THE ABANDONED EMPRESS — Глава 261 — Брошенная Императрица — Ранобэ
Брошенная Императрица — Глава 261
Глава 261: Глава 261
У меня все больше и больше перехватывало дыхание. Я не знал, что сказать и как это сделать. Мне казалось, что кошмар моего прошлого сковал мне язык. Чем больше я думал, что должен что-то сказать, тем больше путался в голове.
Что же мне теперь делать? Что я должен сказать в первую очередь?
Когда я попытался что-то сказать, то вдруг почувствовал, что он крепче обнял меня. Только тогда я пришел в себя.
— Успокойся, Аристия.’
Я глубоко вздохнула, задержав свое короткое дыхание до подбородка. Успокоившись сначала, я тщательно разобралась со своими спутанными воспоминаниями. Сначала я перестроил свои прошлые воспоминания в хронологическом порядке, а затем провел различие между тем, что я мог сказать ему, и тем, что я не мог.
‘Но разве я могу ему сказать?’
Внезапно я засомневался. Если я скажу ему правду, сможет ли он мне поверить? Разве он не подумает, что я говорю чепуху только потому, что не хочу говорить правду? А что, если он рассердится на меня, обвиняя в том, что я оскорбил его и императорскую семью? Оглядываясь назад, даже Аллендис, который так ценил меня, не мог поверить в то, что я сказал.
Кроме того, это было бы проблемой, даже если бы он мне поверил. Нужно ли мне пробудить воспоминания, которые я должен держать при себе? Даже сейчас он страдает из-за меня. Он уже не тот старик, которого я знала раньше, хотя я ясно помню, что он сделал со мной. Могу ли я причинить ему боль, когда он ничего не знает о себе в прошлом? Даже если я скажу ему, я все равно не смогу принять его.
Я сильно прикусила губу. Сколько бы я ни размышляла, мне казалось, что лучше молчать ради него и себя самой.
—… Мне нечего сказать.»
>,
—… Аристия.»
«Мне очень жаль, Ваше Величество. Мне больше нечего сказать.»
— Вот это да!…»
Когда я сказал это после долгого молчания, он настаивал, чтобы я был честен с ним, как будто он был разочарован.
— Пожалуйста, Аристия. Должно быть, ты что-то скрываешь в своем сердце.»
«…»
•
«А вы мне ничего не скажете? Почему ты так жесток со мной?»
«…»
«Если ты не можешь сказать мне только из-за трений между соперничающими фракциями или из-за того, что случилось с тобой на днях, позволь мне защитить тебя. Я позабочусь, чтобы ты ни при каких обстоятельствах не пострадал.»
—… Простите, Ваше Величество.»
Слезы навернулись на мои глаза от его повторной мольбы, но я сдержала их, прикусив губу.
Даже если мой отказ может мучить его сейчас, я не могу позволить ему страдать, как я, всю оставшуюся жизнь
Может быть, потому, что он по-другому отнесся к моему поведению? После недолгого молчания он сказал приглушенным голосом:»Тогда почему ты вел себя так до сих пор? Я думал, что ты интересуешься мной. Была ли это просто моя иллюзия?»
«…»
«Или ты так много скрываешь от меня, что не можешь открыть мне свое сердце? А если нет, то разве я не укрепил твое доверие ко мне, даже когда умолял тебя?
— Мне очень жаль….»
«Не надо больше извиняться. Я уже достаточно наслушался.»
Когда я закрыла рот от его явно сердитого голоса, он надолго задержал дыхание, как будто хотел успокоить свои эмоции.
Изо всех сил пытаясь выпрямиться, потому что мне хотелось свернуться калачиком, я продолжала теребить подол своей юбки. Может быть, я сделала это потому, что не могла видеть выражение его лица, когда он обнял меня сзади.
—… Чего же ты хочешь? Ты хочешь, чтобы я официально разорвала помолвку с тобой?»
«…»
«Я думаю, ты хочешь этого, потому что не отрицаешь.»
«…»
Я просто опустил голову, потому что мне нечего было сказать.
В этот момент он отстранился и обнял меня. Я больше не чувствовал его тепла. Вместо этого я почувствовал какой-то холодок, который заставил мое тело бессознательно дрожать.
Почему же мне сейчас должно быть холодно? Это потому, что он освободился от моего тела? Или это потому, что я отвернулась от него до самого конца?
— Аристия, я задам тебе последний вопрос.»
—… Пожалуйста, продолжайте.»
«Ты можешь представить меня живущим с другой женщиной? Ты уверен, что тебе вообще все равно? Ты можешь смотреть, как я называю ее императрицей и живу с ней всю оставшуюся жизнь?»
