Книга 11, Глава 40: Земля Крайней Опасности
Эта глава была переведена Райлейн из Nightbreeze Translations.
По разным причинам переводы Райлейн приостановлены на неопределённый срок.
Подробнее см. в его блоге.
Вы можете найти его блог здесь!
Обратите внимание, что некоторые термины могут отличаться от предыдущих!
Земля Крайней Опасности, Бездна Смерти, — произнёс Мань Гань растерянным тоном.
Так вот где находится Царство Ни Яна.
Бездна Смерти невероятно таинственна.
Судя по записям, найденным в Мире Смертных, похоже, никому ещё не удалось раскрыть секрет этой Бездны Смерти.
Цзун Цзюэ кивнул и сказал: «Конечно.
Никто не знает тайны Бездны Смерти».
Цинь Юй с любопытством посмотрел на Цзун Цзюэ и спросил: «Старший Цзун, вы с Фантянем из Клана Драконов уже непобедимы в Мире Смертных, неужели вы оба ни разу не пытались исследовать Бездну Смерти?»
Цзуэ на мгновение слегка вздрогнул, а затем тут же покачал головой и сказал: «Дело не в том, что у нас с Фантянем не было способностей.
Мы просто немного ленились».
«Ленить?»
– по лицу Мань Ганя было видно, что он считает это невероятным.
Даже если вы оба ленивы, расстояние в полмиллиарда километров не должно считаться большим для вас обоих, верно?
С помощью телепортации добраться туда было бы очень легко».
Цзуэ улыбнулся.
Брат Мань Гань, есть кое-что, чего ты не знаешь.
Если бы эта половина из нескольких миллиардов километров была похожа на окрестности Хаотического Астрального Моря, то мы с Фан Тянем легко могли бы добраться до Бездны Смерти.
Однако, отправились бы мы из Страны Крайних Опасностей – Области Холода или из Страны Крайних Опасностей – Области Пламени, было бы крайне сложно даже представить себе, что доберёмся до Бездны Смерти.
Взгляд Цзун Цзюэ, казалось, вспоминал эту сцену.
Атмосфера Страны Крайних Опасностей – Области Пламени – была наполнена бесконечной Энергией Пламени.
Атмосфера Страны Крайних Опасностей – Области Холода – была наполнена бесконечной Энергией Ледяного Холода. С какой бы стороны я ни шёл, даже если бы это был я, добраться до Бездны Смерти, не потратив хотя бы год, было бы невозможно.
Год?
Цинь Юй был ошеломлён на месте.
Цинь Юй всё ещё не мог оценить скорость Цзун Цзюэ.
Даже если Цзун Цзюэ не использовал телепортацию, он верил, что Цзун Цзюэ сможет преодолеть расстояние в половину нескольких миллиардов километров за месяц.
Зачем ему нужны годы, а?
Ладно, пока больше ничего не скажу.
Вы все поймете, почему я сказал эти слова, когда мы отправимся в путь.
Позвольте мне рассказать вам всем, что, когда мы с Фан Тянем отправились в Бездну Смерти и прошли девяносто пять процентов пути, мы оба вместо этого отступили на последних пяти процентах.
Одна из причин заключалась в том, что что-то произошло в Хаотическом Астральном Море.
Вторая причина заключалась в том, что мы оба чувствовали усталость, — беспомощно сказал Цзун Цзюэ.
Цинь Юй и Мань Гань не стали продолжать расспрашивать.
Если они поймут, как только доберутся до Страны Крайней Опасности, а другая сторона тоже не хотела ничего говорить, зачем им продолжать расспрашивать, а?
Цинь Юй улыбнулся и спросил: «Старший Цзун, есть два способа добраться до Бездны Смерти.
Один способ — отправиться к континенту Тэнлун и достичь Земли Крайних Опасностей, Области Пламени, а затем пройти через Землю Крайних Опасностей, Области Пламени, чтобы достичь Бездны Смерти.
Второй способ — отправиться на север с континента Цяньлун и достичь Земли Крайних Опасностей, Области Холода, а затем пройти через Землю Крайних Опасностей, Области Холода, которая примерно такого же размера, чтобы достичь Бездны Смерти.
Старший Цзун, раз у тебя есть опыт, как думаешь, какой дорогой нам следует пойти, а?»
