DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT — Глава 1: Эгоистичный мальчик — Драгун: Путь Рыцаря-дракона
Глава 1: Эгоистичный мальчик
Том 1 Глава 1: Эгоистичный мальчик
Это была территория недалеко от столицы Королевства Куртуа. Его обширные земли принадлежали одному из трех самых важных дворян королевства, известному как Три лорда. Эта история произошла на землях эрцгерцога Ослов. Дом Ассес принадлежал к роду, который поддавался порче на протяжении всей истории Куртуа. Но поскольку люди не могли двигаться легко, у них не было другого выбора, кроме как терпеть эту ситуацию.
В этом благородном доме злодеев эгоистичный и высокомерный пятилетний старший сын, Рудель Ассес смотрел в небо широко открытыми глазами.
— Что это такое!?
То, что Рудель увидел в небе, было мощным и огромным телом глубокого цвета. изумруд с большими крыльями, который свободно двигался, как будто он был создан для жизни в небе… его чешуя и рога, напоминающие рептилию, придавали его телу вид величия.
Это был Дракон… и те, кто может управлять ими, Рыцари, защищающие страну, называются Драгун.
Рудель немедленно спросил окружающих его слуг о Драконе, которого он только что увидел в небе. Его тон был властным, такого отношения нельзя было ожидать от пятилетнего ребенка со взрослыми.
— Что это было!? Я никогда не слышал… почему ты мне не сказал?
Слугам показалось странным, что ребенок из этой страны ничего не знает о Драконах. Но они имели дело с»ненавижу учиться»,»ненавижу заниматься», сварливый Рудель. Раздраженные слуги вежливо объяснили мальчику о Драконе и Драгуне.
— Драконы среди них. самые могущественные среди монстров, и они обладают большим интеллектом.
— Драконы подчиняются Драгунам… сильнейшие среди рыцарей Куртуа.
— Рыцари, которые становятся драгунами, не только сильны, они — гордые рыцари»добродетели».
Услышав эти слова, глаза Рудель с гордостью превратился из мертвой рыбы в глаза молодого мальчика, полного восхищения. Но даже когда вы это слышите…
— Сколько вам нужно заплатить, чтобы купить эту»добродетель»!? Я плачу столько, сколько мне нужно, так что скорее купи мне одну из них!
Не понимая концепции добродетели, его заявление о ее покупке вызвало гневные взгляды слуг. Когда они подумали о том, что это следующий глава семьи, слуги должны были контролировать свои убийственные намерения… но у одного из слуг появилась идея. Идея, как научить этого глупого ребенка суровой реальности…
В то время никто и представить себе не мог, что эти слова повлияют и на дом Ослов, и на Королевство Куртуа. Правильно, все началось с»злого умысла» этих перегруженных работой слуг.
— Рудель-самах,»добродетель» — это доказательство достоинства и характера человека. Это не то, что можно получить за деньги. Это чрезвычайно ценный предмет, который можно получить только искренним усилием.
С этими словами лицо Руделя приобрело выражение человека, который ничего не понимает. Рудель ненавидел учебу и был очень эгоистичным. У него был наставник, но он никогда не слышал его слов. Он появлялся на занятиях всего несколько раз.
— Как я могу стать драгуном? Я хочу быть драгуном!
Услышав это, слуги сдержали смех. Вы действительно верите, что можете им стать? Тяжелая подготовка, испытания знаний и утонченности, Герои Куртуа среди Героев, даже Драконы подчиняются им… слуги вежливо потерли реальность на лице Руделя.
— Думаю, это будет сложно… Те, кто становятся драгунами, являются сильнейшими из рыцарей королевства. Это значит, что они укрепляют вашу силу и доброту, знания и культуру… вам также нужно получать знания от Драконов.
— Вы говорите, что для меня это невозможно!?
— Да. Но проблема не в тебе. Просто стать драгуном слишком сложно. Говорят, что даже на обширной земле Куртуа будет благом, если за год будут вооружены десять драгунов.
Рудель не принял это объяснение. Его желания после того, как он увидел первого Дракона в его жизни, разгорелись так сильно, что они отметили грудь мальчика.
-… как я могу им быть? Если это не невозможно, значит, выход есть, верно? Как я могу стать драгуном?
— Рудель-сама, если вы продолжите свой нынешний образ жизни, вы никогда не станете драгуном. Правильная жизнь для дворянина, доброта к другим, усердие также важны… прямо сейчас вы не выполняете все требования.
Слуга говорил ясно. У них была причина так ясно говорить. Проще говоря, Рудель был идиотом.
Его действия были запредельными, и он всегда приводил в замешательство, куда бы он ни пошел. Его родители видели его ценность только как следующего наследника, предоставив его самому себе и подчеркнув, что он был всего лишь будущим наследником.
Он всегда забывал, когда кто-то одурачил его. Этим объяснялось холодное отношение его слуг.
Возможно, Рудель был просто жалким человеком. Не имея подходящих друзей, будучи одураченным слугами… но в тот момент Рудель знал о существовании, которое заставило его потерять интерес ко всему этому.
Рудель нашел свою цель. С того дня по-настоящему эгоистичный и гордый мальчик решил, что он все равно будет драгуном.
На следующий день Рудель просыпался до восхода солнца. Он всегда вставал после полудня. В его комнате не было даже слуги, пока он надел спортивную одежду. Нет, на самом деле там был слуга, но он спал на своем стуле, не подавая никаких признаков того, что он собирается проснуться.
