Книга 11, Глава 53: Карта Десяти Тысяч Зверей
Эта глава была переведена Райлейн из Nightbreeze Translations.
По разным причинам переводы Райлейн приостановлены на неопределённый срок.
Подробнее см. в его блоге.
Вы можете найти его блог здесь!
Обратите внимание, что некоторые термины могут отличаться от предыдущих!
После того, как Ао Фэн, захватывающе пройдя по Дороге Синих Облаков, он отправил Цинь Юю сообщение, а затем сразу же отправился к остальным пяти людям.
Когда шесть великих вождей давали клятву, они лишь сказали, что отправятся в путь, когда соберутся все шестеро.
По этой же причине они не стали дожидаться Цинь Юя.
В эту группу вошли Ду Чжун Цзюнь, посланник Царства Бессмертных, Хуа Янь, посланник Клана Драконов, Ао Фэн, посланник Царства Демонов Мань Гань, а также Фан Тянь, Цзун Цзюэ и Юй Лян.
Собравшись, эти семь человек сразу же отправились в путь.
Девять Небес, ах, как высоко!
Увидев прекрасный пейзаж перед собой, Юй Лян невольно вздохнул.
Девять Небес по-прежнему были сердцем Царства Ни Яна, девятиэтажным дворцом, парящим в небе.
Этот изящный дворец окружали бесконечные туманные облака, пруды, искусственные горы, трава и цветы.
Это определённо можно было назвать прекрасным и таинственным царством, достойным обители бессмертных.
Выйдя с Дороги Синих Облаков, они двинулись вперёд и вышли на широкую, золотистую тропу.
По обе стороны широкой, золотистой дорожки открывались прекрасные виды, но семеро, шедшие вместе, не обращали на них никакого внимания.
Казалось, все они невольно ускоряли шаг, направляясь к девятиэтажному дворцу.
Однако, словно отвлечённые присутствием других, никто не осмеливался первым броситься вперёд.
Брат Ао Фэн, не стоит торопиться.
Заметив, что Ао Фэн, кажется, ускоряет шаг, Мань Ганя, произнёс:
Услышав голос Мань Ганя, Ао Фэн снова сбавил темп.
Брат Мань Ганя, тоже не стоит торопиться.
Если хочешь получить сокровище, тебе нужно дождаться, пока все соберутся и сразиться вместе, произнёс:
Было совершенно очевидно, что Мань Ган и Ао Фэн обмениваются ударами.
Хуа Янь, Ду Чжун Цзюнь и остальные были рады видеть эту сцену.
Силы Мань Ганя и сторонников Клана Дракона были сильнейшими.
Если бы они начали соревноваться друг с другом, это было бы выгодно Хуа Янь, Ду Чжун Цзюню, Цзун Цзюэ и остальным.
Однако они не знали, что причина, по которой Ао Фэн и Мань Гань обменивались ударами таким образом, была связана со свитком.
Из семи присутствующих только Ао Фэн и Мань Гань догадывались, что в Девяти Небесах, помимо сокровища, о котором так мечтали влиятельные деятели Миров Бессмертных, Дьяволов и Демонов, есть ещё одно сокровище, сравнимое с ним.
Постепенно расстояние между отрядом из семи человек и девятиэтажным дворцом Девяти Небес сократилось до нескольких сотен метров.
Словно молния.
Мань Гань и Ао Фэн на бешеной скорости ринулись к Девяти Небесам, практически друг за другом, совершенно не обращая внимания ни на что другое.
Что они оба делают?
Хуа Янь, Ду Чжун Цзюнь и остальные были ошеломлены.
С их точки зрения, получить сокровище, которого жаждали различные влиятельные фигуры из Царств Бессмертных, Дьяволов и Демонов, было бы определённо не так-то просто.
По крайней мере, им ещё предстояли испытания.
Поэтому они не особо спешили.
Но почему Мань Ган и Ао Фэн так себя ведут, а?
На их глазах две шеренги человеческих силуэтов пронеслись сквозь огромные двери великого зала Девяти Небес.
Внезапно
*Хонг!*
Словно столкнувшись с невидимой стеной, в месте расположения больших дверей великого зала Девяти Небес на мгновение возникла невидимая дрожь.
От сильного шока Мань Ган и Ао Фэн упали на бок, одновременно брызнув свежей кровью.