Цинь Юй и Мань Гань посмотрели на Цзун Цзюэ.
Карта, которую изначально оставил Бессмертный Император Ни Ян, была очень простой.
Он лишь набросал краткий обзор планеты, а затем указал местоположение Царства Ни Яна, Области Бездны Смерти.
В то же время карта Царства Ни Ян тщательно описывала путь после входа в Бездну Смерти.
Снаружи путь к Бездне Смерти был прост.
Однако, войдя в Бездну Смерти, найти Царство Ни Яна оказалось невероятно сложной задачей, которую было бы практически невозможно выполнить без карты.
Цзун Цзюэ на мгновение задумался, а затем сказал: «Наша главная задача сейчас — сначала добраться до Бездны Смерти.
По моему опыту, будет немного лучше продвигаться из Страны Крайних Опасностей, Области Холода.
Как говорится, огонь черпает свою силу из ветра, поэтому сложность Страны Крайних Опасностей, Области Пламени, выше.
«Огонь черпает свою силу из ветра?»
— спросил Цинь Юй.
Разве что Старший Цзун имеет в виду, что в Стране Крайних Опасностей, Области Пламени, дует ветер, причём очень сильный?»
Судя по тому, что думал Цинь Юй, Цзун Цзюэ совершенно не обращал внимания на обычные ветры.
Цзун Цзюэ кивнул и сказал: «Верно, ветры есть, и их сила чрезвычайно велика.
На самом деле, эти ветры встречаются не только в Стране Крайних Опасностей, Области Пламени, но и в Стране Крайних Опасностей, Области Холода.
Просто на поверхности Страны Крайних Опасностей, Области Холода, есть куски льда, поэтому поначалу эти ветры не будут представлять особой угрозы».
В тот момент ни Цинь Юй, ни Мань Гань определённо не поняли истинного смысла слов Цзун Цзюэ о том, что эти ветры не будут представлять особой угрозы поначалу.
Угроза от этих ветров будет лишь небольшой поначалу, и потом будет сложно говорить об их силе.
Цинь Юй посмотрел на Мань Ганя.
Брат Мань Гань, что ты думаешь?
Мань Гань на мгновение рассмеялся и сказал: «Конечно, я верю словам Цзун Цзюэ.
Брат Цинь Юй, как думаешь, какой путь нам выбрать?»
А, раз вы оба разделили общее мнение и выбрали Страну Крайних Опасностей, Царство Холода, то и я выберу Страну Крайних Опасностей, Царство Холода», — сказал Цинь Юй с лёгкой улыбкой.
Мань Гань и Цзун Цзюэ кивнули.
В этом походе у Цинь Юя было девять человек: Цинь Юй, Хоу Фэй, Хэй Юй, Цзун Цзюэ, Превращение в Камень, Превращение в Камень, Мань Гань, Юй Лян и Кун Цао.
В походе участвовали люди с трёх сторон.
Тем временем, в походе других отрядов было довольно много людей.
В основном это были представители Бессмертных Хуа Янь, Дьяволы Ду Чжун Цзюня, а также Ао Фэн и Фан Тянь из Клана Дракона.
Обе стороны отправились в путь один за другим.
Разница во времени была незначительной.
Используя Древнюю Телепортационную Сеть Островов Снежной Рыбы, отряд Цинь Юя прибыл прямо на Остров Золотого Леса в Хаотическом Астральном Море.
Они направились на север и на невероятно высокой скорости устремились к Континенту Цяньлун.
В воздухе над Островом Золотого Леса.
Цинь Юй и остальные восемь человек стояли прямо посреди воздуха.
Цинь Юй, даже сейчас ты не знаешь, как телепортироваться.
Хай, эта скорость полёта слишком медленная.
Тогда я возьму тебя и Фэй Фэя с собой.
С улыбкой сказал Цзун Цзюэ, затем одновременно протянул руки и схватил Цинь Юя и Хоу Фэя за руки.
Цинь Юй также не сопротивлялся.
Он улыбнулся и сказал: «Фэй Фэй находится на стадии дачэн, а я только на поздней стадии дуцзе.
Не знать, как телепортироваться, — это совершенно нормально».
Хай, брат Цинь Юй, я нахожу это странным.
Из-за Цзун Цзюэ, Превращение в Камень, спросил: «Не то чтобы я смотрел на тебя свысока, брат.
