Выйдя из экипажа и впервые за столь долгое время увидев свой дом, Рудель был удивлен полученным приемом.
(Рудель):»Что это?»
первое, что он сказал. Все слуги особняка выстроились в очередь, чтобы встретить его. Увидев, что слуги выстроились в очередь от ворот до входа,»Может быть, идет гость?» — так думал Рудель, направляясь к задней двери. Но солдаты у ворот поспешили остановить его.
(Солдат):»Молодой господин, пожалуйста, войдите в особняк через парадную дверь»
(Рудель):»Молодой господин? Гость не идет?»
(Солдат):» Э-это не тот случай, нам приказали подготовить достойный прием для следующего лидера…»
Пока охранник ворот даже не пытался меньше смотреть ему в глаза, на мгновение подумал Рудель. Как только он закончил думать, он пошел по дорожке (со слугами, выстроенными по обе стороны), чтобы войти в особняк. Как только он вошел, его встретил дворецкий. С таким приемом, которого у него никогда не было раньше, Рудель не понимал, как ему отреагировать, когда он разговаривал с дворецким.
(Рудель):»Тебе не нужно делать это в следующий раз. Просто делай, как всегда»
(Батлер):» Но это… нет, я поговорю с ними»
Дворецкий попытался что-то сказать, прежде чем сдаться и отвести Руделя к себе. отец, в комнате лидера. Даже если вы сказали, что это комната его отца, это не комната для работы или учебы. Это была комната, которую использовала его хозяйка. Дворецкий постучал в дверь, и после того, как он сообщил шефу, что Рудель прибыл, из комнаты раздался сонный голос.
(Ослы):»… войдите»
Дворецкий он занял свою позицию снаружи, и Рудель вошел в комнату один. Обычно это была комната, в которую он никогда не входил, но как только Рудель вошел, он сузил глаза.
(Рудель):»Папа, я вернулся из спортзала на продолжительный отпуск»
(Задницы):»Я понимаю, делай, что хочешь»
Видеть своего отца равнодушно уткнувшись лицом в грудь возлюбленной, Рудель задумался, стоит ли ему сказать то, что у него на уме. У него было ощущение, что это место не подходит. От запаха алкоголя по комнате небрежно разбросаны дорогие номера и украшения. Поклонившись, Рудель ушел и пошел прямо в свою комнату.
(Рудель):»В последнее время особняк был действительно странным. Как я мог так сказать? Когда я подумал, что они в панике, их отношение внезапно изменилось»
Как только он вошел в свою комнату, его младшая сестра Лена, которая слышала о его возвращении, уже была там. Руделя это не удивило, но рост Лены шокировал. Рост был высок для 12-летней девочки, волосы росли и были привязаны к левой стороне головы. У нее все еще были следы, которые он узнал, но ему нужно было сказать, что она стала слишком большой.
Когда атмосфера в особняке изменилась, он попытался спросить ее, но Лена могла только сказать, что изменение было внезапным. Это был ответ, который соответствовал Лене, которая никогда не обращала особого внимания на свое окружение, но Рудель не мог понять ситуацию, в которой он оказался. В тот момент было много слуг, которые не узнали его, когда он вернулся домой.
Тем не менее, отношение всех изменилось.»Это слишком странно», — подумал Рудель.
(Лена):»Что еще важнее, спортзал развлекает? Ты не приезжал в прошлом году, и когда моего старшего брата нет, я… я… а, ты принес что-нибудь вкусное?»
(Рудель):» Я принес пирожные из кафетерия»
Когда он принес торт, Лена с радостью начала есть там, где была. Она стала выше и повзрослее, но, видя, что внутри она не сильно изменилась, Рудель улыбнулся.
(Рудель):»Даже в этом случае я не могу чувствовать себя здесь спокойно. Что случилось? Я уверен, что это связано с отправкой Хлуста на границу, но когда они предпринимают такие вопиющие действия… ты меня понимаешь?»
(Лена):» Это то, что сказала мне Эрселика, но теперь, когда Хлуста больше нет, ты все, что осталось, поэтому они должны хорошо с тобой обращаться. Когда было решено, что Хлуста отправят на границу, Эрселика плакала, понимаешь?»