Серьёзные травмы!
Мань Гань и Ао Фэн быстро встали и уставились прямо в центр зала, их глаза были безумны, словно у диких волков, объятых невыносимым голодом.
В этот самый момент, на первом этаже Девяти Небес, над главным залом парил золотой свиток.
Этот золотой свиток парил в воздухе, излучая лучи золотого света.
Брат Мань Гань, брат Ао Фэн, почему вы оба так отчаянны?
Видите ли, теперь ваши тела покрыты свежей кровью, — обеспокоенно сказала Хуа Янь.
Тем временем Ду Чжун Цзюнь, стоявший в стороне, вдруг уставился на пространство рядом с дверью в главный зал.
Немедленно, словно в ярости, Ду Чжун Цзюнь тоже бросился к главному залу.
Услышав громкий звук, Ду Чжун Цзюнь тоже упал, из уголков его рта потекли струйки крови.
Хуа Янь был вздрогнул.
Разве Ду Чжун Цзюнь не видел, что и Мань Гань, и Ао Фэн понесли огромные потери?
И всё же он осмелился быть таким безрассудным?
Ао Фэн, что такое Карта Десяти Тысяч Зверей?
– спросил Фан Тянь Ао Фэна.
Карта Десяти Тысяч Зверей?
Ао Фэн на мгновение отвлекся.
Откуда ты знаешь о Карте Десяти Тысяч Зверей?
Фан Тянь вместо этого указал рукой на место рядом с дверью в главный зал.
Там стояла каменная табличка, на которой было написано несколько строк иероглифов.
Тем временем Хуа Янь тоже невольно взглянул на эту табличку.
За успешное преодоление Пути Синих Облаков вы все можете считаться обладателями прочной основы и элитой среди мастеров своего класса.
Тем, кто успешно преодолел Путь Синих Облаков, я, естественно, должен вознаградить себя.
Наградой за это испытание станет сокровище, которое я, Ни Ян, добыл за годы скитаний по Мирам Бессмертных, Дьяволов и Демонов – Карта Десяти Тысяч Зверей.
Увидев это, Хуа Янь почувствовал, что у него пересохло в горле, и он невольно сглотнул.
В то же время Хуа Янь обнаружил золотой свиток, висящий в центре большого зала на первом этаже Девяти Небес, и эти лучи золотого света, исходящие от него, заставили сердце Хуа Яня дрогнуть.
Это действительно Карта Десяти Тысяч Зверей, Карта Десяти Тысяч Зверей, созданная Небесами. Всё тело Хуа Яня начало слегка дрожать.
Не обращая внимания ни на что другое, Хуа Янь правой рукой схватил меч за спиной.
С тихим криком:
Обнажил меч, ударил!
Луч золотистой энергии меча полностью окутал Хуа Яня.
В тот же миг всё тело Хуа Яня стало подобно огромному золотистому мечу, а остриё этого огромного золотистого меча было тем самым Бессмертным Мечом, которым владела Хуа Янь.
Затем огромный золотистый меч яростно устремился к огромным вратам великого зала Девяти Небес.
Пронзая воздух и обладая ужасающей пробивной силой, этот огромный золотистый меч пронзил огромные врата великого зала.
*Пэн!* Огромный золотистый меч рухнул.
Хуа Янь, словно парализованный молнией, летел по воздуху.
Отброшенный в сторону, он закашлялся свежей кровью, разбрызгивая её по земле.
Ещё один человек серьёзно ранен!
Разве он не видел, что Мань Гань и остальные уже были ранены? Раз уж он всё ещё ищет и понёс наказание, Цзун Цзюэ тихонько усмехнулся.
Однако Цзун Цзюэ не совсем понимал смысл «Таблицы десяти тысяч зверей».
Что бы ни случилось, даже если бы Мань Гань и остальные знали, что эти двери странные, все они отказались бы сдаться, если бы сами не попробовали.
Что касается «Таблицы десяти тысяч зверей», то даже если бы им предстояло получить ещё более тяжёлые ранения, это тоже стоило бы того.
В тот момент все четыре великих посланника получили серьёзные ранения.
Ха-ха! Вот это Мань Гань, вот это Ао Фэн! Хуа Янь холодно рассмеялась, глядя на этих двоих.
