Книга 11, Глава 15: Фан Тянь и Цзун Цзюэ

Независимо от того, насколько хаотичен внешний мир, в Бессмертном Дворце Цин Юй царит ужасающая тишина.

Наполненный духовной аурой, Цинь Юй сидит, скрестив ноги, на кровати и тихо медитирует.

И так внезапно?

Цинь Юй моргает, открывая глаза, и в этот миг он видит яркое кружащееся ореол.

(Примечание: Не уверен, окружают ли его ореолы или они существуют лишь в его моргании.)

Через пять месяцев наступит Небесное Бедствие 9-из-9.

Когда придёт время, я просто не знаю, насколько мощной будет сила этого Небесного Бедствия 9-из-9.

Глаза Цинь Юя невольно светятся волнением: согласно легенде, Небесное Испытание 9-из-9 – самое трудное испытание, и оно наступит через пять месяцев.

В эти дни тихого совершенствования Цинь Юй добился значительных успехов.

Изначально его душа достигла пика на поздней стадии Дуцзе, а теперь он достиг стадии Дачэн.

Более того, он даже предчувствовал приближение своего Небесного Испытания 9-из-9.

Медленно идя к дому, он смотрел на далёкое бескрайнее небо Бессмертного Дворца.

Сейчас на континенте Тэн Лун, должно быть, сезон ветров и дождей, мне пора выходить.

Что сейчас делают обитатели Хаотического Астрального Океана?

Цинь Юй на мгновение задумался, повернулся и направился к дому брата.

,,,,,,

Дьявол Хаотического Астрального Океана, Остров Пэн

В зале Цзинь Юй проходил банкет, и даже самые слабые из гостей сегодня были практиками 10-го уровня сложности. Всего в зале Цзинь Юй присутствовало пятьдесят гостей. Одно лишь наблюдение за тем, что самые слабые из этих экспертов были практиками 10-го уровня сложности, демонстрировало поразительную силу Хаотического Астрального Океана.

Для этих экспертов, даже если бы свободные демоны и свободные бессмертные объединили свои силы, их объединённые силы не смогли бы противостоять Хаотическому Астральному Океану.

Главный эксперт Хаотического Астрального Океана — непобедимое существо?

Цзун Цзюэ сидел в конце зала Цзинь Юй с лёгкой улыбкой на лице.

Дамы и господа!

Некоторое время назад на континенте Тэн Лун армии свободных бессмертных и свободных демонов сражались и убивали друг друга, и причина этому — Диаграммы Разрыва Небес.

Удивительно, но это стоило им кровавой схватки. Эта Диаграмма Разлома Небес – настоящее сокровище. Даже я, хозяин острова, интересуюсь ею.

Думаю, нам тоже стоит поучаствовать в поисках Диаграмм Разлома Небес.

Цзун Цзюэ не хотел, чтобы слишком много людей узнали о Ни Янге, в конце концов, такая информация могла бы ввергнуть их Хаотический Астральный Океан в хаос.

Фу Юнь Цзы, Ши Хуа, что вы, два хозяина острова, думаете?

Цзуну Цзюэ не нужно было спрашивать никого, кроме двух других владельцев островов Хаотического Астрального Океана.

Фу Юнь Цзы, бессмертный, свободный, 12-й скорби, хозяин Острова Текучих Облаков, одного из трёх главных островов.

Ши Хуа, старший из двух братьев, хозяев Островов Чёрного Ветра.

Божественный зверь 11-го скорби, имя Ши Хуа было довольно простым, потому что он – божественный зверь, ископаемый зверь.

Нельзя сказать, что это название самое простое.

Что касается силы ископаемых животных, то тот факт, что два брата смогли стать хозяевами одного из трёх главных островов, свидетельствует об их силе.

Если брат Цзун спрашивает, как я могу не согласиться?

– говорит Фу Юньцзы со своей типичной улыбкой.

– К тому же, в этом Хаотическом Астральном Океане я давно не мог по-настоящему сражаться.

Держу пари, школы континента Тэн Лун считают себя такими сильными, нам стоит пойти и показать им, насколько мы сильнее их.

