GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 96: Прелюдия к буре (1) — Бог Преступности
Глава 96: Прелюдия к буре (1)
Том 2 Глава 96: Прелюдия к шторму (1)
В результате борьбы с террористом Фантом ежедневно показывали по телевидению.
В этом отношении большой интерес вызвали интервью с выжившими после нападения. На экране женщина, получившая относительно легкие травмы, объясняла ситуацию в то время.
— Некоторые из мужчин пытались напасть на террориста… Они думали, что несмотря на то, что он был вооружен, он все еще был человеком, которого можно было победить. Когда они потерпели неудачу, я действительно думал, что умру.
Репортер, который держал микрофон рядом с ней, спросил:
— Так он появился?
— Да. Он ушел. неожиданное место.
Репортер уже знал кое-что об этом деле, но он предпочел встряхнуться и сделать вид, что ничего не знает.
— Он упал с потолка?
— Нет. Он был среди заложников. Обыкновенный человек достал из кармана маску и надел ей лицо.
— Ой… Так ты видел лицо Призрака?
— Да. Но я не думаю, что это было его настоящее лицо
— Что ты имеешь в виду?
Женщина на мгновение заколебалась, прежде чем ответить:
— Это… мужчина плакал рядом со мной, и Фантом ее лицо было идентично его. Очевидно, они не братья-близнецы… Может быть, Призрак может маскироваться, используя лица других людей.
— Может, это особый грим или что-то в этом роде.
— Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что он вдруг откуда-то взял железную трубу и начал драться с террористом.
— Он дрался с этим монстром с помощью железной трубы?
— Да.
— Это определенно знакомое оружие, но сражаться с вооруженным террористом с его помощью… Это кажется немного безрассудным.
— Я тоже думал о том же. Независимо от того, насколько хорош Фантом, я думал, что он не сможет использовать такое оружие. Затем произошло невероятное. Террорист выстрелил Призраку в лицо… и затем собственное лицо террориста начало кровоточить.
Смена лица была чем-то, что можно объяснить, это может быть специальный макияж. Однако смог ли он не только пережить выстрел, но и ранить своего противника? Это было невозможно разгадать даже с помощью современной науки.
Репортер закончил интервью несколькими словами.
— Спасибо за то, что рассказали о событии. Итак, давайте свяжемся с корреспондентом, который проведет нас в дом, где произошел инцидент. А теперь посмотрим, как Призрак боролся с террористом?
Экран погас перед изменением сцены. Шин Се Хо выключил телевизор, который смотрел, пока находился в отделении интенсивной терапии.
— Черт. Призрак пришел мне на помощь, но я не смог дать интервью… Я плохой журналист.
Квон Джун Хёк, который лежал на кровати рядом с ним, приподнял половину своего тела. Это так… Это было бы гораздо более реалистичное интервью, если бы ты был там.
— В любом случае, Призрак не любит меня? Он рисковал своей жизнью, чтобы защитить меня.
«Ха? Одна и та же?
Квон Джун Хёк удержался от этих слов.
— Ух… У нас нет на это времени. Спросите у врача, когда меня выпишут. Если я смогу получить эксклюзивное интервью, тогда…
Он ничего не изменил, хотя чуть не умер. Он все еще был Шин Се Хо.
Квон Джун Хёк вздохнул и пробормотал:
— Айгу… Это все равно, что бросать дерьмо в стену. Вы действительно можете найти этого парня?
К сожалению, Шин Се Хо не получит столь желанное интервью с Призраком в ближайшее время…
* *.
— Когда я думаю об этом еще раз, я понимаю, что эта способность действительно безумная.
Тэ Хёк лежал на кровати, глядя в зеркало откровения демона. Он не осознавал боли благодаря анестетикам, но получил серьезные травмы. Несмотря на то, что урон был уменьшен вдвое, он все же сделал два выстрела с близкого расстояния. Его плечевые кости сломаны, а мышцы сломаны.