Вы оба, должно быть, уже догадались, что Карта Десяти Тысяч Зверей будет здесь.
Неудивительно, что вы оба вели себя так странно на протяжении всего путешествия и даже раньше устремились к главному залу.
И Мань Гань, и Ао Фэн холодно рассмеялись.
Если у тебя самого нет мозгов, то кого ты можешь винить?
– иронично ответил Ао Фэн.
Ду Чжун Цзюнь тоже прервал его: «Жаль, ах, как жаль.
Эта Карта Десяти Тысяч Зверей так драгоценна, но её нельзя получить, просто размышляя о ней.
Жаль, что все вы потратили свои усилия впустую.
До сих пор очень трудно сказать, в чьи руки в итоге попадёт эта Карта Десяти Тысяч Зверей».
У каждого из четырёх великих Посланников были свои последние скрытые меры.
Однако скрытая мера Хуа Яня уже была использована, когда он проходил по Дороге Синих Облаков.
Это потому, что перед смертью Бессмертный Император Ни Ян сказал крепкому и могучему мужчине, что если тот встретит Посланника Бессмертных Царств, сложность сражения значительно возрастёт.
Именно поэтому боевая сила этого крепкого и могучего мужчины также значительно возросла.
Это вынудило Хуа Яня использовать скрытые средства, чтобы спасти свою жизнь.
Однако Хуа Янь всё ещё обладал Сотней Талисманов, Запечатанных Громом Сокрушения, и другими магическими техниками.
Если я заполучу Карту Десяти Тысяч Зверей, мои возможности не только значительно возрастут, но и у меня будет больше шансов завладеть главным сокровищем, – сердце Хуа Яня переполняла страсть.
Ах, Карта Десяти Тысяч Зверей!
Если бы она находилась в Царстве Бессмертных, Дьяволов и Демонов, то одна Карта Десяти Тысяч Зверей непременно развязала бы ужасающую битву.
Что же это за сокровище – Карта Десяти Тысяч Зверей?
Фан Тянь и остальные были озадачены.
В этот момент Цзун Цзюэ, Фан Тянь и Юй Лян не знали, что это за сокровище – Карта Десяти Тысяч Зверей, которая так свела с ума четырёх великих Посланников.
Ао Фэн, что это за Карта Десяти Тысяч Зверей?
Фан Тянь подошёл к Ао Фэну, встал рядом и спросил его.
В конце концов, Фан Тянь был Высшим Божественным Зверем – Пятикогтистым Золотым Драконом.
Когда Фан Тянь спросил Ао Фэна, тот тоже не осмелился ничего скрыть.
Тем более, полагаясь только на себя, было очень трудно даже подумать о том, чтобы завладеть Картой Десяти Тысяч Зверей в присутствии стольких экспертов.
Фан Тянь, эта Карта Десяти Тысяч Зверей – часть Божественного Снаряжения Низкого Ранга!
Первые слова Ао Фэна заставили Фан Тяня и остальных на мгновение подпрыгнуть от шока.
Божественное Снаряжение?
Каким бы ужасным ни было Божественное Снаряжение, оно всё равно было намного мощнее Снаряжения Бессмертного Высшего Уровня.
Дыхание Фан Тяня, Цзун Цзюэ, Юй Ляна и остальных тут же стало прерывистым.
В Царствах Бессмертных, Дьяволов и Демонов Снаряжение Бессмертного всё ещё можно было создать.
Однако на сегодняшний день никто в Царствах Бессмертных, Дьяволов и Демонов не способен его создать.
В Царствах Бессмертных, Дьяволов и Демонов количество Божественного Снаряжения поразительно мало.
Ао Фэн продолжил: «Хотя эта Таблица Десяти Тысяч Зверей — всего лишь Божественное Снаряжение Низкого Уровня, она ценнее обычного Божественного Снаряжения Среднего Уровня».
Божественное Снаряжение похоже на Снаряжение Бессмертного и также подразделяется на атакующее, защитное, пространственное хранение, а также несколько особых.
Таблица Десяти Тысяч Зверей может быть только Божественным Снаряжением Низкого Уровня, но она принадлежит к одному из этих чрезвычайно особых видов Божественного Снаряжения.
