GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 99: Прелюдия к шторму (4) — Бог Преступности
Глава 99: Прелюдия к шторму (4)
Том 2 Глава 99: Прелюдия к буре (4)
— О чем ты говоришь? Я никого не убивал. Я невиновен, и меня несправедливо заперли здесь.
— Что?
— Вы думали, что я был монстром? Если так, то вы ошибались.
Кан Сок в шоке посмотрел на Пак Сон Юля. Если бы он был новичком, он мог бы запутаться, если бы нашел кого-то вроде этого и не смог бы продолжить приличный допрос. Но теперь он был детективом, поймавшим множество ужасных преступников. Он не запаниковал. Если бы он сделал это, то бросился бы в руки Пак Сон Юла.
Кан Сок немедленно вернулся к своему обычному спокойствию.
— Так это ли? На самом деле, вы уже обедали?
Пак Сон Юль сжал губы после спокойного ответа.
— Если бы я знал, что это займет у вас так много времени, я бы поел раньше.
— Ты не ела, пока меня ждала? Хочешь чачжангмён? Ой, но здесь никто не доставляет. Другими словами, мне придется что-то заказать на кухне. Может это рамюн?
— Да. Было бы хорошо.
— Тогда принеси, пожалуйста, рамюн. Принесите горшок с водой. Этого должно хватить на трех-пяти человек.
Кан Сок позвал охранников и попросил их сварить рамюн. Через десять минут три контейнера были доставлены в гостиную.
— Что вы знаете? Этот рамюн как раз мне по вкусу.
— Похоже на него.
Пак Сон Юл был голоден и тут же опустошил контейнеры с макаронами. Кан Сок спросил во время еды:
— Ты в этом изолированном месте… тебя кто-нибудь навещает?
— Даже если бы я был на суше, никто бы не пришел.
— Правда? Разве вы не поддерживали связь с дочерью хозяина того места, где вы жили?
— Извините, но это было так давно…
— Ну, я понимаю. В любом случае, скажите мне, хотите ли вы чего-нибудь еще. Я попрошу их приготовить.
— Ничего страшного, я уже наелся.
С тех пор детектив и преступник заговорили так, как будто они были старыми друзьями. Кан Сок больше не спрашивал о полученном письме, и время посещения быстро закончилось. Кан Сок встал и спросил:
— Хочешь сказать что-нибудь еще?
— Мне было очень весело встретиться с кем-то после столь долгого времени. До скорой встречи.
— Скоро? Да. Что ж, посмотрим, что произойдет.
— Да, детектив, будьте осторожны.
Хён Хо, сидевший за соседним столиком, тоже встал и поднял палец, положительный знак. Это означало, что Кан Сок преуспел на допросе, как он и сказал.
Чо Кан Сок медленно вздохнул. Для него это было не очень удобно.
* *.
После допроса детектив и следователь поговорили обо всем в зале ожидания.
— Неужели там, где он жил, что-то есть?
— Судя по его реакции, да. Между прочим, у вас очень хороший мозг.
— Даже не говори этого.
Двое мужчин решили с самого начала, в каком направлении должен идти разговор, они будут действовать согласно ответам Пак Сунг Юл.
Кан Сок хорошо осознавал свои недостатки. Поэтому рациональную часть он оставил Чжу Хён Хо. Прочитав письмо, Хён Хо узнал все о Пак Сон Юле. В частности, он искал всех, кто исчез недалеко от того места, где жил Пак Сон Юль. Хён Хо прочитал отчет и пробормотал:
— Ее возраст совпадает со временем ее исчезновения. Я уже подтвердил, что она поспорила с ним за несколько дней до исчезновения.
— Так почему это исчезло, когда он был арестован?
— Были только косвенные доказательства, никаких вещественных доказательств. Кроме того, у него было алиби.
К тому времени, когда она исчезла, Пак Сон Юль, как сообщается, была в Китае.
Хммм…
— Как бы то ни было, я попросил провести анализ ДНК, чтобы узнать личность трупа.
— Остается сказать слова Пак Сон Юла подробнее близко к истине. Но почему он внезапно изменил свою речь?
— Не знаю, о чем он думает. Кроме того, я думаю, он также хотел признаться, что убил дочь владельца пенсии.
Кан Сок застонал.
Кхм…
Преступник, который признался в преступлениях в письмо. Он намекнул на загадку.
— Может быть, Пак Сон Юл хочет поиграть с полицией. Кроме того, первая загадка была основана на его прошлом. Похоже, сначала он дал нам простейшую головоломку.
— Черт побери. Так что теперь нам нужно подождать, пока вы не пришлете нам еще одну загадку?
— Осталось еще двенадцать человек…
— Так это никогда не закончится.