Мое сердце болело, потому что я живо вспомнила, как он однажды дружелюбно относился к Цзюню в прошлом. Когда я увидел их прямо перед собой, я едва смог сдержать стон. Я почувствовал, как на меня накатывает внезапная волна гнева. Подол моей юбки, за который я крепко ухватилась, мгновенно смялся.
‘Приди в себя, Аристия! Вы уже были к этому готовы. Почему ты так резко реагируешь на меня?’
Мое дыхание становилось все более и более тяжелым, но я медленно открыла рот, пытаясь успокоиться.
>,
«… Говорят, что нет ничего, что не будет исцелено с течением времени.»
«А, понятно. В конце концов, именно так ты себя и чувствуешь.»
«…»
— Ладно, Аристия. Я сделаю так, как ты хочешь. Прости, что я заставила тебя быть со мной. С этого момента вы можете быть уверены. Я больше никогда тебя не побеспокою.»
«ваше величество…»
«Я здесь уже слишком долго. Увидимся позже в театре.»
Он холодно повернулся и быстро пошел прочь. Я стоял там, тупо глядя, как он исчезает.
Только когда я больше не могла его видеть, слезы покатились по моей щеке.
Одна капля, две капли.
Слезы продолжали капать на землю.
— Хорошая работа, теперь все позади.’
Хотя мне было холодно на улице, я медленно подняла руку и вытерла слезы с лица.
Я выпрямился и зашагал сквозь густой туман.
***
Октябрьское небо было высоким и голубым.
Красные и желтые листья падали на улицы, где дул прохладный осенний ветерок, а толпы людей увлекались праздником, наслаждаясь всевозможной вкусной едой и приятной музыкой.
В медленно катящемся фургоне я молча наблюдал очень волнующую сцену снаружи. Хотя я был заблокирован только одной стеной между фургоном и снаружи, мир за окном был так отличен от моего внутри фургона.
Когда я с завистью смотрел в окно, Мой отец, который все это время молчал, сказал:»Ты сейчас неважно выглядишь. Ты что, заболел?»
«… О, Ничего страшного. Мне просто нравится наблюдать за ними снаружи.»
Когда я ответил, качая головой, он сказал со вздохом:»я вижу. ТИА, ты не хочешь пойти со мной куда-нибудь для разнообразия?»
— Прошу прощения? Но сейчас…..»
«Ну, ты кажешься слишком расстроенной. Когда официальное мероприятие закончится, выходите со мной на улицу. Поскольку фестиваль в любом случае длится неделю, я думаю, что мы можем выйти и наслаждаться им около дня.»
— Неужели? Не слишком ли это тяжело для тебя из-за меня? Вы были заняты все эти дни…»» я могу скорректировать свой рабочий график. Моя дочь для меня дороже всего.»
— Спасибо тебе, папа.»
Когда я застенчиво улыбнулась, он сказал со слабой улыбкой, нежно взъерошив мои волосы.
«Кстати, Тиа.»
— Да, Папочка.»
«… Не забывай, что я всегда тебя поддерживаю. Я всегда на твоей стороне.»
— Прошу прощения? А почему ты вдруг…..»
«Что бы о тебе ни говорили, Ты-моя гордая дочь. Так что, всегда действуйте гордо. Не впадай так в депрессию, как это было совсем недавно.»
«Ах…»
>,
Я почувствовал, как что-то теплое растекается по моему сердцу. Я изо всех сил старался не выдавать этого, но он, казалось, уже заметил, что я все время чувствовал себя подавленным после того, как встретил императора в тумане.
Когда я мягко кивнула, слабая улыбка появилась на его губах, который с тревогой смотрел на меня.
Я почувствовал себя намного лучше благодаря его поддержке. Я чувствовал себя очень уверенно.
— Мы здесь, в театре, Маркиз и Леди Моника, — сказал всадник.
«Хорошая работа.»
Мы с отцом вышли из кареты и вошли в театр. Это была пьеса, которую смотрело большинство аристократов, но, вопреки моим ожиданиям, там было не так уж много знати.
Возможно, потому, что мы прибыли последними согласно протоколу о входе для знати.
Театр, который я давно не посещал, был роскошным. Все сиденья, расположенные полукругом вокруг сцены, были сделаны из высококачественной кожи, а люстры, свисающие со всего места, излучали повсюду прекрасный свет.
На лестничных пролетах, устланных красными коврами, слышались шаги аристократов, тащивших свои мантии, а в каждой кабинке, отгороженной черными занавесками, болтали и смеялись те, кто пришел раньше. Среди них были иностранные сановники, говорившие на своем родном языке.
— Леди и джентльмены, Солнце империи, Его Величество входит сейчас!’
Читать»Брошенная Императрица» — Глава 261 — THE ABANDONED EMPRESS
Автор: Yuna
Перевод: Artificial_Intelligence
