DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 2: Ненавистный мальчик — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 2: Ненавистный мальчик
Том 1 Глава 2: Ненавистный мальчик
На днях Рудель снова побежал. К десяти годам Рудель научился управлять маной через свое тело, чтобы бежать с головокружительной скоростью. Если бы он бегал в саду, его родители и слуги жаловались бы, поэтому теперь он покинул замок и побежал вдоль внешней городской стены… точнее, он бежал перпендикулярно стене. Так велика была скорость, которую он достиг.
Он бежал до того момента, пока его живот не начал урчать, и, веря своим часам в желудке, он вернулся в замок и обнаружил, что завтрак только что положили на стол. В одинокой комнате он завтракал… Повседневная жизнь Руделя не изменилась за пять лет.
Он сохранил свои манеры во время еды, и обязательно…
— Спасибо за еду!
… он помолился. Увидев его в таком состоянии, слуги подумали, что Рудель был чудаком. Разговаривая с собой в пустой комнате… даже через пять лет отношение к Руделю не изменилось.
Но даже в этом случае Рудель не был грустен. Для Руделя, который только мечтал поскорее стать драгуном, не было времени беспокоиться об этой чепухе… и он даже не знал, что такое доброта для начала! Единственный раз, когда он изучал это, был в сфере книг.
В последнее время он все меньше и меньше задает своему наставнику. Его наставник пришел к выводу, что он только что бросил учебу. Но Рудель видел только навыки, которыми обладал его наставник. Становилось все более очевидным, что он не получит ответа, даже если попросит, поэтому он решил заниматься самостоятельно.
Он несколько раз просил родителей найти нового репетитора, но они не восприняли его всерьез. Причина: этого наставника высоко оценил его младший брат Хруст. Им даже понравился наставник, который сказал, что у Хласта впереди великое будущее…
Но даже у Руделя был человек, которого он мог уважать. Ваш бывший наемный инструктор по фехтованию. Он не имел ничего общего с молодым Хластом. Хласта обучал другой знаменитый фехтовальщик.
Обучение боевым искусствам и техникам ближнего боя сформировали тело Руделя. Это было связано с тем фактом, что он мог на собственном опыте убедиться, что Рудель уважал солдата… хотя его все еще время от времени высмеивали…
И однажды в его жизни произошел перелом. Рождение младшей сестры. Его»две сестры», которым скоро исполнится три года, не были близнецами. Отец Руделя сеял свое семя в другом месте…
Первой была Эрселика, рожденная от той же матери, что и он, второй — Лена. Двое получили совершенно противоположное лечение. Эрселика всегда была избалованной. Между тем, Лена получила только минимально необходимое взаимодействие.
В Куртуа, где светлые волосы были наиболее распространенными, Лена была девушкой, у которой было редкое сочетание волос и черных глаз. Ее очень часто запирали в своей комнате. Тем не менее, между Леной и Руделем должно было произойти странное повторение встреч. Комната Руделя находилась на втором этаже, а комната Лены — чуть ниже твоей.
Поскольку Рудель начал двигаться каждый день с восходом солнца, выход через парадную дверь вскоре стал неудобно… он начал выходить из комнаты, выпрыгнув из окна. Когда Лена впервые увидела, как он это делает, она обнаружила, что он очень подозрительный человек. И с того дня она начала просыпаться в это время, чтобы наблюдать за этим подозрительным человеком.
Просыпаться на рассвете, уходить и возвращаться каждый день в одно и то же время. Спустя некоторое время она обнаружила, что это ее брат, рожденный от другой матери.
В то время Лена произвела впечатление Руделя…
— Круто…
Девушка была странного типа. У Лены был характер, похожий на Руделя. Она была из тех, кто действует бездумно, девочка, которая хорошо ела и много спала… и у Лены появился интерес к Руделю. Она следовала за ним каждый день, чтобы прикрыть его спину.
Возможно, из-за этого имя Лены вскоре стало среди слухов в особняке как»Постоянная тень». Странный Рудель в сопровождении своей странной младшей сестры, это продолжалось, несмотря на презрение слуг.
