DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 10: Сон девушки-самурая и мальчика — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 10: Сон девушки-самурая и мальчика
Том 1 Глава 10: Мечта о девушке-самурае и мальчике
В спортзале кипела жизнь, как только началась третья четверть. Прошлогодние классы со своим будущим… пока новые ученики боролись в межклассовом турнире.
(Учитель):»Очень хорошо. Рудель-кун и Изуми-сан. Следующий…»
То же самое было в офисе Руделя. Те, кто имел хорошие оценки или те, кого учителя считали компетентными, также выбирались в качестве представителей своего класса. Отказаться можно было, но мало кто сделал. Участие в качестве представителя класса считалось честью.
Честь для знати и шанс для простых людей выделиться.
Уроки закончились, и уже было решено, что Рудель будет одним из участников. В настоящее время он читает книгу в кабинете. Поскольку в тот день ему пришлось вернуть книгу в библиотеку, он планировал прочитать и вернуть ее, прежде чем вернуться в общежитие.
Рудель вёл полноценную жизнь в спортзале. Рано утром, в плачевном состоянии, с растрепанными волосами, Бэзил учил его практическому использованию магии, а те, кто находился поблизости, начинали с ним разговаривать безо всякого смущения.
Рядом с Рудель, Изуми тоже читала книгу. В течение третьих двух месяцев она всегда оставалась с ним. Но вместо того, чтобы читать вашу книгу… она смотрела на Руделя.
В глазах Изуми Рудель был странным, но честным человеком. Он заявил, что будет самым могущественным из»Драгун» в стране, и то, как он пытался это осуществить, было завидным. Кроме того, в первый же день учебы он спас ей школьную жизнь. Изуми думал о Руделе как о чем-то большем, чем о хорошем друге.
… то, что Рудель не мог вообразить в одиночку.
Рудель закончил читать свою книгу и положил ее под стол. Итак, он начал разговаривать с Изуми.
(Рудель):»Межклассовый турнир… наша первая дуэль проводится в комнате Алистера, верно?»
Как Рудель начал говорить Изуми внезапно испугалась.
(Идзуми):»Д-да… ты нервничаешь?»
(Рудель):»Нервничаешь? Нет. Если возможно, я хочу сразиться с Алистом. Насколько я вырос, что мне нужно улучшить… если я встречусь с Алистом, сильнейшим в нашем году, может быть, я смогу понять. И… если это произойдет, я сделаю все возможное, чтобы победить»
Для Руделя поражение было бессмысленным. Он мог снова встать. Однако что-то более бессмысленное было бы победой без пользы.
Вместо того, чтобы сражаться с кем-то более слабым и побеждать, столкновение с кем-то более сильным и поражение было для Руделя гораздо ценнее. Прямо сейчас он находился в обучающей среде, и это была дуэль…
(Идзуми):»Ты всегда такой оптимистичный, Рудель… Я завидую»
Когда Изуми выглядел обескураженным, Рудель попытался спросить, что творится у него в голове.
(Рудель):» Что ты планируешь на будущее Изуми? Вы пришли в этот спортзал с какой-то целью, не так ли?»
Изуми начала говорить немного смущенно. Мечтой Изуми было получить статус»Рыцаря» в | Куртуа |… а не только в обычном ордене. Помимо традиционных»рыцарей», она хотела быть частью элиты, известной в | Куртуа | как»Верховный рыцарь»… это было слишком для иностранца вроде Изуми, но даже в этом случае ее послали помочь своему брату и остальным членам ее дома, которые последуют за ней.
«Высокий рыцарь» был не только для поколения. В | Куртуа | кто ценил принятие новой крови, это означало получение статуса дворянства. Но экзамены и требования настолько высоки, насколько вы можете себе представить.
(Рудель):»Зачем вам нужен статус» Рыцарь»в | Куртуа |? Разве ваша семья не из»рыцарского дома» в вашей стране?»
Рудель не был так хорошо осведомлен о международных делах. В лучшем случае он разбирался в дипломатических отношениях. Он не мог понять, почему Изуми хотел стать»рыцарем» в | Куртуа |.
