GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 93: Вторжение Большого Брата (4) — Бог Преступности
Глава 93: Вторжение Большого Брата (4)
Том 2 Глава 93: Вторжение Большого Брата (4)
Полиция не могла действовать должным образом из-за большого количества заложников. Кроме того, большинство угонщиков просят только денег или средств побега. Однако человек в здании сказал, что убьет всех заложников, если Фантом не появится.
— Черт побери! слова разочарования. Независимо от того, как он рассматривал ситуацию, похититель, вероятно, был кем-то из какой-то преступной организации, имеющей злобу на Призрака.
Примерно полчаса назад была отправлена ударная команда, узнав о новостях что вооруженный парень держит заложников в центре города. Командир думал, что этот человек был просто вооруженным гангстером и что он легко мог доминировать над ним.
Таким образом, первая эскадрилья в составе двенадцати человек вошла в здание. Все были солдатами, прошедшими специальную подготовку, превосходившими обычных солдат по боевым навыкам, и все обладали исключительными навыками. Когда дело дошло до борьбы с терроризмом, они не остались бы в стороне от спецназа других стран.
Однако командир отряда вскоре понял, что его суждение было неверным.
— Извините, начальник -ним. Противник расставил ловушки в здании и перекрыл все пути доступа. У него также есть пулемет M60¹.
У командира отделения закружилась голова, когда он получил этот отчет.
— Сколько мы понесли повреждений?
— Два человека легко ранены… четыре человека серьезно раны… К счастью, обошлось без жертв.
— Как ты можешь так говорить?
— Мне очень жаль…
Врагов было самое большее, три. Однако шесть человек из двенадцати отправленных назад получили ранения? структура трудно проникнуть из-за узких коридоров внутри. Кроме того, цель — не простой террорист. Пулеметные выстрелы попали именно в ту часть нашего тела, где не было защиты. Кроме того, он использует не простое оружие, а штурмовые винтовки и дробовики…
— Хватит оправдываться. Подготовьте вторую команду для проникновения. Детектив Чо Кан Сок идет!
Только два человека могут связаться с Призраком. Один из них был заложником в здании, поэтому кто-то, помогавший с блокадой, крикнул:
— Детектив Чо Кан Сок прибыл!
Командир посмотрел на то место, откуда раздался крик. Наконец-то пришел человек, который ждал.
— Извини. Я опоздал.
Детектив Чо Кан Сок был в компании следователя Джу Хён Хо. Он был экспертом по уголовным делам, который присутствовал на переговорах.
Чжу Хён Хо спросил представителя:
— У убийцы не так много времени, чтобы устранить первого заложника, верно?
— Верно. У нас есть десять минут и двадцать секунд.
— Понятно. Свяжитесь с Фантомом, пытаясь получить дополнительное время.
Командир покачал головой, услышав слова Чжу Хён Хо.
— Тогда вы можете связаться с Призрак?
— Я пытаюсь. Кажется, он находится в месте, где нет никаких знаков.
— Ху… Я не знаю, почему невинные граждане должны вмешиваться в борьбу за власть между преступниками. В любом случае, следователь Джу Хён Хо постарается найти дополнительное время. Вскоре мы предпримем вторую попытку проникновения.
Лицо Чо Кан Сока было бледным.
— Я слышал, что у него тридцать заложников. Если вы попытаетесь форсировать проникновение, не пострадают ли они? Могут потребоваться некоторые жертвы.
Лицо Кан Сока искажено.
Они должны думать о жизни людей как о приоритете. Однако с заложниками обращались как с препятствием на пути поимки террориста.
Командир понял, о чем думал Кан Сок, и попытался его успокоить:
— Первый Я считаю, что люди, которые работают в караоке-баре, не из лучших.
Это был плохой выбор слов. В конце концов, Чо Кан Сок разозлился.
— Полиция здесь не для того, чтобы убивать террористов, а чтобы защищать людей!
Лицо командира покраснело. Чо Кан Сок был явно прав. Однако он был бы уничтожен, если бы продолжал так думать. Чтобы жить в этом мире, иногда необходимо быть умеренно преданным делу.
Чо Кан Сок понял, что кричал на начальника, а затем склонил голову:
— Извини… Я немного взволнован.
— Нет. Этот мир очень жестоко по отношению к такому человеку, как ты. В любом случае постарайтесь связаться с Призраком как можно скорее.
— Понятно.
Кан Сок хотел прийти и спасти заложников, если это возможно, но он не смог этого сделать.
— Нет, ах! Почему не звонят… а?
— Что? Удалось ли вам поговорить с Фантомом?
— Кажется, да.
Это был не телефонный звонок, Фантом отправил текстовое сообщение. Джу Хён Хо и командир подошли к Кан Соку.