-… что ты там делаешь?
— Ха!?
Однажды, закончив обучение фехтованию, Рудель решил обратиться к Лене, прежде чем вернуться в свою комнату. Он заметил ее некоторое время назад и намеренно проигнорировал это. Но так как это продолжалось день за днем, у него начало заканчиваться терпение…
Когда он обернулся, он увидел девушку, которую никогда раньше не видел… таково было впечатление Руделя. Поскольку Руделя принципиально не интересовали человеческие отношения в особняке, он даже не знал о существовании своих сестер.
— Эй! это интересно. Рудель попал в беду. Он никогда не ожидал такого приветствия. И он заинтересовался.
-… эй?
С этого дня Лена смело подошла к Руделю. Рудель проявил интерес к девушке, которая так неустанно преследовала его, и одобряла это.
И они вместе пошли завтракать.
— Бво! Это горько…»
Когда она укусила овощ, Лена пожаловалась Руделю. Рудель ел это пять лет, так что ему было все равно. Но, вообще говоря, еда Руделя была ужасной на вкус.
— В ней много питательных веществ, поэтому нужно есть все… хорошо пережевывать… нет, нельзя просто проглотить, ты нужно жевать!
От горечи, открывшей дыру в ее желудке, Лена сглотнула, прежде чем попробовала еду. Это было неожиданностью для Руделя…»Такой метод существует!», — подумал он… кажется, что Рудель и Лена были идиотами.
И он помогал ей с учебой. Репетитор был не чем иным, как существованием, которое просто существовало, и даже если бы Лена была в комнате, он ничего не сказал бы.
— Один, два, три… много»
-… четыре»
Может быть, Рудель сначала посчитал бы ее помехой. Но он понял, насколько важно для него существование Лены, когда она простудилась. Когда того, кто всегда следил за ним, не было рядом, он ничего не мог поделать, кроме как волноваться.
И, увидев, что она следует за ним на следующий день… Рудель почувствовал облегчение. Осознав это, Рудель спросил…
— Вы были одни?
— Почему?
— Пожалуйста. Теперь не будь упрямым, нужно жевать и правильно питаться… как я уже говорил, не глотайте, не разжевывая!
Поскольку он мог поговорить за завтраком, Рудель выразил свою первую искреннюю благодарность в жизни.
На днях Хласт и незнакомая девушка пришли прогуляться по бегуном в противоположном направлении.
У Руделя и Лены были дела, поэтому, конечно, они двинулись дальше. Но Хласт и эта девушка также пошли прямо посередине коридора.
Рудель был старшим сыном. Поэтому, когда он шел по коридору, он редко уступал. Он подошел к Хласту… позади Хласта некоторые слуги затаили дыхание, наблюдая за ситуацией.
— Брат, не могли бы вы пропустить меня?
— Хлуст, я твой младший брат старый, и я думаю, что мое положение выше твоего.
Братья расстались всего на год, но люди вокруг думали, что Рудель был идиотом, а Хлуст считался вундеркиндом.
— Рудель-сама, Хлуст-сама торопится, поэтому, если вы не дадите билет…»
Один из слуг сказал это, но Рудель не двинулся с места. Без выражения он остался на месте и ждал, пока другая группа уступит место. Единственным, кого все это раздражало, был Хласт. Хласт всегда слышал это в доме…
— Если бы Руделя не было здесь… наследником стал бы Хласт.
… поэтому он испытывал чрезмерную неприязнь к Позиция Руделя. Давать билет Руделю было недопустимо! И перед ним его милая младшая сестра Эрселика взяла Хласта за руку, когда она столкнулась с Руделем, братом, с которым она не была связана. Поэтому, думая, что это всего лишь кратчайший путь, они направили Хласта другим путем. Хлуст повернулся спиной к Руделю, когда тот уходил…
Глядя на своего брата, Эрселика сказала…
— Тебе просто нужно держаться от него подальше…
Кровные братья, между которыми великая стена… После того дня у Руделя и Хлуста все еще будет много разных конфликтов.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 2: Ненавистный мальчик — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