Услышав имя своей другой младшей сестры, Рудель вспомнил Эрселику, которая цеплялась за Хлуста с детства. И как только он это сделал, на этот раз Лена заговорила так, будто что-то вспомнила.
(Лена):»О, это правда! Эрселика войдет в спортзал, как только ей исполнится 15 лет, и послушает это! Я пойду с ней! Как охранник, а точнее вождь сказал следить и следить, чтобы рядом не появлялись мухи. Эрселика выходит замуж из-за денег, поэтому жена велела мне следить, чтобы в спортзале к ней не подходили бедняги…
Примерно в последней части Лена потеряла азарт, но, услышав это, Рудель убедился, что его территория испытывает финансовые затруднения. Пока они были здоровы, Эрселика, которую они оба баловали, выходила замуж за деньги как единственный критерий. Это означало, что статус и личность не имели значения.
Вспоминая свою мать, Рудель был опечален, когда размышлял, был ли этот путь правильным.
(Лена):»Важнее этого братана! Давай устроим дуэль. Я еще больше улучшил свои навыки в прошлом году, так что, может быть, я даже забыл тебя»
(Рудель):» Правда? Так что мне лучше встретиться с тобой всем, что у меня есть»
Рудель и Лена выбросились из окна. Это было то, что они делали с детства, и они действовали, не чувствуя, что что-то не так. Держа в саду деревянный меч и копье, они сражались до наступления темноты.
(Рудель):»Хочешь посмотреть спортзал? Тебе еще всего двенадцать. Подождите еще три года, и вам придется идти, нравится вам это или нет, не так ли?»
Пока они были в середине перерыва, Лена внезапно начала интересоваться тренажерным залом и постоянно приставала к Руделю. Поскольку это была просьба его сестры, он с радостью рассказал о своей жизни в спортзале. Но это была школьная жизнь с Руделем в качестве основы.
Проще говоря, это была неправильная школьная жизнь.
(Лена):»Это место, где вы разрушаете крепкие стены магией и устраиваете поединки не на жизнь, а на смерть со своими коллегами, Нет? Я хочу встретиться с ней сейчас же!»
Осталось почти две недели отпуска, но Рудель подумал.»Возможно, это была плохая идея, — решил он. Когда он подтвердил это дворецкому, его отец ответил:»Делай, что хочешь». Даже сейчас он даже не ответил бы, даже если бы Рудель сделал такую просьбу.
Это действительно заставило его чувствовать себя некомфортно, поэтому он хотел пойти в спортзал. В спортзале были Изуми и бывшая богиня, так что он не расстраивался. А если бы он взял Лену туда, то она, наверное, была бы счастлива. Он решил последовать этому приятному ощущению.
(Лена):»Ооооооо!! Так что это школьная столовая»
Рудель вернулся в спортзал, покинув свой особняк. Когда он вернулся с недельным перерывом, в дополнение к Изуми вернулись Люке и Юниус. Вернувшись в спортзал и сначала направившись в общежитие для мальчиков, Рудель встретил Люке в столовой.
(Рудель):»Это столовая в мужском общежитии. Школьная столовая находится в здании школы, поэтому я отведу вас туда позже»
(Люке):» Рудель? Ты вернулся раньше… кто это с тобой?»
Поскольку Люке интересовало, что за человек рядом с Руделем, этот человек, Лена, улыбнулся и поздоровался с ним. Одежда, которую она носила, была старой одеждой Руделя, поэтому она была красивой женщиной в мужской одежде.
(Лена):»Приятно познакомиться! Я сестра моего младшего брата, Лена»
(Luecke):» En-entendo»
Люке посмотрел на Лену и в конце концов подумал о ней как о женской версии Юния. В этом случае он не знал, что сказать, поэтому он вернул разговор Руделю.
(Люке):»Даже если вы хотели привести сюда свою сестру, не слишком ли рано для этого? Не могли бы вы подождать до следующего года?
Видя Лену и учитывая ее рост, Люке подумала, что через год она пойдет в спортзал. После того, как Рудель рассказал о своей младшей сестре Лене, Люке был удивлен.
(Люке):»Двенадцать!? Вы отлично подходите для двенадцатилетнего человека… нет, мои извинения»
(Лена):» Не беспокойтесь об этом, что еще более важно, есть ли здесь человек по имени Юний?»
(Люке):»Вы знаете Юния? У вас с ним дела!
