THE ABANDONED EMPRESS — Глава 104 — Брошенная Императрица — Ранобэ
Брошенная Императрица — Глава 104
Глава 104: Глава 104
Когда я увлекся любовью наследного принца, которую я никогда не получал, но позже покинул им, я совершил ту же самую жестокую вещь к вам, как я страдал в прошлом.
Я слишком сильно разбил твое сердце, избегая тебя, но в то же время я не хотел потерять тебя.
Я действительно не заслуживаю быть любимым тобой.
— Не плачь. Я сказал это не для того, чтобы заставить тебя плакать, Тиа.»
«…»
«Я в порядке. Мне очень жаль, что я взвалил на тебя такое бремя.»
«Аллен.»
—… Пойдем, Тиа. Нам пора возвращаться» — сказал он хриплым голосом, немного отвернувшись от меня. Можно мне встать, как он? Я боялся, что могу снова ранить его чувства, не сумев ясно выразить свои мысли. Хотя он и хотел, чтобы я позволила ему продолжать называть меня»Миледи», сейчас я не могла этого сделать.
Аллендис посмотрел на меня, когда я покачала головой, давая понять, что отказываюсь. Он закрыл рот и встал. Он схватил меня за руки, приподнял и сказал дрожащим голосом:»разве ты не хочешь посмотреть на меня?»
«Я…»
>,
«Уже стемнело. Я не могу позволить тебе вернуться домой одной сейчас. Если вы не возражаете, позвольте мне сегодня же проводить вас домой.»
«… Конечно.»
Я едва расслышал ответ Аллендиса, потому что он говорил очень тихо.
Когда я увидела красные и белые цветы в своих руках, я почувствовала такую жалость, печаль и вину снова, что задохнулась от новых слез. Я начала идти, пытаясь отвернуться от цветов.
Я услышала, как он с тяжелым сердцем тащится за мной.
Может быть, это из-за мягкой осени? Дни становились все короче.
Когда я прибыл в торговый район, где жили дворяне, я увидел достаточно широкую улицу, чтобы пропустить сразу несколько фургонов. По мере того как темнело, молодые леди из знати и благородные дамы были заняты возвращением домой здесь и там. Множество повозок с различными гербами знатных семей постоянно ехали по хорошо вымощенным улицам, а всадники кричали:»головокружение!- и хлестать лошадей.
Когда небо начало сереть и на землю опустилась тьма, я тупо шел вперед.
Может быть, это потому, что я очень устала? Я чувствовал себя как в тумане, как будто бродил во сне.
В голове у меня был полный кавардак. Я машинально шел рядом с Аллендисом. Я даже не знал, как долго шел и куда направлялся. Мне ничего не приходило в голову. Мне казалось, что я двигаюсь под чьим-то руководством.
Как долго я так шел? Вдруг моя нога на что-то наткнулась. Тут я остановился и посмотрел вниз. У моих ног лежало что-то круглое. Я наклонился и поднял круглый предмет.
‘А как я это называю?’
Очевидно, я знал его название, но мой тупой мозг не мог его вспомнить. Я напряженно думал об этом, вертя его в руках.
— Черт возьми! Разве ты не можешь нанести правильный удар? Почему ты мне все время говоришь, чтобы я его забирал?»
Маленький ребенок подбежал ко мне, что-то бормоча. Высматривая что-то здесь и там, он наконец нашел это в моей руке. Немного поколебавшись, он посмотрел на меня и Алендиса и открыл рот:»простите, леди.»
«…»
— Это мой мячик….»
‘Право. Это был настоящий шар..
Я очень обрадовался, когда вспомнил название круглого предмета, которое еще минуту назад не мог вспомнить, как бы ни старался. Я перестал его крутить. Почему мне не пришло в голову его название?»
— Юная Мисс?»
«…»
«Этот мяч…»
Я слышал, как он что-то говорил мне, но не мог понять, что именно. Мне все еще казалось, что я блуждаю во сне.
«Мне очень жаль, благородная леди.»
«…»
— Я больше никогда этого не сделаю. Так что, пожалуйста, верните мне мяч. Если я не получу его обратно, мой брат будет ругать меня.»
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он сказал мне, так как я не мог думать прямо.
В конце концов, ребенок, который проверил мое выражение лица, разрыдался. Его плач стоял у меня в ушах. Только тогда я пришел в себя, как будто очнулся от своего сна.
Я посмотрела на плачущего мальчика. Он, по-видимому, происходил из простой семьи и был аккуратно одет. Я быстро широко улыбнулась ему и отдала мяч.
«О, это все твое. Возьми это.»
«Ах…»
«А вот и он. Вы сказали, что ваш брат будет ругать вас, если вы не получите его обратно.»