Просто твой уровень развития действительно немного низок.
Этот Бессмертный Дядя Меча и твой Дядя Лань, как они оба могут позволить тебе кончить, будучи уверенными в себе?»
Немедленно, один за другим, Цзун Цзюэ, Мань Гань и остальные посмотрели на Цинь Юя.
Им тоже было очень странно слышать этот вопрос.
Хотя Цинь Юй был очень загадочным, он не мог скрыть изъян своих боевых способностей.
Почему Старейшины Цинь Юя позволили ему и его братьям кончить, будучи уверенными в себе, а?
По правде говоря, это испытание для меня от Дяди Ланя.
Цинь Юй ответил честно.
Это была чистая правда.
Перед тем, как уйти, дядя Лань ясно дал понять Цинь Юю, что, только войдя в Царство Ни Яна, Цинь Юй сможет узнать свой уровень боевого искусства, и только тогда он сможет встретиться с Ли Эром.
Тем временем, когда Мань Гань и Цзун Цзюэ услышали слова Цинь Юя, они всё ещё думали, что это всего лишь своего рода испытание секты Цинь Юя.
Это действительно таинственная секта.
Мань Гань и Цзун Цзюэ тайно задумались.
Ладно, давайте не будем больше терять времени и отправимся раньше, — сказал Цинь Юй с улыбкой.
Тут же Цзун Цзюэ, один, привёл Цинь Юя и Хоу Фэя, а Мань Гань — Хэй Юя.
Все они сразу же телепортировались и продолжили движение с поразительной скоростью.
В мгновение ока Цинь Юй и остальные пересекли континент Цяньлун и прибыли на его таинственную северную сторону.
Северную сторону континента Цяньлун омывала половина океанов протяженностью в несколько миллионов километров.
Чем дальше на север простиралась эта половина океанов протяженностью в несколько миллионов километров, тем холоднее становилась температура.
В самом конце этой половины океанов протяженностью в несколько миллионов километров находилась бескрайняя Земля Крайних Опасностей – Область Холода.
Вся земля была покрыта льдом, и различные высотные сооружения также были построены из кусков льда.
Отряд Цинь Юя из девяти человек высадился на поверхность бескрайнего льда.
И всё же температура действительно низкая, – прошептал Хоу Фэй.
– Цзэцзэ, эти ветры тоже довольно сильные.
Если бы это был континент Цяньлун, ах, даже большое дерево было бы повалено.
Райлайн: переводится как Зезе, и это звук, издаваемый при щелчке языком.
Они ступили в мир холодного льда.
Более того, они ступили в Страну Крайних Опасностей, Владения Холода.
Страна Крайних Опасностей, Владения Холода, была миром льда.
В то же время, ветры в Стране Крайних Опасностей, Владения Холода, были чрезвычайно сильны.
Хотя Цинь Юй и другие в тот момент находились лишь на окраине Страны Крайних Опасностей, Владения Холода, сила этих ветров уже достигла пугающего уровня.
Эти ветры всё ещё очень слабы.
Они не повлияют на нашу телепортацию.
Цзун Цзюэ улыбнулся и сказал: «Однако чем дальше мы будем двигаться на север, тем сильнее будут становиться эти ветры, а их объёмы уменьшаться.
Сила их атак будет становиться всё более резкой, и последующие ветры, возможно, станут острыми, как ножи».
Пройдя полмиллиарда километров, я полагаю, мы все больше не сможем телепортироваться.
Это потому, что к тому времени ветры уже приведут пространство в состояние нестабильности.
Цинь Юй и остальные ясно поняли.
Неудивительно, что сводящие с ума ветры в тот момент были лишь самыми слабыми.
Зачем так беспокоиться?
Не говорите мне, что нам помешает всего лишь ветер?
Вперёд, хватит тратить время.
Мань Гань схватил Хэй Юя за руку, совершил телепортацию и двинулся вперёд.
Цзун Цзюэ также схватил Цинь Юя и Хоу Фэя за руки и совершил телепортацию.
Юй Лян, Кун Цао, «Обращение в камень» и «Превращение в камень» также совершили чудесную телепортацию один за другим.
Скорость телепортации была ошеломляюще высокой.
За то время, что ушло на чашку чая, все уже почувствовали угрозу, исходящую от ветров.