Сказав это, Лена вытащила свое копье, которое она держала на спине. Она говорила с искренним восторгом.
(Лена):»Мой брат сказал, что он силен, поэтому я хотела попытаться сразиться с ним!»
(Рудель):»Тебе лучше отказаться от этого. Лена идея. Для тебя еще слишком рано»
После того, как Рудель успокоил Лену, Люке начал видеть в ней женщину, стоящую на пути Юния. Молодая девушка, как будто Евний и Рудель соединились, а средний остался. Это было впечатление Люке о ней. В то время как Люке часто дрался с Юнием, когда он увидел похожую точку в Лене, он подумал…
[Люке]: («О-о Боже, почему у меня бешено колотится сердце!? Нет, нет может быть, что-то в этом роде…»)
Взгляд на Лену заставил Люке почувствовать эмоции, которых он никогда раньше не испытывал. И так как он не смог нормально поговорить с девушкой, они с Руделем пошли в спальню для девочек.
Причина, по которой он пошел в спальню для девочек, заключалась в том, чтобы забрать бывшую богиню, которую он оставил на попечение Изуми. Во время каникул он дал Изуми деньги, которых, по его мнению, хватило на еду и другие расходы, которые могли возникнуть, и попросил ее позаботиться о бывшей Богине. Рудель мог без проблем войти в женское общежитие. Рудель думал, что это нормально, и особо не думал об этом.
(Лена):»Что за человек Изуми? Твоя девушка?»
(Рудель):»… нет. Она мой драгоценный друг»
(Лена):» Эээ, но ты всегда так счастлив, когда говоришь о ней, не так ли? Почему ты мне лжешь?»
Лена интересовалась Изуми, о которой Рудель говорил в особняке. Получив наконец возможность встретиться с ней, Лена была взволнована. Тем не менее, она была недовольна заявлением Руделя о том, что она скрывает свои истинные чувства.
Пока они разговаривали, Изуми и бывшая Богиня ели в столовой общежития для девочек. Пока бывшая Богиня ела свою гору пирожных, Изуми смущенно улыбнулась, потягивая чай и наблюдая.
(Бывшая Богиня):»… хммхммм»
( Идзуми):»Эй, ты же не должен разговаривать с едой во рту, верно? С возвращением, Рудель… а рядом с тобой стоит?»
(Лена):» Ооооо! Это Изуми во плоти! У меня есть настоящая Изуми!»
Изуми была удивлена, когда ее цитируют так, но, увидев цвет волос Лены, она на мгновение задумалась, не была ли эта девушка с востока.
(Рудель):»Это моя младшая сестра Лена. Она сказала, что ей интересен спортзал, поэтому я привел ее сюда»
Рудель позаботился о ее презентации, но Лена, о которой идет речь, воспитывала бывшую Богиню как ребенка, глядя на нее с удивлением. Это было почти так, как если бы взрослый играл с младенцем! Но с ребенком.
(Лена):»Это бывшая богиня? Я представлял себе нечто более впечатляющее. Какое разочарование»
(Бывшая богиня):» Эй, ты! Как ты думаешь, что говоришь!? Даже если добавить бывшего, я все равно богиня! И все же, чем ты разочарован!?»
Увидев разочарованное лицо Лены, бывшая Богиня была раздражена кремом, прилипшим ко рту. Но потеряв интерес, Лена вспомнила, что был почти полдень. А это была столовая женского общежития… она умоляюще посмотрела на Руделя.
(Рудель):»Да, вы можете заказать все, что захотите»
(Лена) :»Как и ожидалось от моего брата! Значит, большая порция особенного и большая порция à la carte¹, и стоит ли мне съесть и это? Наконец, десерт, но… ну, неважно»
(Бывшая богиня):» Погодите! Когда у них будут вкусные десерты, разве ты не собираешься их заказывать? Вместо этого просить огромную часть всего, что есть в меню? И ты называешь себя женщиной?»
Закончив пирог, бывшая Богиня посмотрела на Лену, которая не проявляла интереса к десертам, как если бы она наблюдала за опасным видом. Не обращая внимания на все это, Лена, получив от сотрудницы свои гигантские порции, села на свое место и начала есть очень поспешно. Можно сказать, что у нее были невероятные техники жевания.