>,
Я снова улыбнулся мальчику, который тупо смотрел на меня, и отдал ему мяч. Протерев глаза, он с улыбкой взял ее.
— Благодарю вас, милая, нежная леди!»
— Всегда пожалуйста. Береги себя!»
— Подумала я, наблюдая, как он бежит обратно в веселом настроении.
— Нежная благородная леди? Нежный? Ну, я мог бы выглядеть нежным, как ты сказал.’
— Любите свой народ и заботьтесь о нем. Даже если вы бросите свое тело в последний момент, постарайтесь завоевать их сердца, оказав им услугу, сохраняя при этом свое самообладание. Позаботьтесь о жалком положении ваших подчиненных и будьте добры к ним, потому что мы-дворяне, царствующие над ними.- Я был сыт по горло этим девизом. Но мальчик, который ничего не знал о моем положении, мог бы подумать, что я была нежной леди, просто увидев мою церемониальную улыбку.
Но почему здесь околачивается мальчишка-простолюдин? Для простолюдинов нет места между рестораном в благородном деловом районе и моим домом в благородном районе.
Когда я почувствовал себя странно, я огляделся вокруг. В поле моего зрения попадали незнакомые дороги и здания.
‘Где я нахожусь?’
Когда я путешествовал по столице, я не был знаком с дорогами, потому что обычно использовал фургон, но я не был в благородном районе. Неужели я выбрал неверный путь? Пока я шел как в тумане, я не знал, куда направляюсь.
А как же Аллендис? Разве он не знал также, что выбрал неверный путь?
— Аллен?»
—… А?»
«Я думаю, мы выбрали неверный путь.»
— А!»
Он уже почти отошел, когда я это сказал. Только тогда он огляделся вокруг, как будто заметил что-то странное. Его изумрудные глаза некоторое время смотрели на меня.
В конце концов, он заговорил с неловкой улыбкой:»… прости, Тиа.»
— Фу?»
«Я думаю, что мы выбрали неверный путь, так как я был рассеян. Похоже, мы выбрали противоположную дорогу.»
— А, понятно. Именно так я себя и чувствовал.»
У меня защемило сердце, но я только кивнула. Учитывая, что он никогда не забывал того, что видел или читал, он, должно быть, был настолько расстроен и рассеян, что выбрал неверный путь. Прикусив губу, когда меня снова охватило чувство вины, я пошла в противоположном направлении.
Хотя я ускорил шаги, чтобы вернуться домой, я едва добрался до своего дома после того, как стало совсем темно, потому что я выбрал неправильный путь и повернул назад.
— Спокойной ночи, Тиа.»
— Спокойной ночи, Аллен.»
—… ТИА.»
«Да.»
«Вот так так…»
Он вздохнул после некоторого колебания, которое, казалось, указывало на то, что он чувствовал себя подавленным и разочарованным. Поскольку я не могла видеть его зеленые глаза, я просто постукивала ногами по земле, глядя вниз.
Я тоже чувствовал себя беспомощным и расстроенным.
«Неважно. Заботиться.»
«… Окей. Будь осторожен, Аллен.»
>,
Не видя, как он уходит, я вошел в дом, сопровождаемый рыцарем дома у двери. Мне захотелось оглянуться, поэтому я сделала несколько шагов, прежде чем снова посмотреть на него. Он все еще стоял там, прямо за воротами, глядя на меня.
Когда я увидел его тень под факелом, освещавшим вход в особняк, на глаза мне навернулись слезы. Я быстро повернулась, прикрывая рот рукой. И я никогда не оглядывался назад, пока не вошел в особняк.
— Миледи, вы выглядите такой бледной. Ты сказал мне, что идешь на фестиваль. Что случилось?»
«Лина.»
«Что происходит, Миледи? Вы с ним поссорились?»
«… Огорченный. Я хочу побыть одна.»
«Какого черта… Фу, понял. Я на дежурстве снаружи. Так что, если вам нужна помощь, пожалуйста, позвоните мне.»
— Конечно, спасибо.»
Как только она ушла, я бросился на кровать. Мои слезы начали быстро падать большими каплями, которые я сдерживал, потому что не мог плакать от души перед Аллендисом. Теперь, когда я осталась одна в своей комнате, я могла свободно плакать.
Я обняла подушку и уткнулась в нее лицом. Я выплакался досыта, кусая наволочку, чтобы не было слышно моего плача за пределами комнаты. С чувством вины я ненавидел и винил себя за то, что отверг признание моего самого близкого друга, поэтому я плакал и плакал очень долго.
Читать»Брошенная Императрица» — Глава 104 — THE ABANDONED EMPRESS
Автор: Yuna
Перевод: Artificial_Intelligence
