THE ABANDONED EMPRESS — Глава 38 — Брошенная Императрица — Ранобэ
Брошенная Императрица — Глава 38
Глава 38: Глава 38
Когда он и я показали должные манеры императору, он приказал дворянам, все еще кланяющимся ему, поднять свои тела. Когда все уставились на императора, он сказал с торжественным выражением лица:
— Сегодня тот день, когда наследный принц вырастет и достигнет совершеннолетия. Как же я не могу быть так счастлива?»
— Поздравляю, Ваше Величество. Поздравляю, Кронпринц.»
Все одновременно поклонились в сторону платформы. Отпустив его руку, я тоже отступила на несколько шагов, одной рукой расправляя юбку, и вежливо поздоровалась с ними.
«В соответствии с императорской традицией я передаю корону и меч наследному принцу рублю Камалудину Шана Кастина, который достиг совершеннолетия, — сказал император, вынимая сверкающую корону из коробки, которую принес слуга.
Он был немного меньше по размеру и великолепию, чем императорская корона, но он был изысканно элегантен благодаря изящно обработанным драгоценностям. Корона ярко отразила свет люстры на его синих волосах, когда император надел ее на его голову, а затем подарил ему церемониальный меч с блестящим украшением.
Оглянувшись на тех, кто низко поклонился и выразил ему свое почтение, император сказал:»поднимите головы. Я так счастлив, что так много людей здесь празднуют его совершеннолетие. Я хотел бы поблагодарить вас всех.»
«Это большая честь для нас, Ваше Величество.»
Передав корону и меч слуге, он подошел ко мне и протянул руку с легкой улыбкой на лице.
— Для тебя.»
>,
«…»
«Могу я пригласить тебя на танец, чтобы отпраздновать мое совершеннолетие?»
Внезапно мне вспомнилась сцена из моего прошлого. Тогда у меня была фантазия о наследном принце, в то время как я изо всех сил пытался пройти курсы об императрице в то время, когда я еще не знал суровости реальности. Как человек, которому сказали, что я должна жить как женщина для него, наследный принц был похож на человека, который имел идеальные качества человека, о котором я всегда мечтала. Я даже принимал его холодное отношение ко мне как должное, потому что он должен был возглавить империю.
Причина, по которой я отдала ему свое сердце в первый раз, заключалась в том, что он пригласил меня танцевать на подобном банкете по случаю совершеннолетия. Он был единственным, кто хоть и небрежно, но улыбался мне среди людей, когда я выглядела глупо в банкетном зале, который я посетила в первый раз. Когда он потянулся ко мне, который всегда был одинок, я отдала ему все свое сердце в тот день.
Но сейчас…..
«Это большая честь для меня, кронпринц.»
Я стряхнула свои праздные мысли и взяла его за руку. Церемония его совершеннолетия была такой же, как и в прошлом, как и приглашение меня на танец, и его холодная рука. Мне стало интересно, суждено ли моей судьбе снова стать такой же, как в прошлом. Может быть, имя»первооткрыватель судьбы» было мне совершенно ни к чему.
Когда я подошла к танцполу, то почувствовала, как он крепко обхватил меня за талию. Члены камерного оркестра подняли свои инструменты. Я двигалась медленно, держась за его руки, в соответствии с медленным танцем, который начался величественно.
Только мужчина, достигший совершеннолетия, и его партнерша могли танцевать первый танец. Поэтому только он и я танцевали под пристальным вниманием многочисленных гостей. Несмотря на то, что я тренировался всю ночь напролет, я был так напряжен, что меня дразнили, когда я вывихнул ноги, но теперь я не сделал ту же ошибку. Даже если бы я не практиковалась ни разу, даже если бы я носила туфли на высоком каблуке, я могла бы хорошо танцевать шаги, потому что я уже была здесь.
Когда я последовал его примеру, он вдруг сказал холодным голосом:»О, это удивительно.»
«О чем ты говоришь?- Я едва ответил, изо всех сил стараясь взять себя в руки.
«Я говорю о тебе. Разве это не первый раз в вашей жизни, что вы танцуете сегодня?»
— Да, Ваше Величество.»
«Но почему ты так привык к этому?»
— Холодно спросил он, притягивая меня к себе, когда я немного отошла от него.
«Я вижу, что ты сосредоточен на чем-то другом, но ты все еще так хорошо танцуешь. Значит ли это, что ты столько раз танцевала с другим парнем?»
«Что ты имеешь в виду? Как же я мог это сделать?.»
— Неужели?»
