DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 34: Преодоление Марти (Часть 1) — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 34: Преодоление Марти (Часть 1)
Том 2 Глава 34: Преодоление Марти (Часть 1)
Это история о том, как Рудель и другие были госпитализированы после окончания турнира. В той комнате лазарета, где старшие дети»Трех Лордов» чувствовали боль только от движения, Рудель, Люке и Юниус разговаривали как обычно.
(Люке):»Рудель, почему ты недооценил Алист из этого? перемена? Если он будет стоять один, я не знаю, сможешь ли ты победить его в следующий раз… не думаете ли вы, что было бы лучше позволить ему переоценить свой талант?»
Люке говорил о мерзкой трусости Алиста, когда Рудель помешал рефери объявить победу. Если бы он этого не сделал, Алист, вероятно, был бы разорен. Это то, что пытался сказать Люке, но ответ Руделя был другим.
(Рудель):»В тот момент… я действительно не думал о том, что делаю, поэтому я не могу ответить вам полностью… но, подумав об этом, я думаю, что хотел, чтобы Алист встал сам. То есть…»
Рассматриваемый Алист, получивший лишь незначительные травмы от Руделя, был выписан из лазарета в тот день. Но в день выписки он не смог набраться храбрости и войти в комнату»Трех лордов». Он хотел извиниться… но за что? И пока он думал об этом, он обнаружил, что его уже выписали.
(Алист):»А. Именно в такие моменты я ненавижу свою нерешительность… но если просто поздороваться… нет, но…»
Итак, Алист стоял перед комнатой» Трех Лордов», получив взгляды охранников. Страх, который он испытывал перед охранниками, был еще одной причиной, по которой он не смог войти в комнату.
Итак, Изуми пришла в гости. В ее руке была корзина с фруктами, и она быстро поздоровалась с охранниками. Стража уступила ей дорогу… в этот момент ее лица было более чем достаточно разрешения.
И, конечно же, Изуми заметила Алист.
(Изуми):»Харди? Что ты делаешь перед этой комнатой?»
(Алист):» Гм. Н-нет! То есть, ну…»
[Aleist]: (» Наверное, это первый раз, когда у меня есть подходящий разговор с одним из персонажей, у которого есть романтические события. Но на данный момент она подруга. Рудель, так… вот и все! Я спрошу Изуми»)
Алист подошел к Изуми и опустил голову.
(Алейст):» Я хочу войти в комнату, могу я, пожалуйста, сопровождать тебя?»
(Изуми):»… Мне все равно, но ты мог бы сделать это сам, верно?»
Сказав это, Изуми посмотрела на охранников, чтобы подтвердить это. Получив такой взгляд, охранники кивнули. Прием ваших коллег не запрещался. Что касается Алейста, его личность была уже известна, поэтому у него не было причин для беспокойства.
(Алист):»Спасибо!»
Сказав это, Алист подошел к двери, чтобы послушайте разговор Руделя. Он остановил руку, которая собиралась открыть дверь, в то время как Изуми и охранники смотрели на него, гадая, что происходит.
Изнутри комнаты…
(Рудель):» Этот момент… Я действительно не думал о том, что делаю, поэтому не могу ответить вам полностью… но, думая об этом, я думаю, что хотел, чтобы Алист встал сам. Я имею в виду… у него столько талантов, разве это не будет пустой тратой? И я хочу сразиться с Алистом изо всех сил»
(Юний):» Это твое лицо. Так что я тоже хочу драться с Алистом, когда он силен»
(Люке):» Et tu Eunius¹? Алист — сильный мускулистый человек и любимец публики… если он из области магии, может, я не стану смотреть ему в глаза»
Эти слова вызвали слезы на глазах Алистера. Он презирал Руделя. Он не думал ни о чем, кроме того, как ему это использовать. Тем не менее… он чувствовал, насколько велико существование персонажа по имени Рудель. В то же время Алист понял, какой он маленький…
Изуми и охранники услышали слова в комнате и увидели выражение лица Алейста. Изуми позвала его.
(Изуми):»Ты бы снова сразился с Руделем? В следующий раз, уверен, вы останетесь довольны результатом… и спасибо. Вы пришли навестить его, потому что беспокоились за него, не так ли?»