Обитатели Хаотического Астрального Океана всегда считали себя намного сильнее других.

Хотя некоторые излишне самоуверенны, но реальность такова, что Хаотический Астральный Океан в целом превосходит всех.

Хаотический Астральный Океан и его безграничные воды таят в себе бесчисленные опасности и несметные сокровища, а также породили каждого из своих первоклассных мастеров.

Брат Ши Хуа, что ты скажешь?

Фу Юньцзы смотрит на Ши Хуа.

Ши Хуа выглядит загорелым и прямолинейным, смеясь, он говорит: «Здесь, в Хаотическом Астральном Океане, прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз по-настоящему сражался.

У меня руки начали чесаться, так что пойдём прогуляемся по континенту Тэн Лун».

Цзун Цзюэ кивает.

Даже второй мастер Острова Дьявола Пэна, Ху И, с улыбкой, громко говорит: «Обычно я не сражаюсь, если не хочу, но когда я хочу сражаться, то обязательно позабочусь о том, чтобы все были потрясены моей силой».

Эта Диаграмма Раскола Небес состоит из трёх частей, одна из которых находится в руках клана Дракона.

Получить их часть будет исключительно сложно.

Пятьдесят человек в большом зале кивают, головы клана Дракона: это непревзойдённый мастер, равный Цзун Цзюэ.

(Примечание: кажется, в оригинальном тексте опечатка. Там написано У Ши, но я на самом деле думаю, что это У Ши.)

Что касается двух других частей, сложность их получения гораздо ниже: одна находится у свободных демонов, а другая — у свободных бессмертных.

Ху И говорит это, заставляя некоторых присутствующих вольных демонов заговорить.

Свободные демоны и вольные бессмертные Континента Тэн Лун?

Ха-ха, не могли бы мы просто зайти и забрать обе части Диаграммы Разлома Небес?

Суо Ли, вольный демон 12-го уровня скорби и лидер 8-й силы Хаотического Астрального Океана, говорит, смеясь в голос.

Со Ли, думаешь, это будет так легко забрать?

Если бы вольные демоны и вольные бессмертные по какой-то причине не знали о ценности сокровищ, думаю, они бы точно не отдали их в руки своих экспертов, это было бы слишком просто.

Женщина-соблазнительница вольных демонов () смеётся.

(Не уверен, свободный ли она демон или просто соблазнительница)

Ху И согласился: «Слова младшей сестры Чжи Цяо имеют большой смысл. Даже если мы уничтожим свободных демонов, даже если мы убьём У Кун Сюэ, я думаю, даже тогда будет очень трудно найти Диаграмму Разлома Небес.

Если бы мы пошли разбираться с свободными бессмертными, шансы на успех были бы выше. Я полагаю, что их Диаграмма Разлома Небес будет заключена в их иллюзорной формации Десяти Развития.

Десять Развитий – это место, где когда-то жили свободные бессмертные, и нет абсолютно никаких шансов на то, что что-то пойдёт не так, поэтому вполне естественно, что Диаграмма Разлома Небес находится внутри иллюзорной формации Десяти Развития».

Слова второй сестры имеют смысл: наша первая война должна быть успешной. Чтобы добраться до Небесного Дворца гор Цинсюй, там есть иллюзорная формация Десяти Развития. Если мы захотим её взломать, это будет довольно сложно.

Этот демон 12-го уровня сложности, свободный от демонов, зовётся И Цзан, и во всём Хаотическом Астральном Океане он — ещё один высокоранговый персонаж.

Лицо Цзун Цзюэ похолодело.

О?

Думаешь, даже я не смогу уничтожить эту Иллюзорную Формацию Десяти Развитий?

— с любопытством возразил Цзун Цзюэ.

Сердце И Цзана похолодело, он быстро ответил: «Конечно, нет, брат Цзун, кто бы сомневался в твоей силе?

Минуту назад я совершил глупую ошибку, и только сейчас мне удалось мыслить здраво.

