DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 26: Идиот-волшебник и идиот Драгун — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 26: Идиот-волшебник и идиот Драгун
Том 1 Глава 26: Идиот-волшебник и идиот Драгун
В зале ожидания турнира собрались ученики второго класса начальной школы. Все присутствующие были представителями своих классов и опытными учениками. После этого игры начались одна за другой…
И, наконец, офис Руделя встретился с Люке. Оба класса вышли из зала ожидания. Рудель и Люке шли бок о бок.
(Люке):»Я отдам все самое лучшее, Рудель»
(Рудель):»Да. Я тоже не буду облегчить тебе жизнь. Я буду бороться со всем, что у меня есть»
Не глядя друг другу в глаза, двое вошли в комнату, ожидая момента, когда наступит последний матч. Это был командный бой между пятью представителями, и Рудель выиграл первую и вторую игры, сделав счет 2: 2. После этого все будет решено в финальном матче, но вдобавок они могли сосредоточиться только на храбром сопернике, который был перед их глазами.
(Рефери):»А теперь финальный матч начнется!»
По сигналу рефери Люке начал сокращать дистанцию, чтобы воспользоваться своей специализацией в agMagia‖. Но Рудель этого не допустил и тут же подошел. Люке знал, что он не может победить Руделя на скорости. Затем он шагнул вперед, чтобы скрестить мечи.
(Люке):»!!!»
Деревянный меч, которым Люке защищался от Руделя, был великолепно поражен и был отправлен в воздух. И пока Рудель был готов атаковать…
(Люке):»Еще нет!!»
Люке использовал»Магию» с близкого расстояния. Обычно использовать это таким образом было бы очень опасно… обычно было бы так! Но даже в этом случае были случаи, когда рисковать стоило. Взрыв отбросил его назад, дав ему некоторое расстояние от Руделя. Люке получил травмы, вызванные самим»Мэджиком». Тем не менее, он выдержал нужное расстояние. И именно в этот момент Люке смог правильно выполнить свою роль.
Направив постоянный поток»Магии стихий» на Руделя, он подготовил свой козырь. Это было не так просто, как казалось, и была вероятность провала. Но даже в этом случае Люке решил встретить этот матч со всей своей решимостью.
Он атаковал Руделя с помощью doMagic of the Wind‖, но атака была предотвращена крепким шагом Руделя, усиленным магией. Даже Руделю было трудно уклоняться от стольких атак специалиста по»Магии» Люке.
(Рудель):»Даже в этом случае…»
Рудель уклонился быстрее, чем мог говорить. Но, продолжая использовать»Магию стихий», Люке продолжал свой поток атак. Пока Рудель уклонялся, он попытался подойти ближе.
Так же, как Люке, он использовал»Магию стихий» как отвлечение, чтобы подойти поближе… поэтому он остановился. В тот момент, когда он попытался подойти ближе, Люке закончил свои приготовления. Почувствовав опасность, Рудель отступил, и Люке использовал большую часть своей | маны, чтобы призвать AvançAdvanced Magic‖.
Зная о предыдущем движении, которое ранило самого пользователя Magic, Рудель отпрыгнул, но теперь ему стало жаль. Ему следовало просто сократить расстояние.
Для учеников начальной школы»Продвинутая магия» была очень опасной… но»Магия» Люке сработала отлично. Пламя смешалось в урагане. Кольцо, которое использовалось для дуэлей, было окружено столбом пламени.
(Люке):»Как это для Руделя!!»
Из-за чрезмерного использования | Mana⟩ и его травм — нанесенный самому себе, — пошатнулся Люке. Зал волновал»Мэджик» и беспокоился о безопасности Руделя. Как только рефери поспешил объявить об окончании поединка… огненная буря раскололась надвое и разбилась… над рингом деревянный меч Руделя испустил слабый свет. Рудель нанес удар сверху вниз…
Возможно, он пытался, потому что его дыхание также было нерегулярным.
(Люке):»… невозможно. Ты действительно что-то Рудель!
Довольно рассмеявшись, Люке понял, что должен показать своему первому другу, помимо Юния, что он может серьезно драться. Он продолжал использовать свою»Магию»… но с использованием»Продвинутой магии» и постоянного использования»Элементарной магии» у него почти закончился манах. Тем не менее, он продолжал удерживать свои позиции, не прекращая боя.
Люке видел приближение Руделя в замедленной съемке. Он с ранних лет помнил среду, в которой жил. Тяжелое образование без каких-либо друзей. Даже в прошлом Люке любил»Мэджик» и хотел, чтобы кто-нибудь об этом рассказал. Он хотел рассказать о своей любимой»Магии». Но даже после поступления в академию его статус наследника эрцгерцога держал остальных в страхе.
Единственным исключением был Евний, который по-прежнему сосредоточился на своем фехтовании, и его разговоры не совпадали. Даже если бы он заговорил о своей любимой»Магии», люди бы с ним только согласились. В конце концов, он обнаружил, что они согласятся, даже если он солгал. Утомительная жизнь, день за днем.
Итак, Люке наконец нашел друга, с которым он мог поговорить. Рудель. Обычно тема»Магия» появлялась без необходимости что-либо говорить, но он мог следить за разговорами, выходящими за рамки этой темы, и говорить о»Магии» с Руделем (всегда серьезно ко всему) было весело… хотя он все еще не может принять книгу с названием»Как погладить дракона».