Даже в Царствах Бессмертных, Дьяволов и Демонов это сокровище высочайшего уровня, настолько ценное, что даже Юй Хуан и другие эксперты были бы тронуты им, – с абсолютной уверенностью сказал Ао Фэн.
В этот момент Фан Тянь и остальные полностью осознали ценность этой Карты Десяти Тысяч Зверей.
Карта Десяти Тысяч Зверей была не просто наступательным или оборонительным Божественным Снаряжением, она принадлежала к особому виду и, кроме того, была чрезвычайно сложна в улучшении.
Однако, если её успешно усовершенствовать, её сила также была бы невероятной.
Какие эффекты имеет эта Карта Десяти Тысяч Зверей?
– продолжал спрашивать Фан Тянь.
Ао Фэн улыбнулся и спросил: «Какие эффекты?»
Ха-ха, могу сказать вам вот что: если я заполучу Карту Десяти Тысяч Зверей, даже если все присутствующие объединятся против меня, они не смогут мне противостоять.
Даже если они используют свои скрытые методы!
Настолько мощно?
Фан Тянь был в шоке.
Хм, даже если появится Золотой Бессмертный восьмого или девятого уровня, я тоже осмелюсь сразиться с ним в битве, пока у меня есть эта Карта Десяти Тысяч Зверей, и, возможно, смогу его убить.
Так ты считаешь её сильной?
Ао Фэн равнодушно улыбнулся и сказал: «Чем слабее человек, тем больше преимуществ даёт эта Карта Десяти Тысяч Зверей».
Фан Тянь, Цзун Цзюэ и Юй Лян были совершенно тронуты.
Ао Фэн тоже не возражал.
Остальные три Посланника, безусловно, поняли, что он сказал.
Между тем, что касается борьбы за эту Карту Десяти Тысяч Зверей, Цзун Цзюэ и Юй Лян определённо не представляли особой угрозы.
Хотя способности Юй Ляна были неплохи, с точки зрения Посланника, владеющего скрытой силой, разница в силе всё ещё была довольно значительной.
*****
Мань Гань и остальные шестеро стояли у дверей, ведущих в дворцовый зал, нахмурившись.
Что происходит?
Мы здесь уже довольно давно, и это невидимое Ограничивающее Заклинание всё ещё действует. Если так будет продолжаться, когда же мы сможем войти в Великий Зал Девяти Небес?
– с тревогой и гневом спросил Ду Чжун Цзюнь.
Остальные тоже были встревожены.
Почему Бессмертный Император Ни Ян не дал нам подсказок?
Пока мы стояли у дворцовых ворот, мы могли видеть, но не могли получить Карту Десяти Тысяч Зверей!
Мань Гань тоже чувствовал себя совершенно беспомощным.
Однако
Невидимое Ограничивающее Заклинание у дворцовых ворот продолжало действовать, и семеро из них никак не могли войти в главный зал.
Разрушить стены главного зала?
Это было бы сном.
Стены этого девятиэтажного дворца были сделаны из совершенно необычного материала.
Более того, он был усовершенствован Бессмертным Императором Ни Яном.
К этому добавились различные Ограничивающие Заклинания, наложенные на них, которые ранили человека при каждой атаке.
Эй, смотрите все!
Через некоторое время Юй Лян, стоявший ближе всех к краю, указал на каменную табличку: «За каменной табличкой также есть слова».
Стоя ближе всего к краю дворцовых ворот, Юй Лян случайно увидел обратную сторону каменной таблички.
Почти одновременно все бросились к обратной стороне каменной таблички.
Чтобы попасть в Девять Небес, нужно дождаться, пока все пройдут испытание Дороги Синих Облаков.
Либо они умрут, либо успешно пройдут её.
Только когда все пройдут испытание и соберутся у великих врат, Ограничительное Заклинание у дворцовых врат исчезнет само собой!
Увидев эту фразу за каменной табличкой, все всё поняли.
Неудивительно, что всем пришлось собраться, чтобы снять заклинание, ограничивающее вход в дворец.
Бессмертный император Ни Ян задумал это именно так, чтобы создать равные условия для вошедших.
В то же время он хотел, чтобы эти люди соревновались и сражались насмерть друг с другом.
Почему этот Цинь Юй не вступил на Дорогу Синих Облаков?
