DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 47: Глупый мечник, глупый Игрок и… — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 47: Глупый мечник, глупый Игрок и…
Том 2 Глава 47: Глупый мечник, глупый игрок и…
В связи с инцидентом, произошедшим с принцессой Финой в прошлом году, тур второго семестра фундаментального курса был пересмотрен и заменен на экскурсия. Безопасный лагерь на берегу реки, и Фина шла и была взволнована, когда направилась на мероприятие. В середине этого двухдневного и трехдневного лагеря происходил индивидуальный турнир ветеранов.
Для соответствующих классов и оценок были отобраны участники, и студенты, получившие квалификацию для участия, будут сражаться в индивидуальных матчах в течение двухнедельного периода, но… в этом году главной проблемой было Отступление Руделя. Если подумать в целом о студентах четвертого курса, которые участвовали, у Руделя были хорошие шансы выиграть титул.
Когда Рудель ушел, финальный матч превратился в дуэль между Юниусом и Алистом. Двое, которые победили своими навыками и социальным статусом, что является редкостью в финале, развернется битва на близком расстоянии. Это было так сильно, как если бы они избавлялись от своих обид на предыдущие матчи, которые им приходилось держаться.
(Юний):»Сдавайся скорее, Алист!»
Атака своим мечом Личный клейморев, Евний нанес серию ударов по Алисту. Как только деревянные мечи встретились, они издали сильный звук при ударе. Вопреки поразительной элегантности Юния, Алист обвил свой волшебный меч ветром и попытался использовать грубую силу, чтобы создать преимущество.
(Алист):»Почему тебя не выбросили!? Обычно с этой маленькой красоткой нельзя скрестить шпаги! В отличие от прошлого года, я много работал, чтобы увеличить ее силу!!!
Защищаясь от мощных атак Алистера, Юний ответил ударом изо всех сил. Получив этот удар, рассчитанный на благословенное телосложение Юния, Алист был подброшен в воздух, кружась… но даже несмотря на то, что он улетел, Алист все же выстрелил несколькими заклинаниями.
(Юний):»Черт побери! Я не могу проиграть, пока снова не столкнусь с ним… иди спать!»
Выброшенный магией, Юний посмотрел на Алистера. Но оправившись в этот момент, Алисту удалось уравновесить себя, направив больше магии в свой клинок. Его деревянный меч раскололся, как только в него ударила молния.
(Алист):»Ты не единственный, кто не может проиграть!!!»
Увидев это, Юний дал яростный смех. Опираясь на свой меч, обе стороны вложили все свои силы в свои удары…
(Люке):»А потом вас двоих снова госпитализировали… Я могу понять, что у Виктора Юниуса серьезные травмы, но Алист действительно слаб против боли»
Глядя на двух из них, отдыхающих на своих кроватях, Люке вздохнул. Юний, который встал после ожесточенной схватки, был объявлен победителем, а Алист без сознания занял второе место. Юний посмотрел на Люке, а Алист отвел взгляд.
(Юний):»Когда ты даже не дрался, у тебя хватит смелости повторять это! Что еще более важно, Рудель сегодня снова с Хластом…»
(Алист):» Да, я просто сделал шаг назад… Я действительно много работал, даже в этом случае… все выросли. безумно сильна»
Не обращая внимания на бормотание Алистера, Люке ответил Юниусу лишь кивком. Во время продленных каникул и второго семестра Рудель посещал только необходимый минимум занятий. Он тратил свое время на обучение Хласта.
(Алист):»Хласт должен быть сильным, верно? В этом Фрице нет ничего особенного, так что ему действительно нужно зайти так далеко?»
Алист пробормотал вопрос, который у него возник после их разговора. Услышав это, Евний сообщил ему…
(Евний):»Пока тебя не было, Хласт был избит. Не знаю, силен он или нет, но этот ребенок бесполезен. Похоже, его сердце разбито… если он видит Фрица, его начинает трясти, и он ничего не может сделать»
(Люке):» Наверное, поэтому его так строго тренируют. Рудель слишком мягок со своим братом… он был мягок и со своей сестрой, не так ли?»
(Алист):» Эрселика? Я не думаю, что они так хорошо ладят… (Так что, эта часть тоже изменилась? В игре Эрселика лучше ладила с Хластом, чем с Руделем)»
(Люке):» Нет, похоже, у него есть сестра по имени Лена от другой матери»
Услышав это имя от Люке, Алист склонил голову. Среди участников игры, населявших этот мир как сцену, он никогда не слышал о»персонаже по имени Лена». Секретный персонаж, который никогда не появлялся? Или персонаж, который просто существовал в сценарии? Пока он думал об этом…
(Алист):»… если подумать, я тоже никогда не слышал о Фрице. Я игнорировал его, потому что он был статистом? Но он не может быть лишним, если он связан с принцессой Эйлин… Мне действительно стоит перестать думать об этом таким образом. Но в таком случае событие, которое произойдет после этого, будет…»
(Юний):» Алист снова бормочет себе под нос… время от времени он говорит что-то непонятное»
Юний посмотрел на Алиста, бормоча в глубоких раздумьях, и вздохнул. И пока друг Алиста не приехал к нему в гости, он оставался погруженным в свои мысли.