(Бывшая богиня):»Она проигнорировала меня! Рудель, эта женщина просто проигнорировала меня!»
(Рудель):» Мне очень жаль, я поговорю с ней позже. Не говоря уже об этом, ты… ты не создавал никаких проблем для Изуми, не так ли?»
Рудель переводил взгляд с замороженной бывшей богини в его глаза. Изуми слегка улыбнулась, объясняя, что все в порядке. И за это бывшая Богиня боготворила ее.
С добавлением Изуми и бывшей Богини в спальне для девочек, четверо вышли из спальни вместе. И как только они это сделали, появилась форма алиста, спасающегося от племени»Тигры». Устроившись тренировками на каникулах, Алист прыгнул на Руделя, как только увидел его. Схватив Руделя за воротник, Алист плакал, когда говорил.
(Алист):»Р-Рудель… что ты сделал!?!?!?»
(Рудель):» Хм! Что случилось, Алист?»
(Алист):» Не рассказывай мне, что случилось»! Я стараюсь противостоять этим страшным парням каждый день! Я несколько раз думал, что действительно умру, слышишь!? Эти парни слишком серьезны, и я не могу продолжать в таком темпе и… ох!»
Заметив что-то, Алист быстро продолжил бежать. На этот раз в погоне за Алистом прибежали мужчины из племени»Тигры». Как только они миновали группу Руделя, они склонили головы перед Изуми.
Увидев мягкую улыбку Изуми, Лена сказала…
(Лена):»Изуми-сан это невероятный человек. Когда эти страшные люди склоняют головы… она действительно страшна?»
(Идзуми):» Н-нет! Это просто, ну… Я разрешил это только потому, что Рудель сказал, что это нужно ему ради Алистера. Я никогда не думал, что дело дойдет до этого момента»
Изуми попыталась разрешить недоразумение Лены, но, как и ожидалось, она стала существом, которое» полулюди»не могли игнорировать. За ней следили и дворяне, и простолюдины. Причина заключалась в том, что она нормально разговаривала со старшими детьми»Трех Лордов» и отвечала за то, что она контролировала ласки Руделя. Не осознавая его истинной важности, Изуми понятия не имел о ситуации вокруг него.
Как только Лена вернулась домой, Юний упустил возможность ненадолго встретиться с ней с группой Руделя. Встретившись с Люке, Евний услышал о Лене и отправился на поиски Руделя.
(Евний):»Что это? Итак, младшая сестра Руделя еще вернулась?»
(Люке):» Это ты виноват, что играешься. Что ж, она хорошая девочка»
В этот момент Юний вспомнил разговоры, когда он вернулся в свой дом. В обмен на долг»Casa Asses» начала переговоры о браке Эрселики и Юния. Отец Евния и другие вельможи были против, поэтому спор быстро закончился.
(Евний):»Подумав об этом, Рудель, между мной и твоей сестрой были разговоры о свадьбе»
(Рудель):»Как это!? Так как мне теперь тебе называть? Раз уж мы будем родственниками, шурин? Или мой брат?»
Рудель серьезно отнесся к шутке Юния. Обычно с этим не было бы проблем, но, послушав эту историю, Люке пришел к недопониманию.
(Люке):»М-свадьба с сестрой Руделя (Леной), верно!?
(Юний):»Хмм? Вот и все, были разговоры о свадьбе с ней (Эрселикой)»
Слушая этот разговор,» О какой сестре он говорит?», — вот что подумал Рудель. Но Люке был уверен, что это младшая сестра Лена. Хотя он знал о существовании Эрселики, внезапное заявление Евния и впечатление о Лене, с которой он только что встретился, остались в его памяти.
(Евний):»Что с тобой?»
— спросил Юний, когда Люке опустил голову. Подняв лицо, Люке сделал заявление. Все присутствующие были удивлены словами, которые они никогда от него не слышали.
(Люке):»Так вот и все… Юний, я вызываю тебя на дуэль!»
Примечание
[1] Фраза a la carte (французский термин) используется по отношению к меню, состоящему из предметов, которые можно купить и купить отдельно, то есть обычную операцию. ресторанов. Еще одно гастрономическое применение — это самостоятельный заказ пункта меню, например, стейк без картофеля и овощей — это стейк à la carte.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 61: Маленькая сестра и идиот-волшебник — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
