DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 37: Молодой человек, кузнец и Тень — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 37: Молодой человек, кузнец и Тень
Том 2 Глава 37: Молодой человек, кузнец и Тень
Прибыв в город недалеко от границы, группа Руделя встретилась с его клиентом, торговцем. Когда они прибыли, было уже темно, и, поскольку рисковать в то время было опасно, порабощение было отложено до следующего дня. Варгас и Юний уехали в город ночью, отчасти чтобы подготовиться к завтрашнему дню, а Люке проводил время с книгой в гостинице.
Бэзил ушел, сказав, что ему нужно позаботиться о некоторых вещах… что-то было не так с клиентом, поэтому она вышла, чтобы спросить о человеке в городе.
И Рудель решил найти кузнеца в приграничный город. У Варгаса уже было собственное оборудование, а у Юниуса — изготовленный на заказ клеймор Клей. Даже меч Люке для самозащиты был особой просьбой. Но меч Руделя был просто дешевым мечом.
Возможно, поскольку он использует его только на тренировках, оружие, которое он получил в своем особняке, было второсортным оружием, созданным для солдат. Он умело им пользовался, но в последнее время качество ухудшалось, и он начал скалываться. Он обращал на это внимание… но если он был в ситуации жизни или смерти, у него было много сомнений.
(Рудель):»Магазин все еще открыт… по словам трактирщика, это должно быть где-то здесь…
Рудель в одиночестве шел по неизвестному городу. Доверившись памяти трактирщика, через некоторое время он увидел несколько оружейных магазинов. Перед магазинами было расположено прочное и хорошо украшенное оружие… большое разнообразие. Осмотрев представленное оружие, он зашел в магазин, чтобы увидеть ложу.
(Продавец):»Это лучшее оружие для детей»
(Рудель):»Один Rapieira²? Я предпочитаю что-то более прочное…»
(Продавец):» О чем ты, благородный мальчик!? Разве наше оружие не самое крутое!?»
(Рудель):» Ага. Они красиво выглядят (эти ненужные украшения выглядят тяжелыми)»
(Продавец):» Если вы купите два, я подарю вам этот нож»
(Рудель):» Мне не нужно два»
Большинство магазинов либо относились к нему как к ребенку, либо пытались продвинуть ему что-то дорогое из-за его благородного статуса. Несмотря на то, что среди них было несколько интересных работ, ни одна из них не показалась Руделю подходящей, и он решил сдаться.
Именно в этот момент он увидел натянутый на улице холст. На нем, скрестив ноги, сидел одинокий мужчина. Поверх брезента лежала единственная катана. Рудель узнал об этом от Изуми, поэтому считал это редкой находкой. Он считал их восточными саблями, но, по словам Изуми, они использовались по-другому.
(Рудель):»Как необычно…. но почему там только один?»
Стоя перед человеком, Рудель смотрел на лезвие. Правильно. Катаны редко ходили в | Куртуа |. Даже в этом случае мужчина, продававший такой ценный предмет, был одет в потрепанную одежду. Его борода и волосы были в ужасном беспорядке. Он выглядел в ужасной форме.
(Продавец):»Это последняя вещь, которую я смог сделать со своим партнером. Прямо сейчас у меня нет даже кузницы, чтобы изготовить еще одну…
Мужчина объяснил неудобными словами. Хотя Рудель знал, что не может его использовать, возможно, Изуми был бы счастлив получить его, поэтому он взял именно ту сумму, которая была на бирке.
Мужчина удивленно посмотрел на Руделя, с растущим сомнением, когда он получил деньги. Ни в коем случае он не получил неправильную сумму. Итак, он был заинтригован Руделем, который спокойно взял меч.
(Продавец):»Вы собираетесь использовать эту катану? Мне, как и продавцу, может быть грубо сказать, но если вы не знаете, как его использовать и как ухаживать за ним, это будет просто кусок металла»
Взяв катану, Рудель осторожно держал ее. пока отвечает.
(Рудель):»У меня есть друг с востока, это подарок. Я не буду его использовать, так что вам не о чем беспокоиться. По правде говоря, я хотел себе оружие, но ничего не нашел»
Деньги, которые дал Рудель, были частью награды за истребление монстров, которое он проводил в последнее время. Однако в академии у него было мало возможностей использовать его, поэтому его сбережения только росли. Он хотел купить новое оружие с этим… но, в конце концов, оно стало подарком для Изуми.