Став студенткой третьего курса, Миллия отправилась навестить свою старшую сестру Лилим. Для»эльфа», поддавшегося тьме, полное выздоровление оказалось труднее, чем она представляла. Несмотря на то, что она больше не была»Темным эльфом», ее сердце было разъедено. Как только Миллия пришла в комнату сестры в выходной день, она с беспокойством спросила…
(Миллия):»Ты в порядке? Прошло некоторое время, но…»
Вопреки опасениям Миллии, Лилим нервно отвернулась… недавно обнаружив, что Миллии нравится Рудель, она начала чувствовать себя виноватой из-за своей младшей сестры. Заходя так далеко, она, наконец, осознала, что стала невестой страсти своей сестры, оставив все немного неприятно.
(Лилим):»П-ты злишься на меня? Я была помолвлена с парнем, который тебе нравится, к тому же помолвка была расторгнута… но, мой лоб, он… кяха!»
Поскольку она была немного раздражена, Миллия уже приготовила свой козырь анти-Лилим.
(Миллия):»Я-я рада, что с тобой все в порядке. Но раз уж помолвка разорвана, в этом нет необходимости, не так ли? И ты уверен, что не оттолкнул его, показав его темную форму?»
(Лилим):» Т-ты! И подумать только, что моя младшая сестра сказала такое! Хотя это правда, что я доставил ему проблемы…»
И, чувствуя чувства своего подрядчика,» Дракон Ветра»извинился. Для наемного»Дракона» даже на расстоянии»Драконы» могли общаться своим сердцем.
[Дракон]: («Прости, Лилим… если бы я просто подул пламя, когда победил этого гогре〉… но даже для меня черное пламя невозможно»)
(Лилим):»Нет-нет! Даже мой собственный»Дракон» размышляет над моими старыми ранами!! Просто дай мне это забыть! Я не хочу больше об этом вспоминать!!!»
Увидев это, Миллия немного рассмеялась, но форма ее старшей сестры стала немного жалкой. Для»эльфов», которые обычно сохраняли спокойствие и безмятежность, периоды»темных эльфов» были величайшим из ограничений в их жизни. Были даже такие, кто отдал за это свою жизнь. Таким образом, семьи обычно держались на некотором расстоянии, чтобы они могли залечить раны в своих сердцах.
Думая, что продолжать это бессмысленно, Миллия сообщила хорошие новости.
(Миллия):»Эй, насчет турниров третьего семестра начальной школы, не хотите ли взять несколько выходных и пойти со мной? Похоже, первокурсник по имени Фриц ввязался в драку с»Casa Asses», так что драка будет после турнира. Рудель столкнется с этим Фрицем, и, если он будет в спортзале, разве ты не думаешь, что можешь извиниться перед ним за то, что произошло?»
(Лилим):»… Миллия, какая ты чудесная младшая сестра»
[Дракон]: («Я тоже пойду. Мне нужно поблагодарить этого сына»)
(Миллия):» Но Каттлея-сан тоже уходит»
Пока Миллия говорила это с улыбкой, Лилим что-то почувствовала в воздухе.
(Лилим):»Каттлея идет? Она работала на границе, но… могу ли я взять выходной? Вы знаете, что составлять график работы — отстой? Сделать перерыв без уважительной причины будет проблемой и… нет-нет, я не ненавижу Руделя или что-то в этом роде»
(Миллия):» Не волнуйся. Правда в том, что меня пригласили сюда. На втором курсе появляется девочка из племени»Белые кошки», и эта девочка — лучший друг принцессы. По ее словам, принцесса хотела, чтобы вы явились на случай, если что-то случится»
Лилим немного подумала, прежде чем ответить. А потом она обнаружила, что старший брат Фины, принцесса Эйлин, собирался пробраться в спортзал. И поскольку это не был официальный визит, у нее должно быть немного охранников…
Не то чтобы Лилим или Миллия что-то знали об этом.
(Лилим):»Это работа?»
(Миллия):» Это не так. Я имею в виду, что здесь нет денег. Но вы сможете встретиться с Руделем. А если бы это была принцесса… если это была просьба принцессы Фины, то разве это не достаточная причина?»
С этими словами Лилим решила взять несколько выходных, чтобы увидеть межклассовый турнир. Фина сомневалась, что кто-то зайдет так далеко, чтобы расследовать тот факт, что»Райдеры» появлялись в спортзале в свои выходные, и помня об этом, Фина также готовилась к тому, что произойдет после соревнований.
Примечание
[1] Клеймор — это шотландский вариант средневекового меча, который использовался в XV и XVI веках. У него двойное лезвие, и его держат обеими руками, что не позволяет воину использовать щит.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 47: Глупый мечник, глупый Игрок и… — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