Для людей моего уровня эта Иллюзорная Формация Десяти Развитий довольно грозна, но перед Братом Цзуном она, естественно, ничего не значит».

Цзун Цзюэ слабо кивает головой.

В Хаотическом Астральном Океане есть пять свободных практиков 12-го уровня сложности: Ху И, Фу Юньцзы, Со Ли, Чжи Цяо и И Цзан.

Конечно, помимо Цзун Цзюэ, пятёрка сильнейших не полностью соответствует этим пяти свободным практикам 12-го периода, например, Божественному Зверю 11-го периода Ши Хуа, в плане боевой мощи.

За исключением Ху И, который едва может победить Ши Хуа, остальные четверо даже близко не способны победить его.

Действительно, у Цзун Цзюэ служит очень много высококлассных генералов.

Ну что ж?

Цзун Цзюэ, сидящий в конце большого зала, морщит лоб.

Внезапно Цзун Цзюэ громко произносит: «Дамы и господа, наслаждайтесь едой и ешьте сколько хотите.

У меня есть важные дела, которые требуют моего временного отъезда».

Сказав это, Цзун Цзюэ исчезает, словно его никогда и не было.

Ху И, Лянь Сяо, Фу Юньцзы и другие эксперты задумались: что же могло заставить Цзун Цзюэ так быстро уйти?

(Пост: Пропущено, потому что я не могу перевести его так, чтобы оно соответствовало второму слову, которое означает «ароматный». Думаю, это слово могло быть опечаткой в оригинале)

,,,,,,

Бушующая волна, разбивающаяся о тёмный риф, отполировала его, сделав поверхность несравненно гладкой.

Прямо сейчас на вершине этого гигантского рифа, длина которого составляла почти 100 метров, стояли два человека.

От человека в золотистых одеждах, еле заметно улыбающегося, исходит благородство.

Другой мужчина одет в тёмно-синюю мантию, расшитую золотом.

В его лице проглядывает лёгкий намёк на одинокого волка.

(Перевод: Последняя строка переведена сомнительно)

Эти двое — два непревзойдённых эксперта, стоящих на вершине Мира Смертных.

Свободные практики 12-го скорби и так невероятно сильны, но эти двое не только свободные практики 12-го скорби, но и Божественные Звери, а среди Божественных Зверей они — одни из самых благородных и редких?!

Высшие Божественные Звери!

Даже в Вознесённом Царстве количество высших Божественных Зверей было ничтожно мало, не говоря уже о Мире Смертных.

Зачем этим двум непревзойдённым экспертам стоять здесь и проводить встречу?

Фан Тянь.

Какая редкая возможность, ты лично пришёл ко мне. Зачем ты пришёл?

Цзун Цзюэ спросил:

Незадолго до этого на банкете Цзун Цзюэ получил сообщение от Фан Тяня, главы Клана Драконов, и поэтому Цзун Цзюэ немедленно покинул банкет, чтобы поговорить с Фан Тянем.

Фан Тянь смотрит на Цзун Цзюэ с улыбкой и говорит: «Цзун Цзюэ, не возражаешь ли я сказать, что хочу предаться воспоминаниям со старым другом?»

Цзун Цзюэ тоже смеётся и говорит: «Конечно, ты можешь так говорить, но, зная твою личность, я сомневаюсь».

«Ты меня понимаешь», — тихо смеётся Фан Тянь.

— «Мы сегодня встречаемся с тобой по очень важному вопросу.

Мне сообщили, что ты созвал большую группу самых могущественных практиков Хаотического Астрального Океана, и все эти могущественные эксперты собрались на острове Дьявольского Пэна.

В чём причина?»

Лицо Цзун Цзюэ похолодело: «Да, может быть, ты хочешь помешать моему съезду опытных практиков?»

Нет-нет, говорит Фан Тянь.

Конечно, нет, я просто хочу спросить, связано ли ваше нынешнее положение экспертов с вашим знанием секрета Диаграммы Разлома Небес.

А что, если я знаю, а что, если не знаю?

Цзун Цзюэ смотрит на Фан Тяня.