Было очевидно, что все они преодолели почти полмиллиарда километров.
Цзун Цзюэ нахмурился и сказал: «Мы не можем продолжать телепортацию вперёд.
Угроза от нынешних ветров уже очень сильна.
По моим оценкам, если мы пройдём ещё пять миллионов километров, ветры там будут настолько сильными, что сотрясут само пространство».
Все кивнули.
В тот момент никто не осмеливался изображать героя.
Телепортация в нестабильном пространстве была равносильна самоубийству.
Немедленно девять человек полетели на север с невероятно высокой скоростью.
Нехорошо!
Превратившийся в Камень в шоке воскликнул: «Брат Цзун, похоже, здесь мы не можем восполнить энергию».
Я не заметил этого, когда мы телепортировались раньше, но сейчас чувствую это очень ясно».
Мань Гань, Цинь Юй и остальные тоже нахмурились.
Было очевидно, что в тот момент они также обнаружили особую особенность Страны Крайних Опасностей, Домена Холода. Во всей Стране Крайних Опасностей, Домен Холода, не было ни капли Духовной Энергии Небес и Земли.
Там существовала лишь Мистическая Ледяная Энергия Холода.
Мистическую ледяную энергию могли поглотить только те, кто практиковал особые боевые техники.
Обычные люди совершенно не способны были её поглотить.
Возьмём, к примеру, Цинь Юя.
Его техника была поистине уникальной, но относилась к стороне экстремального жара, к крайней точке Ян.
Он совершенно не мог поглотить мистическую ледяную энергию.
Райлейн: Насколько я понимаю, Инь и Ян — это соответственно негативная и позитивная энергии. Инь обычно ассоциируется с типичными женщинами, поскольку считается, что в их телах больше энергии Инь, чем Ян, а Ян — с типичными мужчинами, поскольку считается, что в их телах больше энергии Ян, чем Инь.
Негативная энергия также считается холодной, а положительная — горячей.
Избыток той или иной энергии в теле типичного человека не приносит пользы его здоровью.
Властелин дикой местности Юй Лян тоже нахмурился.
Мой господин, в этой Стране Крайних Опасностей, в Домене Холода, мы будем лишь расходовать энергию внутри наших тел, и нет никакой возможности её восполнить.
Какими бы сильными ни были наши боевые навыки, когда мы покинули Остров Золотого Леса, если так будет продолжаться, они будут только слабеть.
Если бы не было способов восполнить энергию внутри их тел, даже если бы это был один Золотой Бессмертный Первого Ранга, то вместе с расходом боевых навыков его или её возможности могли бы снизиться более чем вдвое.
Юй Лян, Кун Цао, сколько Духовных Эликсиров, способных восполнить энергию в ваших телах, вы оба носите с собой?
– спросил Мань Гань.
Юй Лян поклонился и ответил: «Мой господин, количество Духовных Эликсиров, которое несёт этот подчинённый, уже достаточно, чтобы он мог продолжать двигаться в таком темпе целый год».
Кун Цао также ответил: «Хотя этот подчинённый не принёс столько Духовных Эликсиров, как господин Юй Лян, их всё равно хватит на шесть-семь месяцев».
Энергии, расходуемой на полёт, было мало, но, несмотря на это, это всё равно была энергия.
Раньше они могли восполнять её, поглощая из окружающей среды, но сейчас они не могли этого сделать.
Возможно, они могли справиться с количеством энергии, потребляемым в течение дня полёта, а может, даже двух, но как насчёт семи дней, а?
Тридцати дней?
Сто дней?
Или даже больше.
Чем дольше, тем ужаснее будет».
Цзун Цзюэ слабо улыбнулся.
Он ожидал этого ещё до того, как они отправились в путь.
Более того, у него был опыт путешествий по Стране Крайней Опасности.
В пространственном кольце Цзун Цзюэ было более чем достаточно Духовных Эликсиров, а также Камней Духов Стихий, способных восполнять боевые силы.
Юй Лян, Кун Цао, вот два камня стихийного духа высшего уровня.
Каждый из вас может взять по одному.
Думаю, этого хватит на очень долгое время.
Мань Гань всё ещё втайне волновался и дал двум своим подчинённым по камню стихийного духа высшего уровня.