(Продавец):»… Я понял. Итак, вы знаете одного из моих соотечественников»
Пока человек смотрел в небо, вспоминая прошлое, Рудель поблагодарил его и продолжил свой путь. Мужчина окликнул его, как только он обернулся.
(Продавец):»Я Зокен. Я живу в этом городе со своими товарищами и семьей. Пожалуйста, передайте привет моему дорогому земляку»
(Рудель):» Я передам ваше сообщение»
И с этой новой встречей день Руделя подошел к концу.
Примерно в то время два»Драгуна» проводили время в камерах под дворцом. Эти два возмутителя спокойствия были двумя выдающимися силами в стране, и ущерб был огромен. По этой причине их немедленно арестовали, но вместо выговора поместили в одиночную камеру.
На их запястьях были наручники, и они были особенными. Эти наручники были сделаны, чтобы затруднить использование магии. Доказательство того, что охранники хорошо знали, кто их заключенные.
Всего за несколько минут эти двое разрушили территорию. Каттлея и Лилим проводили дни в разных камерах. Было уже темно, и Каттлея спала. Но Лилим…
(Лилим):»Почему они всегда меня ненавидят?»
[???]: («Потому что ты отталкивающий»)
(Лилим):»Я просто хотела выйти замуж. Я любил его…»
[???]: (» С такими глазами, как у тебя, только во сне. Как будто есть какой-нибудь мужчина, который мог бы любить тебя»)
(Лилим):» Все… уходите из-за этих глаз… если бы этих глаз просто не существовало!»
[???]: («Ты правда собираешься их сорвать? Ты с этим согласен? Это не твоя вина… виноват…»)
Учитывая угрожающий монолог Лилим, охранники этого не делают. попытался подойти ближе. Они ничего не слышали, они ничего не видели. Они не видели, что Лилим говорила со стеной и что оттуда отбрасывалась тень… это был собеседник Лилим.
(Лилим):»Виновник… верно. Это вина Руделя! Этот мерзкий!»
[Shadow]: (» Верно. Ненавидь его! Упрямый Рудель… жених, который изменил тебе!»)
Перед помолвкой с Руделем, Лилим был женат на»эльфе». Но, увидев ее черные глаза, мужчина отменил помолвку. Он был добрым человеком, и Лилим действительно верила, что все будет хорошо, если она раскроет свой секрет. Несмотря на это, ее предали.
Этот жених из прошлого и Рудель, который все еще был кандидатом на помолвку сейчас, их формы смешались в голове Лилим. Тень, которая вела ее и привела к такому выводу, была похожа на Каттлею своей формой и голосом. Как только Тень преодолела Лилим, Лилим встала и сломала наручники.
(Лилим):»Верно, я собираюсь убить его! Я собираюсь убить человека, который меня предал!»
Светлые волосы Лилим постепенно превратились в серебристые. Его кожа превратилась из белого в черный… и белые символы начали появляться на его потемневшей коже. Это были метки, похожие на метки монстров, которые напали в лесу возле академии³.
[Тень]: («Ненавидь его… ненавидь Руделя. Убей его! Ему нельзя позволить жить! мое существование — это»возвращение Руделя к его истинной форме». А если это невозможно… убейте его!!!»)
Рожденная и созревшая в Каттлее,» Она»заявила, что, если бы невозможно было вернуть его к его первоначальной форме,» Она»сотрет персонажа Руделя из этой истории. Для»Ей» он был первым актом измены миру. В ситуации, когда другие приняли Руделя,»Она» захотела стереть причину его существования.
[Тень]: («Воля мира не имеет значения… это мое желание!»)
Используя магию, Лилим сбежала из камеры. В тот день… сингл»Драгун» сбежал из дворца вместе со своим агДраконом».
Примечания
[1] Клеймор — шотландский вариант средневекового меча, который использовался в 15-е гг. XVI. Он имеет двойное лезвие и держится обеими руками, не позволяя воину использовать щит.
[2] Рапира — это особый тип холодного оружия, длинный и узкий меч, популярный со Средневековья до Возрождения, который стал самым распространенным оружием того времени, главным образом в Испании и Италии. и Португалия в 16-17 веках.
[3] Эти события произошли в главах 8 и 19.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 37: Молодой человек, кузнец и Тень — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