Хотя интуитивные замечания Руделя выделялись, Люке рассмеялся, как только они заговорили о теоретической части. Для окружающих это могло показаться глупым разговором между мужчинами, но на самом деле это был разговор о»магии» высокого уровня.
И Люке вызвал Руделя на серьезный матч. Он подумал о том, чтобы помочь своему другу. Ваш первый настоящий друг… если возможно, он хотел наслаждаться своей школьной жизнью вместе с ним.
Но даже в этом случае… он знал, что Рудель не будет доволен таким поступком, поэтому он не мог пойти на уступки своему другу. Его зрение затуманилось, и Люке стало трудно удерживать свое внимание.
(Люке):»Рудель, ты действительно…»
«Магия», которую он пытался освободить своим последним силы никогда не использовались… Меч Руделя идеально коснулся шеи Люке.
(Рефери):»Смотри, победитель! Рудель Задницы!
После минуты молчания голос рефери разнесся по залу. Пространство было наполнено аплодисментами и свистом зрителей. Услышав это, Рудель выдохнул свой деревянный меч. Как будто он наконец смог отдохнуть, Люке упал на колени. Рудель протянул руку.
(Рудель):»Люке, спасибо»
(Люке):»… не то чтобы я позволил тебе победить. Я буду победителем в следующий раз… так что не пропустите его до тех пор»
Наблюдая, как они покидают комнату знатных посетителей, королевскую семью и их» Высоких рыцарей»… директор тоже присутствовал…
(Альбах ):»Это было великолепно… эти наследники эрцгерцогов будут чудесно расти»
Услышав слова своего отца, Фина должна была обрадоваться…
(Фина):»Да. Рудель-доно силен… Люке-доно тоже»
[Тонкий]: (» Какого черта ты делаешь, Люке!?!? Вы пытаетесь заставить хозяина проиграть? Разве вы не друзья!? Просто отдай ему спичку!!! И почему в ключе мастер-класса только монстры… должно быть, кто-то это устроил!!!»)
… но на самом деле она изрядно нервничала. Она бросила взгляд на директора. В его голове директор был одним из подозреваемых.
(Хорошо):»Но… директор, разве этот турнир не немного странный?»
[Хорошо]: («Стоп с этим сейчас! Если вы попытаетесь сорвать мой план… Я не буду молчать о том, что вы исказили мои показания об инциденте!»)
Режиссер ответил на невыразительный взгляд Фины. Между прочим, человек, исказивший показания Фины, не был директором.
(Директор):»Конечно, в одном и том же ключе есть много конкурентов высокого уровня. Но академия не поступила несправедливо»
Фина усомнилась в словах директора. Остальные члены королевской семьи без интереса наблюдали за следующей игрой… честно говоря, порядок проведения этого турнира определялся несколькими жеребьевками с представителями румов. Никто не совершил нечестности.
Режиссер посмотрел на Руделя в зале ожидания в начале следующей игры, как он думал.
[Режиссер]: сильные противники оказались в одном ключе… Даже пять раз переделав боевой порядок… путь этого ребенка всегда был самым трудным»)
Сопротивляясь желанию вздохнуть, он объяснил следующую игру для королевской семьи. И, слушая это объяснение, король посмотрел на свою дочь, начало этих событий… так как она была моложе, она не показывала никакого выражения на лице… нет, может, не могла. И это была ее первая эгоистичная просьба.
Спасти человека, которому она была обязана своей жизнью… После некоторого расследования он обнаружил, что отчеты Руделя были перезаписаны до ненормальной степени, и он даже подумал о пересмотре приговора. Но рассматриваемый»Дом ослов» хотел наказать этого человека, и даже при том, что они были членами королевской семьи, существовал предел их возможности проникнуть во внутренние дела дома эрцгерцога.
Чтобы решить эту проблему, он нанес визит на турнир. Даже если он не доберется до вершины, он вознаградит его некоторым призом за его усилия… и, сказав это, он будет гарантировать, что сможет окончить школу должным образом, или так он планировал, однако…
[Альбах]: («В итоге я увидел кое-что удивительно интересное. Рудель, Люке… и Юний. Какие интересные дети»)
Во время этого визита он обнаружил кое-что другое, помимо того, что получил просьбу вашей дочери. Он понял, что хочет ребенка такого калибра… неужели эти трое стали друзьями? Помогали ли они друг другу в этот момент? С этого момента они будут помогать друг другу? Король Альбах подумал об этих возможностях.
Король | Куртуа | Альбах Куртуа был даже более второстепенным персонажем, чем сам Рудель в игре. С ним обращались так, что его можно было назвать родовым персонажем¹. Его имя появлялось несколько раз, его лицо показывалось на экране только один раз в случае войны… в то время как окружавшие его женщины были гораздо важнее, чем необходимо, король никогда не говорил ни слова.
Будучи таким персонажем, король даже не имел подробных сведений о своей жизни. Когда даже у королевы был тайный роман… если задуматься, может быть, он действительно был очень несчастным королем.
Примечание
[1] Здесь переводчик использует термин»персонаж моба», который является термином для обозначения тех общих игровых NPC, которые не имеют собственных характеристик, таких как»Житель А» или»Guard D».
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 26: Идиот-волшебник и идиот Драгун — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