Неважно, умрёт он или пройдёт, ах, ему всё равно придётся вступить на Дорогу Синих Облаков, — сказал Ду Чжун Цзюнь в крайнем гневе.
В тот момент заклинание, ограничивающее вход в дворец, всё ещё не было снято, поэтому было очевидно, что Цинь Юй ещё жив.
Или, можно сказать, он ещё не вступил на Дорогу Синих Облаков.
Нехорошо!
Выражение лица Мань Ганя на мгновение изменилось.
Все посмотрели на Мань Ганя.
Мань Гань вздохнул и сказал: «Между мной и братом Цинь Юем есть некая дружба».
Я знаю, что его способности слабы, и знаю, что он достиг стадии Дачэн.
Опасаясь, что он не сможет пройти по Дороге Синих Облаков, я посоветовал ему остаться на площади Белого Нефрита и продолжать ждать до момента своего Вознесения, тем самым благополучно достигнув Высших Царств.
Все посмотрели на них с недоумением.
Если Цинь Юй действительно продолжает медленно ждать на площади Белого Нефрита, откладывая до момента своего Вознесения, не говорите ли мне, что мы тоже будем ждать здесь с горечью?
– В голосе Ду Чжун Цзюня слышалась горечь.
Мань Гань, поторопись и отправь Цинь Юю послание, чтобы он поспешил на Дорогу Синих Облаков, – сказал Хуа Янь.
Что ты имеешь в виду?
Ты что, говоришь Цинь Юю, чтобы он сам накликал себе смерть, да?
Глаза Мань Ганя сверкнули: «Ты же знаешь, насколько силён этот страж.
В отличие от нас, у Цинь Юя нет комплекта первоклассных боевых доспехов, и он не так быстр, как Юй Лян».
Хуа Янь возмутился: «Хм, что ты имеешь в виду?»
После того, как Цинь Юй увидел смерть Янь Шаня, Мин Шаня и остальных, он точно не посмеет даже попытаться.
Он продолжит ждать в безопасности, а мы будем у ворот этого дворца, смотреть на карту Десяти Тысяч Зверей, но не сможем войти.
Неужели нам придётся так мучиться, а?
Что бы ни случилось, я не заставлю его идти по Дороге Синих Облаков и готов ждать несколько десятков лет». Мань Гань сел, скрестив ноги.
Ао Фэн нахмурился: «Раз вы все не хотите отправлять сообщение, я передам ему сообщение».
«Смотреть на карту Десяти Тысяч Зверей, но не иметь возможности получить её, даже если им придётся подвергаться таким мучениям несколько десятков лет, это всё равно было невыносимым преступлением».
Ао Фэн сразу же начал отправлять сообщение Цинь Юю, более того, он уже отправил три сообщения подряд.
«В чём дело?»
Хуа Янь, Ду Чжун Цзюнь и остальные посмотрели на Ао Фэна.
Ао Фэн покачал головой и сказал: «Не знаю, что случилось, но Цинь Юй не ответил».
«Ограничительное заклинание на дверях дворца всё ещё действует, так что он точно не умер».
Он не умер, но не ответил на сообщение. «Разве он благополучно ушёл за закрытые двери, чтобы попрактиковаться?»
— предположил Хуа Янь.
«Это было бы плохо».
Если он зайдет за закрытые двери, то сможет расслабиться и продолжать практиковать за закрытыми дверями до своего Вознесения.
А что же мы, а?
Мы будем томиться здесь до самого Вознесения?
Ду Чжун Цзюнь начал беспокоиться.
В этот момент Ду Чжун Цзюнь и остальные определённо не заботились о жизни Цинь Юя.
Казалось, что смерть Цинь Юя за них была естественным решением.
Они забыли.
Они хотели, чтобы Цинь Юй попытался пройти Дорогу Синих Облаков, но должен ли Цинь Юй непременно пройти Дорогу Синих Облаков, да?
*****
Кто прислал мне сообщение о передаче?
Ранее, когда я сражался с тем здоровяком, разве отправка сообщения о передаче не то же самое, что попытка меня отвлечь, а?
В этот момент Цинь Юй только что вышел с Дороги Синих Облаков.
Одним движением руки он достал Талисман Передачи.
Внутри Талисмана Передачи было ровно десять сообщений.
Были и от Ао Фэна, и от Ду Чжун Цзюня, и от Хуа Янь