Однако Кан Сок не хотел сдаться. Он не хотел, чтобы двенадцать убийств, совершенных Пак Сон Юл, остались нераскрытыми. Кан Сок заметил, что у Хён Хо было странное выражение лица, указывающее на то, что у него был план.
— О чем ты думаешь?
Хён Хо облизнулся, а его глаза сверкнули. Похоже, ему нравилась загадка Пак Сон Юля.
— Пак Сон Юль хочет поиграть с нами. Сонбэ, ты вообще знаешь, как выиграть в покер?
— Ну… разве ты не выиграешь, если умеешь читать выражения другого участника?
— Это возможно… Ну, есть кое-что попроще. Просто попросите кого-нибудь рассказать вам, какова рука вашего оппонента.
Чо Кан Сок понял, чего хотел Джу Хён Хо: он хотел, чтобы кто-то шпионил за передвижениями Пак Сон Юля в тюрьме Дракон Лазурный. Кан Сок нахмурился и скрестил руки на груди.
— Это похоже на жульничество, но… это неплохо. Проблема в том, чтобы найти кого-нибудь для этого.
Было бы хорошо использовать для этого других заключенных. Охранники считались общественными врагами заключенных. Затем родилось странное чувство товарищества, и они начали рассказывать друг другу свои истории.
В других тюрьмах были люди, приговоренные к срокам от трех до шести месяцев за кражу. Большинство из этих людей в конечном итоге использовались в качестве источника информации. Если их обнаружат, их жизни может угрожать опасность. В конце концов, любой, кто будет сидеть в тюрьме долгое время, не согласится быть шпионом.
— Думаю, будет нормально, если Хён предложит кому-то сокращение срока…
Кан Сок поговорил с твердый тон:
— Конечно, нет!
— Так у вас есть идея получше?
— Если мы не можем проникнуть внутрь, почему бы нам не попробовать это снаружи?
Другими словами, отправьте кого-нибудь в тюрьму Dragão Azure, чтобы он действовал как шпион.
— О, это было бы хорошо. Это, безусловно, будет возможно, если мы получим разрешение директора. Ах да, никаких копов. Преступники очень чувствительны к полиции.
— Если их обнаружат как шпионов, их могут убить…
Прежде всего, им понадобится кто-то за пределами тюрьмы. Кроме того, чтобы общаться с другими преступниками, им понадобится что-нибудь яркое.
— Кто-то, похожий на преступника, храбрый и сильный… Я думаю, что супергерой в маске был бы хорош, чтобы удовлетворить эти условия.
— Куун… правильный человек…
Кан Сок отчаянно подумал о ком-то, кто сможет адаптироваться в тюрьме Дракон-Лазурный.
В этот момент кто-то пришел ему в голову.
— А!
* *.
Ооо…!
Тэ Хёка тошнило, когда он вошел в комнату. Здесь царила темная аура смерти. Не было необходимости активировать навык шпионажа. Когда он шел к центру комнаты, что-то прилипло к его ботинкам. Когда он посмотрел на свою ногу, он увидел что-то вроде измельченного мяса.
Это была одна из двух секретных комнат в подвале больницы. Место, где должны были быть останки японских вооруженных сил, не находили десятилетиями. Однако очевидно, что это место было очень посещаемым человеком.
— Результат шокирует…
Тэ Хёк вздрогнул, как будто в морозилке. Он посмотрел на пластиковые пакеты, сложенные в комнате. Внутри них было что-то маленькое. Он протянул руку и открыл сумку, чтобы посмотреть, что это было.
В этот момент перед глазами Тэ Хёка возникла странная иллюзия.
Хок!
Это было так же, как когда он вошел в ванную комнату, в которой Гиппо сделал жертву. Однако, в отличие от того времени, он не видел, чтобы кого-то убивали. Вместо этого он подслушал разговор.
Мне нужна печень. Он не может быть дефектным.
Разве вам не нужны куски?
Верно.
Конечно, все органы будут удалены должным образом. Тебе не нужно беспокоиться. При желании мы можем работать оптом.
Я бы хотел это делать только при хорошей цене. Вы можете получить десять?
«…»
Тэ Хёк потерял дар речи. Он узнал, о чем они вели переговоры. Это были органы абортированного плода.
Слова Чон Ыи До на мгновение возникли в его голове.
В нашей клинике делают аборты продолжительностью до тридцати шести недель.
Это было причина. Тэ Хёк не так давно видел нечто подобное. Медицинский центр Т похищал детей и извлекал их органы для трансплантации. Однако цель тех, кто купил органы плода…
— Блин, я не могу это игнорировать.
В мешках было полно тел. Их складывали в холодный склад, как свинину или крупный рогатый скот. Тэ Хёк все сфотографировал. Как только это станет известно, СМИ сходят с ума.