Цинь Юй и его два брата, напротив, ничуть не беспокоились.
Будут ли они, получив природный эликсир возрождения Цинь Юя, бояться исчерпать свои боевые навыки?
Старший Цзун, вы все тоже должны быть готовы, верно?
Ммм, тогда отправляемся!
Отряд Цинь Юя снова двинулся вперёд.
В тот момент девять человек полагались только на полёт.
Скорость полёта этих девятерых была чрезвычайно высокой, среди которых Цинь Юй и Хоу Фэй немного отставали.
Однако остальные не слишком беспокоились, поэтому общая скорость, наоборот, немного снизилась.
Так они летели целых три месяца.
С каждым днём расстояние их полёта сокращалось, и с пятидесяти миллионов километров оно сократилось до половины нескольких десятков миллионов километров.
По мере продвижения всем пришлось снизить скорость.
Через три месяца все девять из них уже были недалеко от Бездны Смерти.
Большой Брат, сколько, по-твоему, нам потребуется ещё времени, чтобы достичь Бездны Смерти?
— спросил Хоу Фэй Цинь Юя, улыбаясь.
Цинь Юй слабо улыбнулся.
Я не совсем понимаю.
Однако, боюсь, мы уже недалеко от Бездны Смерти.
Если мы продолжим идти с такой скоростью, то, по моим расчётам, сможем прибыть через несколько дней.
Цинь Юй и Хоу Фэй были последними в группе из девяти человек и неспешно беседовали.
Осторожно!
Голос, подобный раскату грома, разнёсся по округе, и все тут же замерли.
Что случилось?
Почему кричал Цзун Цзюэ?
Цинь Юй и Хоу Фэй тоже остановились и с сомнением посмотрели вперёд.
У Цзун Цзюэ, шедшего впереди, было довольно серьёзное выражение лица.
Если мои ожидания не ошибаются, мы должны быть примерно в пятидесяти миллионах километров от Бездны Смерти.
Однако этот последний отрезок пути – самый сложный.
Когда мы с Фантянем уже преодолели девяносто пять процентов пути, именно на этом последнем отрезке мы сдались.
Цзун Цзюэ посмотрел на небо, видневшееся вдали, и выражение его лица было весьма некрасивым.
Все вы внимательно смотрите на пространство перед нами.
Избегайте их любыми способами и не спешите безрассудно.
Когда все присутствующие услышали серьёзные слова Цзун Цзюэ, никто больше не осмеливался быть беспечным.
Все до единого внимательно изучали путь впереди.
Когда все бросили первый взгляд, перед ними было тихо.
Когда они снова внимательно посмотрели,
впереди мелькали лишь мелькающие пространственные трещины, каждая длиной примерно с человеческий рост и шириной примерно с палец.
Однако почти сразу же всё вернулось на круги своя.
Если бы они не присматривались, то точно не увидели бы этих тонких пространственных трещин.
Однако никто из присутствующих не осмеливался пренебрежительно взглянуть на эти тонкие пространственные трещины.
Какими бы тонкими они ни были, они всё равно оставались пространственными трещинами.
Если бы они не были осторожны, они вполне могли бы погубить себя.
Изначально свирепые ветры уже сгустились до таких экстремальных состояний, что подобны ножам.
Их сила чрезвычайно велика, настолько, что они могут даже прорезать дыры в некоторых местах.
На этом последнем расстоянии, примерно в пятьдесят миллионов километров, всё принадлежит области пространственного хаоса.
Будь то Дьявольское Осознание, Демоническое Осознание и так далее, ничто не может быть использовано в обычном режиме.
Здесь мы можем полагаться только на себя во всём!
Каждый должен быть осторожен, осторожен и ещё осторожнее.
Стоит только соприкоснуться с пространственной трещиной, и никто тебя не спасёт.
Серьёзно сказал Цзун Цзюэ.
Они не достигли Царства Ни Янга и даже Бездны Смерти, но уже последний отрезок пути, принадлежащий Стране Крайних Опасностей, Области Холода, заставил всех присутствующих тайно дрожать от потрясения.
Если кто-то не замечал, как рядом с ним появляется пространственная трещина, то, по расчётам, несчастный был бы поглощён, а его душа растворилась в небытии.
Этим человеком мог быть кто-то другой, а мог быть и он сам.