Проблема была в его голове. После рентгена врач сказал, что оставаться в живых само по себе уже было чем-то невероятным. Тэ Хёк вспомнил ситуацию и вздрогнул.
— Меня точно выстрелили в голову… Если бы не этот навык, я был бы на экспрессе в ад.
Врач сказал, что его череп был треснут, а зрительный нерв поврежден. А пока необходимо продолжить лечение. Просто лежа он почувствовал бы головокружение и тошноту. Когда я закрыл глаза, я увидел мигающие огни. Какое-то время казалось, что с ним обращались как с оборванным человеком на грани смерти.
Больница, в которой отдыхал Тэ Хёк, не имела лицензии. Это было место, куда могли попасть преступники, поскольку они не имели права искать подходящую больницу, как и другие граждане. Установка оказалась неожиданно хорошей. Несмотря на отсутствие лицензии, он был лучше, чем соседняя больница.
— Со Тэ Хёк. Пришло время вашего обычного общего осмотра.
Дверь открылась, вошел человек в толстых очках. Он был врачом, ответственным за Тэ Хёка, Чон Ы До.
— Тебе где-то больно?
Злая медсестра развязала повязки, обмотанные вокруг головы Тэ Хёка. Затем Чон Ыи До спросил, его глаза сияли:
— Ты сказал, что упал с лестницы, верно? Вы уверены, что не стреляли?
Тэ Хёк с улыбкой ответил:
— Я действительно упал с лестницы. Я думал, ты не будешь здесь спрашивать об этом.
— Айгу… Мне очень жаль. Я долгое время работала здесь врачом, но ничего не могу поделать со своим любопытством.
— Чем вы обычно занимаетесь?
— А, я специалист по абортам.
Кашель…
В Южной Корее было на удивление легко найти подпольных врачей, большинство из которых занимались пластическими операциями или абортами. В Корее аборт запрещен, поэтому для этого понадобится нелегальный врач.
— Причина, по которой учреждение так хорошо оборудовано…
Чон Ыи До был врачом, который слишком много говорил, поэтому Тэ Хёку не нужно было заканчивать какие-либо вопросы.
— Все будет нормально до десятой недели. Плод начинает раздуваться по мере того, как начинают формироваться руки и ноги, и через двадцать пять недель мне кажется, будто я кого-то убиваю, а не делаю аборт. Ах, в нашей больнице делают аборт даже при беременности, достигшей тридцать шестой недели. Если вы знаете кого-то, кому она нужна, свяжитесь со мной.
Чон Ыи До улыбнулся и протянул открытку. Тэ Хёк согласился, смеясь.
«Тридцать шесть недель… это почти убийство…»
Возможно, этот доктор убил больше людей, чем Большой Брат. Поскольку лечение потребовало некоторого времени, Чон Ыи До продолжил говорить:
— Когда я остаюсь здесь ночью, мне кажется, что я слышу плач младенцев. Вам не кажется это странным?
«…»
Тэ Хёк проигнорировал доктора и посмотрел в Зеркало Откровения Демона, однако сказанное нельзя было игнорировать.
— На самом деле, здание этой больницы было построено сто лет назад. Здесь раньше располагался штаб японской армии. Ежедневно в подвале пытали и убивали заключенных.
— Японцы…?
— Да. После того, как Корея стала независимой, они бежали отсюда, даже оставив что-то спрятанное в здании.
От истории о привидениях можно отказаться, даже если это старое здание, но Тэ Хёк где-то уже слышал о чем-то подобном. Очевидно, это было одно из его воспоминаний о будущем…
Так что, может быть, он сможет найти ключ к разгадке в истории Чон Ыи До.
Тэ Хёк хранил Зеркало Откровения Демона и обращал внимание на слова
— Что здесь спрятано?
— Я об этом и говорю. Японцы забирали все золото из Кореи и превращали его в золотые слитки. Итак, они закопали его в месте… в этом месте…
Разве золото не было в том здании? Тэ Хёк сглотнул. Если принять во внимание японскую армию, это золото будет равно десяткам миллиардов вон.