— Виновник — убийца, посланный Триадой, и он всего лишь один человек…
— Ха-ха… Только один человек сделал это
Кан Сок проигнорировал главнокомандующего и продолжил читать сообщение Призрака.
— Он уже убил десять заложников. Есть опасность, что все будут уничтожены, если мы попытаемся взломать вход.
«…»
Собравшиеся застонали. Если все заложники будут убиты, это означает, что никто не будет спасен. Так зачем ему так убивать заложников? Они были потрясены, представив, что происходит внутри здания.
— Запрещено взламывать вход. Я сейчас пытаюсь связаться… Ах, сообщение окончено.
Лицо лидера покраснело после прослушивания сообщения. Это означало, что если он что-нибудь попробует, все заложники умрут. Затем он внезапно кое-что понял.
— Подождите. Это означает, что Фантом там.
— Похоже, он…
— Черт побери. Это имеет какое-либо значение? Даже муравей не может пройти через наш квартал. Как он попал?
Собравшиеся сглотнули и посмотрели на здание, в котором держали заложников. Внутри был террорист и заложники…
И Фантом.
* *.
Тэ Хёк выключил смартфон и пробормотал:
— Извини, но я слушаю разговор.
Он перехватил полицию и отлично держался за свои движения. Изначально ему потребовалось дорогое оборудование для определения частоты, солнечная панель, способная работать круглосуточно, и устройство дистанционного управления.
Однако у Тэ Хёка было что-то даже лучше, чем устройство для прослушивания телефонных разговоров. У всех был с собой телефон. Он установил китайское приложение, хакер, который Moonlight Flor предоставил на телефон Чо Кан Сока, главнокомандующего и комиссара полиции.
Он мог слушать разговоры в реальном времени и проверять содержимое каждого телефона. Конечно, были бы приложения безопасности, но они ничего не могли поделать со взломом, который стоил десятки тысяч долларов.
Тэ Хёк облизнулся.
— Единственная проблема — это срок службы из того, что коротко… Следует ли мне воспользоваться возможностью и научиться делать такие вещи?
В любом случае, рано или поздно ему придется посетить Китай, чтобы положить конец Триаде. Было бы неплохо, если бы вы могли встретиться с их хакерами, чтобы научиться некоторым навыкам.
Тэ Хёк проанализировал своего оппонента, сопоставив информацию, имеющуюся у полиции, со своей собственной. Напрашивался вывод, что у него не будет шансов на победу в очном матче. Даже с криминальными навыками он умрет, если в него выстрелят.
— Конечно, я не дурак, когда сталкиваюсь с убийцей, как в боевике.
Тэ Хёк выбрал подходящую комнату и вошел в нее. Он посмотрел на то, что было в его распоряжении.
— Ноутбук, камера, микрофон, фонари… Отлично.
Если бы у него было это оборудование, передачу через Интернет можно было бы осуществлять откуда угодно. Они были связаны с музыкальным сервером. Караоке-автоматами можно было управлять с помощью главного компьютера. Это означало, что он мог транслировать прямую трансляцию в комнату, где находился убийца.
Тэ Хёк подключил ноутбук, который был основным компьютером в сети, и пробормотал:
— Я не могу ни гордиться. Разве это не дебют Ghost в Интернете?
* *.
Большой Брат увидел, который час, и поговорил с заложниками:
— Время пришло. Кто хочет умереть?
Затем один из заложников заговорил дрожащим голосом. Она была несчастной студенткой, которая была в магазине со своей младшей сестрой Мин Су Ён.
— Вы уже убили десять человек. Разве этого не хватило?
— Летящих в огонь бабочек не казнили, они убили себя. Я уже знаю. Я собираюсь убить тебя.
Мин Су Ён побледнела.
— П-пощади меня… Я сделаю все, что ты хочешь.
Тогда Большой Брат рассмеялся.
— Правда? Я думаю, твоя младшая сестра здесь с тобой. Я оставлю тебя в живых на случай, если ты выстрелишь ей в голову. Как ты думаешь?
Сестра Су Ён, Су Ён, которая была на два года младше ее, вскрикнула дрожащим голосом:
— У-Унни… Я… я не Я хочу умереть… Привет? У-Унни…
Две девушки схватились за руки, глядя друг другу в глаза. Даже если это означало, что одна из них могла жить, другая не могла убить свою сестру. В конце концов, Су Ён заговорила с глазами, полными решимости.
— Я предпочитаю умереть. Пощадите мою младшую сестру.
— Хох… Эта теплая привязанность между сестрами, мне это нравится. Так что я пощаду твою сестру.
— О-спасибо.
— Но у меня есть условие. Мужчины якудза убивают себя, перерезая себе животы, чтобы показать решимость. Разве это не называется харакири²? Если хочешь спасти сестру, покончи с собой. Так что я могу пощадить ее.