Фыркнув от смеха, он крепко прижал меня к себе. — Он странно улыбнулся мне.
«Этот парень вон там. Он ведь младший сын герцога Вериты, верно? Я слышал, что он часто посещает ваш дом.»
Он приблизил губы к моему уху и прошептал: Когда я повернула голову вдоль его взгляда, в поле моего зрения появился мальчик со светло-зелеными волосами. С его свежими волосами и глубокими изумрудными глазами в моем поле зрения, я чувствовала, что мое сердце было разбито, когда он смотрел на меня.
—… Он мне не нравится.»
>,
— Ваше Величество?»
Я подняла свои дрожащие глаза и посмотрела на него. Я задрожал от волнения, он снова посмотрел на мальчика и удовлетворенно улыбнулся на этот раз.
У меня даже мурашки побежали по коже. Почему он чувствовал, что Аллендис гладит его не так, как надо?
Как будто кто-то окатил меня холодной водой, мне стало холодно и я занервничал. Кровь, текущая по моему сердцу, казалось, замерзла, и все мое тело начало дрожать.
В этот момент музыка смолкла, и раздались громовые аплодисменты. Но я не мог сделать и шагу вперед на этом месте. Тот, кто пристально смотрел на меня, тоже не собирался двигаться. У меня пересохло во рту. Их шепот становился все более отдаленным.
— Спасибо, что сначала потанцевали со мной на церемонии моего совершеннолетия.»
— Для меня это была большая честь….»
После того, как он долгое время не смотрел на меня, он отпустил мою руку.
Затем он небрежно улыбнулся, как будто ничего не случилось. Когда я ответила, едва успокоив свое дрожащее тело, он вежливо потянулся и схватил меня за руку.
Почти волочась за ним, я направился к возвышению, где сидел император.
Поклонившись императору, я уже собирался повернуться, когда вздрогнул. Он остановил меня и подошел к платформе.
‘Какого черта он там делает?’
Хотя я удивленно посмотрела на него, он уже был на подиуме. Только тогда он оглянулся на меня и жестом пригласил сесть. Рядом с императором стояли два стула.
У меня упало сердце. Я нерешительно огляделась, но вдруг он положил руку мне на плечо и крепко сжал его. Когда я пришла в себя, он уже сидел рядом со мной.
Я все больше и больше нервничала, когда он выглядел более необычно, чем обычно. Гонцы из каждой страны выстроились в очередь, чтобы предложить ему подарки и поздравления, и я наблюдал, как император выражает им благодарность, но я был смущен смешанными чувствами страха и напряжения.
— Эй, ты.»
— Да, Ваше Величество.»
Когда я с удивлением ответила на его внезапный звонок, он сказал, нахмурившись:»я только что почувствовала, что ты выглядишь странно. Почему ты так боишься меня?»
«Ух, я не понимаю, Ваше Величество.»
— Вы должны знать, о чем я говорю. В чем же причина? Неужели к тебе вернулись детские воспоминания?»
— Прошу прощения? Мое детство?»
>,
«Тогда, наверное, нет. Хммм…»
Он прижался губами к моим ушам и сказал так, словно шептал своей возлюбленной:»это из-за твоего второго имени?»
«Как это ты..?»
«А ты думал, я этого не замечаю?»
«…»
«Хотя это маловероятно, у вас есть право наследования престола, и вы не можете отказаться от него, потому что это было дано пророчеством Бога. Хотя император приказал им молчать об этом, как же я мог этого не знать?»
«… Что вы собираетесь со мной сделать, Ваше Величество?»
Я подумал, что не должен привлекать его внимание, чтобы избежать своей грядущей участи. В отличие от прежней меня, я не получала никакого образования в качестве следующей императрицы. Поэтому я подумала, что если бы я намеренно держалась в тени, то было бы меньше шансов, что он возьмет меня в жены вместо Цзюня.
Поэтому я старался держаться как можно незаметнее. Я убедился, что мое второе имя, данное как пророчество Бога, не привлекло ненужного внимания, и я не предвидел появления Цзюня.
Если бы он захотел другую женщину, он мог бы взять ее в качестве следующей императрицы, но императорская семья не отпустит меня, пока я имею богоданное право на трон. Если это так, я подумал, что мне лучше привлечь как можно меньше его внимания, пока я не найду способ справиться с моим правом наследования.
Читать»Брошенная Императрица» — Глава 38 — THE ABANDONED EMPRESS
Автор: Yuna
Перевод: Artificial_Intelligence