(Идзуми):»… мы потеряли власть в результате переворота. Мой клан больше не занимается политикой. Ожидается, что преследования усугубятся… как можно скорее… нам нужно эмигрировать. Но даже в этом случае мой клан является частью военной линии. Если мы получим в семье»Высшего рыцаря», это будет не только временный статус»рыцаря», наш клан будет признан как»рыцарь» линии передачи»
Разница между» драконом»и» высшим» Рыцарь»заключался в том, что, хотя» Высокие Рыцари»не ездили верхом на Драконах на передовой, у них была защитная роль, щит, который защищает важных фигур страны. Если копьем был»Драгун», они были столь же важны, как и в | Куртуа |.
(Рудель):»Они скажут вам покинуть свою страну и присягнуть на верность | Куртуа |. Вы уезжаете из страны, где родились… у вашего клана такая решимость?»
(Идзуми):» Вы спрашиваете сложные вещи… да, у нас есть такая решимость. Вот почему я собираюсь стать»Высшим рыцарем». Если мне удастся стать одним из них и получить статус дворянства, я могу стать проблемой для»Casa Arses»
Рудель думал, что это просто проблемы во взаимоотношениях между фракциями. Служить благородному»Высшему рыцарю» было естественно для новых домов. Даже если вы следовали тем же идеалам, каким бы талантливым ни был ваш дом, вы бы не выжили, если бы построили великий благородный дом для своего врага.
(Рудель):»Понятно. Я поддержу вас и буду поддерживать ваш клан. Но это моя индивидуальная позиция… если тебе нужно попасть под чье-то крыло, то тебе лучше уйти из»Дома ослов». Вы только запятнаете статус, которого добились большими усилиями»
Настала очередь Руделя покачать головой. Дворяне, связанные с»Casa Asses», бежали один за другим. Его внутренние дела были в беспорядке… и потребовалось время, чтобы решить эту проблему. Дом в упадке… это был»Дом ослов.»
(Идзуми):»Разве ты не следующий наследник? Тогда когда-нибудь…»
(Рудель):» Пока он жив, мой отец никогда не предоставит мне эту должность. Я уверен, что ему еще несколько десятков лет… Мне жаль людей, но это еще одна причина, по которой я стал»Драгуном». Вы понимаете Изуми? Вот такой я человек. Когда-нибудь я стану феодалом и в моих руках будут какие-то внутренние проблемы… но я понятия не имею, смогу ли я улучшить территорию ослов в течение своей жизни»
Рудель осознавал свой эгоизм. Он оставил свой страдающий народ, чтобы стать»Драконом». Тем не менее, он хотел быть»Драгуном».
(Изуми):»…»
(Рудель):»Вам следует искать поддержки у знати, пока вы можете. К счастью, здесь есть двое старших детей»Трех Лордов». А также некоторые люди из»Casques do Marquês», обучающиеся в этой академии»
(Идзуми):»… да. Может быть, ты прав…»
Когда комната стала оранжевой от заката, они встали и вернулись в свои спальни. Изуми было немного грустно. Если бы она попросила Руделя выбрать между тем, чтобы стать»Драгуном» или остаться с ней, он определенно выбрал бы»Драгун», даже не колеблясь. Это было очевидно…
И именно поэтому она могла понять, насколько серьезен был Рудель… она должна постараться изо всех сил. Таким образом, она возобновила свою решимость.
Персонаж по имени Изуми, в секретных записях Алисты, был Ямато Надешико [1] и молодой женщиной, находящейся во власти своего клана. В вашем любовном событии важно сказать ей, чтобы она не расстраивалась из-за проблем в вашем доме.
Изуми»не смогла стать» Высшим рыцарем», и по решению своего клана она стала любовницей дворянина высокого уровня, чтобы главный герой мог спасти ее. Глядя на эту информацию, Алист лежал в своей комнате и разговаривал сам с собой.
(Алист):»Мы почти на этапе турнира, и события Идзуми вот-вот начнутся… но, честно говоря, Варгас — подозрительный персонаж. Я не собираюсь следить за его событиями, но я не думаю, что это имеет значение».
Алист не интересовался деревенщиной по имени Варгас. Варгас, персонаж типа старшего брата… но Алист планировал создать группу с женщинами. Было глупо позволять Варгасу участвовать в этом.
Так он думал…
На самом деле, избранным партнером Изуми был Рудель из»Дома задниц». Может быть, эти двое застряли в каком-то странном месте.
Примечание
[1] Ямато Надешико — это то, как японцы называют женщину с качествами, которые традиционно считаются желательными с точки зрения мужчин в обществе.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 10: Сон девушки-самурая и мальчика — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