Большой Брат снял с пояса пистолет и бросил его Су Ён.
«…»
Он счастливо рассмеялся, как будто ему это нравилось.
Су Ён взяла пистолет и посмотрела на демона перед ним. Сможет ли она использовать это, чтобы убить его? Эта идея пришла в голову, но она покачала головой. Она видела, как этот демон сражается с другими заложниками. Невозможно было убить его простым оружием.
— Если ты будешь шуметь, я сделаю дыру в голове твоей сестры, выстрелю ей прямо в пупок…
«…»
Тело Су Ён было дрожь, как будто было холодно. После окончания школы она захотела пить и пошла за молоком с сестрой…
Как вы оказались в такой ситуации? Все казалось таким нереальным. Если я закрою глаза, то смогу вернуться в реальность.
— Нюхать… Это не сон…
В боевиках главный герой мог выжить, сделав несколько снимков. Сможет ли она тоже выжить? Будем надеяться, что Су Ён трясущимися руками приставил нос пистолета к животу.
Однако реальность оказалась непростой. При выстреле пули калибра 5,56 мм появлялось отверстие размером с палец, через которое она могла проникнуть. Все в порядке. Однако выпущенная пуля могла вращаться, повреждая ее внутренние органы. Также не было бы странным, если бы появилась еще одна дыра для выхода снаряда.
Это был инструмент, предназначенный для убийства людей. Выстрел с близкого расстояния наверняка приведет к смерти.
— П-пожалуйста…
Пожалуйста, выживай…
С этой надеждой Су Ён потянул курок. Нет, она собиралась его вытащить.
— Похоже, что-то интересное происходит.
В тот момент, когда раздался мужской голос, Су Ён остановил свой палец, который собирался нажать на курок. Большой Брат и заложники посмотрели в ту сторону, откуда раздался голос. Человек в маске появился в караоке-машине, которая была в комнате.
— Они взломали машину.
— Все системы на месте находятся в моих руках. Вам следует сдаться, а не пытаться сопротивляться.
Большой Брат улыбнулся и подошел к монитору.
— Ха-ха! Кажется, ты слышишь мой голос. Вы, должно быть, где-то установили краны. Так что ты можешь сделать? А? Собираетесь ли вы оставить монитор, как в фильме ужасов?
— Я докажу, что могу все контролировать.
В тот момент в комнате не было света. Заложники закричали, когда внезапно стало темно.
У Большого Брата было несколько пистолетов в дополнение к тому, который он передал Су Ён. Он выстрелил в сторону двери.
Танг!
Х-хик!
— Попытка воспользоваться суматохой, чтобы сбежать. Да, попробуйте еще раз. Хухуху.
Человек, который пытался тайно открыть дверь, чтобы сбежать, споткнулся. Менее чем через десять секунд свет снова включился. Монитор тоже снова заработал.
— И так? Я способен на все.
— Нелепо. Не думайте, что вы справитесь со мной, просто ограничив мое видение. Тьма не может меня остановить.
Даже в темноте Большой Брат застрелил именно заложника, которого хотел сбежать.
— Я сделаю пророчество. Ты умрешь сегодня.
— Чушь собачья!
Большой Брат был спровоцирован, поэтому он выстрелил в монитор.
Пока летели какие-то осколки, начал выходить дым.
— Слушай внимательно. Перестань говорить ерунду и явись сейчас передо мной, или я убью заложника на минутку. Что ж, если погибнут другие люди, твоя репутация пойдет под гору. Это означает, что мне больше не придется обращать на тебя внимание.
Слова Большого Брата были лишь половиной правды. Тэ Хёк, очевидно, слушал его слова, но не слушал.
— Он уничтожил монитор после того, как его спровоцировали. Если бы я знал это раньше, то сделал бы только трехминутную запись.
Тэ Хёк горько улыбнулся с того места, где он прятался за заложниками.
— В любом случае, его мозг похож на мозг Пак Сон Кван³.
Старший Брат думал, что разговаривает с Призраком в реальном времени, но ошибался. Тэ Хёк проиграл заранее записанное видео на караоке-машине. Он вошел в комнату, когда отключили электричество. Теперь у двух заложников на месте происшествия было одно лицо. Однако Большой Брат был очень взволнован и не заметил этого. Тэ Хёк переоделся Квон Джун Хёком и спрятался.
Большой Брат думал, что все заложники беспомощны. Он кричал из-за иллюзии Призрака, не зная, что убийца присутствовал, чтобы убить его.
Примечания:
1 — оружие Рэмбо,
2 — Я думаю, что сеппуку то же самое вещь… Я не уверен,
3 — Парень, который вымогал у Ан Ын Ёна.
Бог Преступности — Глава 93: Вторжение Большого Брата (4) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