Фан Тянь смотрит пустым взглядом, а затем внезапно разражается смехом.

О Цзун Цзюэ, о Цзун Цзюэ, ты всё такой же гордый и отчуждённый, как и прежде.

Глядя на твою ауру мгновение назад, ты, должно быть, заметил, что я значительно улучшил свой характер.

Теперь, когда я смотрю на твой характер, он ничуть не изменился, он всё такой же гордый и отчуждённый.

Как можно изменить то, что заложено в самом теле, как у тебя, пятипалый золотой дракон, всегда благородного вида.

Цзун Цзюэ кривит губы.

Ладно, хватит об этом.

Мне очень интересно, ты уже знаешь секрет Диаграммы Разлома Небес?

Фан Тянь серьёзно спрашивает.

Видя серьёзность Фан Тяня, Цзун Цзюэ улыбается, кивает и говорит: «Да, я знаю секрет Диаграммы Разлома Небес, это что-то, связанное с Царством Ни Ян».

Фан Тянь горько усмехается, услышав три слова: Царство Ни Ян.

Он говорит: «Эти вольные демоны и вольные бессмертные знают об этом секрете, но мне всё равно, потому что я никогда не считал их достойными моего внимания.

Я надеялся только на то, что ты не знаешь этого секрета, потому что знаю: как только ты узнаешь что-либо, связанное с секретом Царства Ни Ян, зная твою личность, ты обязательно примешь участие.

Сражаться с тобой – это будет для меня настоящей головной болью».

Во всём Царстве Смертных есть только один человек, способный соперничать с Фан Тянем.

Это Цзун Цзюэ.

С Цзун Цзюэ невероятно сложно справиться, и Фан Тянь это прекрасно понимал.

Скорость Цзун Цзюэ – это то, с чем Фан Тяню никогда не сравнится. В защите Фан Тян немного сильнее.

Теоретически они равны по силам, но Цзун Цзюэ слишком быстр. Если бы они сражались насмерть, Цзун Цзюэ рассчитывал бы на свою превосходящую скорость, а Фан Тян оказался бы в невероятно невыгодном положении.

Для тебя сражаться со мной – головная боль, а для меня – сражаться с тобой, – говорит Цзун Цзюэ с улыбкой.

Фан Тян вздохнул и сказал: «Ладно, раз уж ты решил участвовать, позволь мне рассказать тебе секрет».

О?

Глаза Цзун Цзюэ загорелись.

Раз уж это секрет от Фан Тяня, он должен быть не просто обычным секретом.

Возможно, мы не являемся главными теми, кто ищет Царство Ни Ян, нас просто использовали и ничего больше.

Потому что, будь то Царство Демонов, Царство Бессмертных или Царство Дьяволов, все они отправят своих посланников в Царство Смертных.

— мягко говорит Фан Тянь.

Посланники Вознесённого Царства спускаются в Царство Смертных?

Цзун Цзюэ нахмурился.

Фан Тянь продолжает: «Да, секрет, который я тебе открою, — это уровень силы этих посланников Вознесённого Царства».

Суть посланников Вознесённого Царства, спустившихся в Царство Смертных мгновение назад, не была тем секретом, о котором Фан Тянь хотел рассказать.

В глазах Фан Тяня это не совсем секрет.

Сила посланников Вознесённого Царства — вот это настоящий секрет, и это большой секрет.

Ты тоже это знаешь?

Цзун Цзюэ поражен.

Фан Тянь смеётся и говорит: «Цзуэ, ты, наверное, этого не знаешь.

Даже если посланник, посланный кланом Дракона, могущественнее меня, он всё равно должен относиться ко мне с уважением».

Почему так?

– спрашивает Цзун Цзюэ.

Фан Тянь на мгновение задержал на Цзун Цзюэ взгляд, заметив, что тот весьма ошеломлён.

Фан Тянь продолжил: «Я действительно не понимаю, как ты можешь быть Высшим Божественным Зверем. У тебя нет связи в Вознесённом Царстве, поэтому ты, конечно же, не знаешь, что происходит в Вознесённом Царстве».