В ответ на слова Изуми Алист вытер слезы и повернулся, не входя в комнату. Из-за сомневающихся взглядов, которые обратились на него, он позволил своим слезам течь, когда он говорил дрожащим голосом.
(Алист):»В настоящий момент мне слишком стыдно… сильный, как только мне не будет стыдно… Я вернусь»
Изуми знала, что он имел в виду, но колебалась, говорить это или нет. И, глядя, как бежит Алист, думала она.
[Изуми]: («Они не будут так долго лежать в больнице, понимаете?»)
… возможно, Изуми уже привыкла к такому поведению благодаря Руделю.
Благополучно освобожденный, Рудель продолжил свои оставшиеся второкурсники. Это было примерно в это время. Он получил письмо от принцессы Фины, в котором говорилось, что она хотела поблагодарить его, но содержание было странным.
«Я хочу поблагодарить вас, так что приходите в мою комнату в общежитии для девочек. Ночью, вечером. Один…», — прямо объяснялось в письме. Если бы обычный мужчина получил такое письмо от принцессы, то наверняка был бы взволнован. Но это был Рудель.
(Рудель):»Женское общежитие не допускает мужчин, не так ли? Кроме того, ночью… можно ли с комендантским часом?»
С некоторыми проблемами здесь и там он попытался разобраться в ситуации и действовать. Это был Рудель. С личной точки зрения, не ответить на зов принцессы было бы проблемой. Итак, он поступил соответствующим образом… но в то же время, если бы он посоветовался с кем-то… правильно, если бы он только посоветовался с Изуми, то можно было бы избежать многих жертв.
Ночью того дня, Рудель пошел прямо в спальню девочек. Он объяснил обстоятельства сторожу»Всадников» перед воротами и был направлен в комнату принцессы. Была причина, по которой безопасность была настолько ослаблена. Не потому, что Рудель был сыном»Трех лордов», и не потому, что это было приказом принцессы.
У принцессы были свои»Высшие рыцари». Охранникам общежития нельзя было доверять… в ситуации, когда не было смысла об этом думать, изгнание гостя принцессы казалось глупым. Просто доведите проблему до этих»верховных всадников»! Именно так и поступили охранники.
Рудель проследовал в комнату принцессы. Перед дверью стояли два»верховных всадника», и один был внутри. В комнате была Софина, с которой он познакомился ранее. Кроме того, он видел, как Мии прячется за принцессой.
(Тонкий):»Добро пожаловать. Очень приятно, что вы пришли… Рудель-сама»
[Fine]: (» Вам не уйти от хозяина»)
(Рудель):»??? Да, в этот благоприятный момент я… (это только я или принцесса немного напугана? Она что-то скрывает?)»
Возможно, повседневная одежда принцессы Фины для облегчения движений произвела на нее впечатление, отличное от женщин, которых он видел в спортзале. Но трудно сказать, что это заставило сердце вашего мужчины забиться быстрее. Напротив, Рудель счел костюмы принцессы подозрительными.
[Рудель]: («Почему эта одежда такая свободная и ее легко сдвинуть… нужно ли ей быть готовой к бегу в любой момент? Чем еще можно заняться, кроме сна или чтения книги по ночам?»)
Не подозревая о мыслях Руделя, Фина…
(Фина):» На самом деле… Я люблю тебя с того момента, как ты спас меня. Пожалуйста, пойди со мной!»
(Рудель):» Я отказываюсь!»
Рудель немедленно ответил. Софина и Мии, которые случайно оказались рядом, смотрели, не понимая этого взаимодействия между Руделем и Финой. Если признаться перед таким количеством людей, Фина — это одно, но была еще проблема в том, что Рудель мгновенно отказался признать признание члена королевской семьи.
(Фина):»Так-вот оно… так…»
[Fine]: (» Я думал, что он, по крайней мере, даст мне повод, но чтобы он отверг меня вот так… как и ожидалось от мастера. Если бы не я, он мог бы быть обвиняется в обмане Моя сестра обязательно попытается убить его, поэтому я предпочитаю, чтобы он был более осторожным. Люди — это существа, которые не хотят отклонять вторую небольшую просьбу. И вот главная тема!»)