В тот день, когда слуги посмеялись над ним, он бегал по дому, спрашивая всех, что ему делать. Слуги неохотно объяснили это, и Рудель запомнил все со всей своей силой воли.
— Просыпайтесь рано и бегите, ешьте здоровую пищу и хорошо пережевывайте, прежде чем глотать…
Шепча про себя, Рудель вышел из комнаты и ушел… в по-прежнему тусклом свете особняка блуждающая и бормочущая фигура ребенка определенно представляла угрозу.
А обширное поместье было тем, что мы могли бы назвать замком. Когда Рудель бегал по саду замка, он быстро достиг своего предела. До тех пор его беспорядочный распорядок и излишняя еда мучили его… а ему было всего пять!
Увидев его в таком состоянии, гвардейцы и солдаты громко громко смеялись. Среди них были даже те, кто грубо издевался. Но, несмотря на все это, Рудель бежал, не обращая внимания на насмешки.
Когда он закончил бежать, его тело было покрыто потом, и он был в состоянии, когда он не мог принимать любую еду. Но даже в этом случае он пошел на кухню и попросил шеф-повара чего-нибудь полезного. Это был первый раз, когда Рудель сделал такую искреннюю просьбу, но, услышав это, босс (который был очень занят тем утром) даже не задумался об этом.
— Понятно. — все, что он сказал, готовя еду, которая удовлетворила бы его просьбу.
Еда Руделя обычно была одиночной. Родители не особо любили его, но слуги его постоянно презирали. А на его обеденном столе лежала вся еда, которую он ненавидел… овощи, молочные продукты и белковая курица… с точки зрения простого человека это был экстравагантный пир, но Рудель был старшим сыном эрцгерцога.
Это было ужасное обращение! Кроме того, не было никаких признаков того, что этот вкус был создан, чтобы угодить вашему вкусу. Его ненавистные овощи все еще были горькими! А другие блюда не из тех, которые хотелось бы попробовать ребенку.
Вот насколько Рудель ненавидел эту ситуацию. И даже если он хотел отомстить, он был идиотом, который скоро об этом забудет. Именно так они говорили, когда изводили мальчика.
Но все же, Рудель…
— Спасибо за еду?
… сделал неудобное приветствие, пока завтракал. Горько! — подумал он, сопротивляясь превращению в драгуна. А потом пришло время заниматься с вашим репетитором. Хотя Рудель нашел свою мотивацию, его учитель все еще не знал, что это такое. Хотя он отвечал только на вопрос, остальное было брошено на ветер.
Но даже в этом случае Рудель читал свою домашнюю работу, время от времени спрашивая о вещах, которых он не понимал. Наставник, считавший Руделя идиотом…
— Ты даже этого не знаешь, но все же пытаешься стать драгуном? Ты действительно дурак.
… плюнул немного цинизма… но именно здесь, в этом особняке, у жителей возникло недоразумение. Хотя была проблема с отношениями и мыслями Руделя, его ум был не совсем плох. Хотя он всегда действовал, не думая о последствиях, его голова была не так уж плоха.
Когда он обнаружил, что у него нет того, что нужно, чтобы стать драгуном, он спросил слуг и выслушал их ответы. И он сразу начал действовать. Возможно, в этом была сила Руделя. Если действовать, не задумываясь, было недостатком Руделя, это также было одним из его немногих достоинств.
Следующим шагом были тренировки в фехтовании и боевых искусствах. Но все же…
— В чем проблема, молодой хозяин? Пытаешься стать драгуном, когда не можешь даже заблокировать эту атаку… ты пытаешься меня рассмешить?
Рудель был охвачен безжалостными атаками солдата, который был его наставником. Этот солдат умел обращаться с ним, не оставляя видимых следов. Уйдя на пенсию на этой территории, его первой миссией было обучить фехтованию идиота Руделя… он использовал свое чувство разочарования против мальчика.
Несмотря на это, Рудель остался стоять.
— Как упрямый… хорошо. Посмотрим, сколько времени вы это выдержите!
Можно сказать, что первый день определенно был худшим. Он запыхался сразу после того, как начал бегать, он никак не мог продвинуться в учебе, и его тело кричало от боли после урока фехтования. Тем не менее, Рудель взял книгу из книжного шкафа и залез на кровать.
«Драгуны — самые могущественные рыцари…»
Это была вводная книга о драгунах Королевство Куртуа и походило на книжку с картинками. Пока Рудель читал вслух, слуга рядом с ним был раздражен.
— Немедленно ложись спать, чертов ребенок! Ааа! Я хочу спать!
Он никогда не мог понять… тот факт, что Рудель, который никогда не мог нормально учиться, сам читал книгу…
Закончив читать книгу, Рудель закрыл глаза, а книга все еще лежала в его постели.
— Я определенно стану драгуном…
Он сразу заснул. Слуга взял книгу и вернул ее на место на полке. И обращаясь к Руделю…
— Как будто ты собирался это сделать. Ты действительно идиот… фхаах. Мне нужно немного поспать.
Причина, по которой этот слуга был здесь, в первую очередь, заключалась в том, чтобы действовать в чрезвычайной ситуации.
Он определенно был не в том положении, в котором мог бы спать.
Примечание
1 — Суффикс сама дает чувство благородства и превосходства, используется для обозначения людей, которые имеют очень большое значение или положение в Японии, как в случае с богами или императорами.
Драгун: Путь Рыцаря-дракона — Глава 1: Эгоистичный мальчик — DRAGOON: THE WAY TO THE DRAGON KNIGHT
Автор: Wai
Перевод: Auto — Translation