В Царстве Демонов Высших Божественных Зверей ничтожно мало, и каждый из них пользуется огромным уважением.

Даже если посланник клана Дракона Царства Демонов сильнее меня, поскольку я – золотой дракон с пятью когтями, он должен относиться ко мне с уважением.

Сердце Цзун Цзюэ было ясно.

Высшие Божественные Звери действительно редки.

В Клане Дракона Царства Демонов статус любого Высшего Божественного Зверя чрезвычайно высок.

Именно благодаря мне я знаю уровень силы посланников Вознесённого Царства.

Фан Тянь уверенно говорит.

(Для ясности: когда он говорит, что он – причина, по которой он знает, он, скорее всего, имеет в виду свой высокий статус.)

Как Высший Божественный Зверь, золотой дракон с пятью когтями, вознесшийся в Царство Демонов, он будет чрезвычайно высок в Клане Драконов.

Даже эксперты Царства Демонов, которые общаются с Фан Тянем, должны отвечать на каждый его вопрос, потому что они также знают, что будущий статус Фан Тяня, несомненно, будет весьма высок.

Каков будет уровень силы посланников Вознесённого Царства?

Цзун Цзюэ настаивает на своём вопросе.

Фан Тянь улыбается и говорит: «Прежде чем сказать вам это, я должен объяснить вам логику.

Чтобы отправить посланника в Царство Смертных, первым шагом будет разрушение барьера между двумя мирами и создание временного канала.

Те, кто это сделает, будут Мистическими Бессмертными 8-го и 9-го уровней, но даже в этом случае это будет крайне сложно».

Но и в Царстве Демонов, и в Царстве Бессмертных, и в Царстве Дьяволов есть свои эксперты, которые ищут способ прорваться сквозь барьер между двумя мирами, но, похоже, созданный ими канал не будет слишком стабильным.

(Примечание: Можно заменить слово «канал» на «портал»).

«Неужели канал не будет настолько стабильным?»

Цзун Цзюэ морщит лоб.

«То есть ты хочешь сказать, что этот канал не выдержит натиска невероятно сильных экспертов?»

Это как с мостом: небольшой мост может выдержать лишь определённый вес. Если вес превысит его, мост рухнет.

(Примечание: Речь идёт не просто о весе, а о весе автомобилей на мосту. Но я убрал это, потому что неважно, что речь идёт именно о машинах.)

Здесь применима та же логика.

Не слишком стабильный канал может поддерживать только определённый уровень экспертов.

Если эксперт слишком силён, канал рухнет.

Согласно оценкам эксперта Вознесённого Царства, эксперты, спустившиеся в Царство Смертных, будут уровня Короля Демонов 1-й или 2-й ступени, Короля Дьяволов и Золотого Бессмертного.

Дело в том, что у этих экспертов будет ужасающее бессмертное оружие, которое не будет сильно отличаться, просто разные пользователи.

Более того, эти эксперты, спустившиеся в Царство Смертных, будут принадлежать к высшей элите, — серьёзно говорит Фан Тянь.

Даже сердце Цзун Цзюэ чувствует часть давления.

Хотя эти эксперты не будут намного сильнее, они всё равно были отправлены сюда в качестве посланников из-за статуса канала.

Эти эксперты, возможно, не так сильны, но их бессмертное оружие будет высочайшего уровня, а пилюли духа — лучшими из лучших, и у них будет много этих сокровищ.

Их методы культивации также будут самыми мощными, достойными отнести их к элите высшего уровня.

Не волнуйтесь, они появятся нескоро, тем более, им ещё только предстоит спуститься в Царство Смертных.

Кто знает, насколько могущественны будут эти посланники Вознесённого Царства.

Ах да, должен спросить: какова цель вашей первой атаки?

— спрашивает Фан Тянь.

Цель нашей первой атаки?

Цзун Цзюэ смеётся.

Небесный Дворец гор Цинсюй!

Глаза Фан Тяня загораются, на его лице появляется лёгкая улыбка.

Конец книги 11, главы 15