(Хорошо):» Пожалуйста, сделайте меня своим учеником…»
(Рудель):» Я тоже отказываюсь»
(Тонкий):»…»
(Mii):»…»
(Софина):»…»
Комната о принцессе воцарилась тишина. Фина прокляла королевского наставника, который научил ее навыкам ведения переговоров. Мии была удивлена, увидев, что дворянин отказал принцессе в просьбе, в то время как Софина размышляла, подавить ли принцессу или Руделя. [Fine]: («Любая глупая причина, и я отправлю тебя на виселицу! Хоть это и было так, это было мое первое признание в жизни! Когда ты отверг меня как… Боже, я думаю, я буду плакать Кроме того, отказ сделать меня вашим учеником… мои мечты о красоте небесах!!!»)
(Рудель):» Мои причины… во-первых, у меня уже есть две невесты. Если я оставлю их обоих, чтобы пойти с принцессой, я никогда не смогу простить себя. А помолвку принцессы решает высокий купол страны, поэтому я ничего не могу об этом сказать. Что касается другой причины, я все еще очень незрел, и еще слишком рано принимать ученика»
Что касается помолвки, сам Рудель все еще не знал, что делать, чтобы разрешить эту путаницу. Но даже в этом случае он не хотел действовать поспешно… кроме того, с точки зрения Руделя, обе невесты были»Драконами», которых он уважал. Он никогда не мог им обмануть.
(Тонкий):»Так вот почему…»
[Тонкий]: («Это на удивление достойные причины! Я думал, он собирается что-то сказать более смешно… чем непослушно, когда ты должен быть моим хозяином!»)
Глядя на них обоих, Софина вздохнула. Подойдя к Руделю, она отругала его.
(Софина):»Рудель-доно, вы очень грубо поступаете с членом королевской семьи. Я прошу вас ответить немного более тактично»
(Рудель):» Мои извинения (хотя ее зовут»Принцесса-кукла», у меня такое чувство, что принцесса невероятно изобильна, когда это об эмоциях… это просто мое воображение?)»
Пока Софина ругала Руделя, Фина с позором приняла позу эмбриона в своей постели. Мии подошла к ней с беспокойством. Чтобы подбодрить ее, она погладила ее по голове, но…
(Тонкий):»…»
[Тонкий]: («Хрррнгг. Мии, ты собираешься убить меня привлекательность!!! Все, что я хотел сделать, это взять этого котенка на небеса… подождите… Учитель сказал, что он еще незрелый… а это значит, что есть что-то, что превосходит то, что он показывал мне раньше!?!!!»)
(Тонкий):» Рудель-сама, вы еще незрелые? Я уверен, что вы уже обладаете значительными навыками».
Чтобы подтвердить это, Фина прервала выговор Руделя. И на этот вопрос, Рудель…
(Рудель):»Да. Я пытаюсь связаться с кем-то, но даже сейчас я все еще далек от его ног…»
(Тонкий):» Кто этот человек?»
[Тонкий]: («Есть ли существо, которое превосходит даже моего хозяина!? Кто это может быть!?!?»)
(Рудель):»Автор» Как погладить дракона», Марти Вольфганг.»Драгун» более ста лет назад, его больше нет. В конце концов, он был великим человеком, который так и не получил заслуженного признания!»
Рудель ответил уверенно. Для Фины, помимо книги, проблемой был тот факт, что человек уже мертв.
(Фина):»Понятно. Это прискорбно»
[Прекрасно]: (» Э-эм»Драгун» более ста лет назад… почему ты не узнал его, проклятая буржуазия! Если бы это было для меня, его сочли бы героем | Куртуа |! Я бы сделал страну миловидности!!! А? Постойте, а»Драконы» хоть милые? Ну, неважно»)
(Хорошо):» Рудель-сама… не могли бы вы принять мою помощь, чтобы улучшить свои навыки?»
Итак, занавес для инцидента поднялся. в женском общежитии.
Nota
[1] Отсылка к известной фразе»Et tu Brutus» из трагедии Уильяма Шекспира»Юлий Цезарь», в которой изображен заговор против римского диктатора Юлия Цезаря, его убийство и его последствия.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 34: Преодоление Марти (Часть 1) — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