— Золото…!
— Ооо!
— Я думал, что оно существует какая-то скрытая подсказка, поэтому я нанял людей, чтобы искать повсюду… но похоже, что я был обманут тем, кто продал мне здание. Хахаха!
— Ну, это обычная история. Во всяком случае, было интересно.
— Правда?
Чон Ыи До сдал экзамены в Тэ Хёке и сказал результаты, улыбаясь:
— Вы ели дикий женьшень? Его кости почти восстановлены. Думаю, через две недели тебя могут выписать.
— Я знаю кое-что получше дикого женьшеня. Я не умру легко.
— В любом случае, у вас хорошая эластичность.
Это было действительно случайно. Перед отъездом Чон Ы До пошутил еще несколько раз.
Тэ Хёк был один и начал серьезно думать. Было бы хорошо, если бы историю можно было проигнорировать. Японцы бежали, не неся сокровища… они оставили подсказки, объяснив, где все было захоронено.
— Была ли древняя японская армия… в этом что-то было?
Со Тэ Хёк помнил будущее. В японской армии определенно что-то было…
— Через два года?
Будет найдено немного золота, спрятанного японской армией, в результате чего вся страна будет какое-то время в смятении. Все будет передано в национальную казну, а человек, нашедший золото, получит только пятьдесят миллионов вон…
— Я забыл точное местонахождение…
Если бы история Чон Ыи До была реальной… может быть, Тэ Хёку удастся натолкнуться на что-то невероятное.
— Разве первоначальный первооткрыватель не получил пустяк? Но если бы это я нашел…
Он мог бы использовать все, чтобы правительство не узнало об этом! Он и представить себе не мог, что его воспоминания о будущем могут ему так помочь.
— Я все равно останусь здесь на некоторое время… Может, мне стоит начать искать карту сокровищ?
O золото должно было быть найдено случайно при ремонте здания. Если так, то подсказка будет спрятана в каком-то темном месте.
— Карта сокровищ, которую никто не нашел. Разве это не невероятно?
Глаза Тэ Хёка загорелись.
В любом случае, вреда не будет. Чон Ыи До сказал, что искал везде, но ничего не нашел. Он был явно очень разочарован. Вероятно, поэтому он рассказал эту историю пациентам.
Однако у Тэ Хёка были криминальные навыки.
— В этом случае я могу использовать навык шпионажа.
Каждый день был таким тихим, что делало жизнь в больнице по-настоящему приятной.
* *.
Кан После звонка Сок встретился с Ким До Шик. Он задавался вопросом, почему Ким До Шик хотел, чтобы он снова связался с Призраком.
— Айгу. Теперь мне каждую ночь снится маска… Разве это не ужасно?
После случая с террористом давление с целью поймать Фантома возросло, но они ничего не достигли.
— Ах, детектив Чо!
— Извините, но нет с Фантомом не было контакта…
— Похоже, вы собираетесь рухнуть. Мне очень жаль, но на этот раз это не из-за Призрака. Вам пришло письмо.
— Письмо?
Кан Сок был озадачен. Он не входил в отдел общих дел, так зачем кому-то присылать ему письмо?
— Верно. Пак Сон Юл, которого ты прислал.
— Пак Сон Юл…
Кан Сок застонал.
Его первое ужасное уголовное дело. Мужчина был приговорен к пятнадцати годам тюрьмы за жестокое убийство сорокалетней женщины.
— Прочтите в первую очередь. Если это правда… Ты больше всех знаком с Пак Сон Юл. Я хочу услышать ваше мнение.
— Это случай?
— Читайте дальше.
— Хорошо.
Кан Сок сглотнул. Он медленно открыл письмо и прочитал его.
— О боже…
В письме были слова, которые Кан Сок никогда не мог себе представить.
Примечание:
1 — 174 281 реал, 90 от 18.06.2018.
Бог Преступности — Глава 96: Прелюдия к буре (1) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