Тэ Хёк вышел из комнаты и вытащил растение из заднего кармана. В конце концов, единственное оставшееся место определенно будет там, где японская армия спрятала карту сокровищ.
— Я знаю, почему это так долго оставалось незамеченным.
Вход в это место был внизу из колодца в месте, которое раньше было задним двором. Был проход, чтобы войти в подвал, но, похоже, он был залит бетоном, когда была сделана другая комната. В конце концов, придется спуститься в колодец или разрушить бетонный пол киркой.
Это была одна из причин, по которой он покинул это место последним.
— Все в здании сбежали бы, если бы я использовал кирку. Мне придется войти в колодец.
Тэ Хёк пошел во двор.
* *.
Этого не было трудно найти колодец. Долго не использовалась, поэтому цепь заржавела. Вокруг участка росли сорняки. Любой, кто не знал, что колодец существует, мог принять его за могилу.
Тэ Хёк вооружился железной трубой, используя Способность к насилию, и постучал по цепи, окружающей колодец.
Каааанг!
Он был ржавым, поэтому сломать его было легче, чем ожидалось.
— Теперь я падаю.
Независимо от того, сухой или полный воды, дно колодца казалось глубоким, как пропасть. Тэ Хёк держал за рот фонарь и упал. Через десять метров он достиг дна.
— Не проблема, если я немного пошумлю здесь, верно?
Он вставил железную трубу в середину труб и начал форсировать их. Скалы потрескались, и стена колодца обрушилась. В результате получился отрывок, который приведет вас куда-нибудь. Тэ Хёк увеличил размер отверстия, чтобы он мог войти.
— Чёрт, дерьмо крысы…
Тэ Хёк потер странную вещь, которая была в его руке, о стену и выпрямился. Было небольшое пространство, пхенго. Было сложено несколько деревянных ящиков.
— Ну вот и все консервы.
Банки не были похожи на нынешние, которые легко открывались. Для этого потребуется специальная открывашка.
— Бинго. Это приют, созданный японцами.
Тэ Хёк плюнул пылью и начал ходить.
— Я нашел!
Это была маленькая комната, поэтому он легко нашел то, что искал. Тэ Хёк с радостью посмотрел на документ.
— Охуху… Я подумал, что это будет что-то вроде старого свитка… Разве это не обычная папка с файлами?
Она была немного желтой, которая В этом нет ничего удивительного, но он был в хорошем состоянии. Тэ Хёк начал читать тихим голосом. Он был написан на японском языке, поэтому ему пришлось использовать приложение для перевода, которое было установлено на его смартфоне.
— Мы решили хранить все оставшиеся средства на войну в одном месте… Ответственного за это зовут Ямасита. Тоширо²…
Руки Тэ Хёка начали дрожать.
— Э-это сокровище Ямаситы!
Во время ремонта здания было потрачено астрономическое количество золота. он нашел. Теперь он оказался в неизведанном месте. Он нашел последнее потаенное место.
Пальцы Тэ Хёка начали дрожать.
Ага, ахахаха!
Он начал смеяться. Несколько миллиардов. Было сокровище стоимостью в миллиарды вон, и вскоре все оно окажется в ваших руках.
«Похоже, я могу построить замок в качестве свадебного подарка для моей сестры, вместо того, чтобы покупать простой дом».
Но это еще не все. Все, о чем он мечтал, могло сбыться. Это не только изменит ваше будущее. С этим он мог бы начать совершенно новую жизнь. Разве не было бы очень легко сделать это, используя навыки Фантома?
«А где спрятано сокровище?»
Тэ Хёк посмотрел на карту в документах, но что-то было не так. Он видел это впервые, но это было знакомо.
— Лазурный дракон…?
Тэ Хёк громко крикнул. Местом, указанным на карте, была тюрьма Драгао Лазур, место, где он будет арестован в будущем.
— Понятно. Так вот что произошло.
Тэ Хёк понял причину, по которой золото Ямаситы будет обнаружено в ближайшее время. Его найдут в неизведанных руинах тюрьмы»Драконья лазурь». Через два года в тюрьме начнутся ремонтные работы с целью расширения. Именно во время этого строительства было найдено золото Ямаситы.
Тэ Хёк прожил в тюрьме»Драконья лазурь» десять лет. Расширение произошло, когда он был в тюрьме, поэтому он определенно знал, где найти вещи.
— В конце концов, мне нужно вернуться в то место, где я умер, чтобы получить золото.
Тэ Хёк осторожно улыбнулся. Примечания:
1 — Измерение площади в Японии — 1 пхен = 3,3 м²,
2 — Я исследовал это, я считаю, что это вымышленный.
Бог Преступности — Глава 99: Прелюдия к шторму (4) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
