GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 74: Великая награда (3) — Бог Преступности
Глава 74: Великая награда (3)
Том 2 Глава 74: Большая награда (3)
— Мой отец был человеческим мусором. Моя мама рано ушла из дома, а когда я вырос, у меня по всему телу начали появляться синяки. Я больше не мог этого выносить. Когда я в последний раз приходил в сознание, я был в глуши.
Ее голос был спокойным, как будто она рассказывала чужую историю. Хе Ми приехала в Центр помощи в чрезвычайных ситуациях год назад, и там собрались и другие дети, попавшие в похожую ситуацию.
— Лечение, которое я получил, было не лучшим. Что ж, это мышление корейского народа. Роль родителей — наказывать своих детей. Меня считали маргиналом, сбежавшим из дома, потому что ей не нравилась обстановка. Пока что мое объяснение кажется драматическим.
Это были неприятные воспоминания. Тем не менее, Хе Ми продолжала говорить спокойно. Казалось, его печаль со временем улеглась.
— Странно, правда? Казалось, это место объединило все виды существующего несчастья. Когда я был там, счастье казалось иллюзией, казалось, что я никогда не смогу его достичь. А потом я встретил Унни. Несмотря на все страдания, Унни всегда помогала ухаживать за детьми, которые плакали или находились в депрессии.
Тэ Хёк вспомнил об Ан Ын Ён и покачал головой.
— Такие люди есть.
Холодное выражение лица Хе Ми немного смягчилось.
— Мне легко с тобой разговаривать. Обычно я получаю только два типа реакции, когда рассказываю свою историю, но ты не выразил ни одной из них.
Тэ Хёк, похоже, понял, о чем она говорила. Она получила сочувствие или презрение, чувства, от которых человеку стало бы еще хуже.
— В любом случае, я продолжу рассказ.
— Да.
Хе Ми продолжила история.
Эти два человека быстро подружились, поскольку Су Бин заботился о Хе Ми, как если бы он был старшей сестрой. С тех пор Хе Ми всегда бегала за ней. Раздражало только то, что они не знали, когда их разлучат. Центр экстренной помощи был всего лишь временным пристанищем для жертв домашнего насилия. Дети, которые были там, рано или поздно вернутся домой или будут отправлены в другое место.
Хе Ми и Су Бин будут разлучены. Затем произошло маленькое чудо. Оба были отправлены в один приют. Такое случалось только раз из ста. Когда это было решено, они были так счастливы, что дошли до того, что обнялись.
— Многое произошло после того, как мы прибыли в приют. Иногда приходит мой пьяный отец и просит меня вернуть ему. Еще в школе был случай, за который меня наказали. Но Унни всегда могла помочь мне преодолеть все препятствия, которые встречались на моем пути.
Хе Ми и Су Бин были знакомы друг с другом. Они боролись против социальной дискриминации своими красивыми телами.
— Но произошла ошибка. Мы бы не остались навсегда в одном приюте. Унни могла остаться здесь только на два года, поэтому мы дали обещание. Как можно скорее мы заработаем как можно больше денег, чтобы жить вместе. Это доказательство.
Хе Ми протянула левую руку.
На его мизинце было что-то вроде медного кольца. Он был полон дефектов, как будто это было сделано неправильно.
Вопреки внешнему виду, Тэ Хёк хорошо разбирался в мастерстве и быстро заметил, что это было.
— Ух, это подшипник¹?
— Да, Унни добился этого. Она не хотела оставаться в школе, поэтому как можно скорее устроилась на работу. Вот когда это сделала Унни. У нее не было денег, чтобы купить кольцо.
Надев кольцо на мизинец, было ясно, что они сдержали обещание. Су Бин явно был полон желания как можно скорее жить с Хе Ми вдали от приюта. Однако у кольца было и другое значение.
— В любом случае, теперь ты понял? Это символ моего обещания Унни. Я и дальше буду носить это на пальце, как мы и обещали. Унни не убежала. Я уверен, что ее наняла хорошая компания и она получила хорошую работу. Когда она начнет зарабатывать много денег, она вернется.
Хе Ми посмотрела на кольцо на левом мизинце. Для нее это кольцо, подаренное Су Бином, было дороже золотого, которое стоило бы в сотни, тысячи раз больше денег.
Хммм…
Тэ Хёк застонал.
Услышав историю Хе Ми, его сомнения изменились. Су Бин не сбежал и был причастен к делу. Проблема заключалась в том, что было не совсем понятно, как она была замешана.
Тэ Хёк начал организовывать дела.
«Прямо сейчас три разных дела происходят одновременно».
Во-первых, исчезновение известной актрисы Рю Мён Хва. Затем девушки стали исчезать, как будто следовали их примеру. Последним делом было изуродованное убийство, которое Кан Сок отправился расследовать. Как эти вещи связаны друг с другом?
«На самом деле это очень сложное дело. В конце концов, убийцу не поймали…»
Тэ Хёк знал будущее. Это также означало, что он знал только то, что произойдет в будущем. У него не было информации о виновниках этого дела.
В этот момент Тэ Хёк улыбнулся.
«Действительно. Разве это не все равно? Пока что я просто отвлекся».
Тэ Хёку пришлось бы раскрыть правду о каждом инциденте с его преступными и личными способностями. Следовательно, награда будет огромной по сравнению с любой, которую он уже получил. В любом случае, Тэ Хёку понадобятся все его знания о будущем. Затем он вспомнил кое-что полезное.
«Разве полиция Ганг Донг не виновата в этом деле? А коронер…»
Во-первых, он хотел идентифицировать части тела, которые уже были найдены. И, возможно…
Тэ Хёк изобразил самое лучшее из возможных и сказал:
— Хе Ми. Ты хочешь пойти туда, где может быть Су Бин?
— А? О чем ты говоришь?
— Я не уверен. Никто не знает, будет Су Бин там или нет. Итак, я хотел проверить. Возможно, в этом мире вы единственный, кто знает ее лучше всего.
Хе Ми посмотрела на Тэ Хёка с недоумением.
— Хочешь, чтобы я тебе помог?
— Думаю, да.
Большинство взрослых относились к Хе Ми как к бедному ребенку, но просил ли он ее о помощи? Это случилось впервые. Хе Ми не думала, что это плохо, поэтому он согласился.
— Что ж, я могу помочь, раз уж вы настаиваете.
За помощь нужно было заплатить. Тэ Хёк решил заплатить за обед.
— Я куплю тебе вкусную еду. Как насчет гамбургера?
— Ребро!
Тэ Хёк потерял дар речи. Он был обычным гражданином, который ел острую свинину и салат, собираясь на свидание с Флор до Луар, но мясо? Однако для раскрытия дела ему потребуется помощь Хе Ми. Он сожалел бы об этом, но ничего не мог поделать.
— Хорошо… Переговоры окончены.
Хе Ми использовала то, что у него было на удивление хорошо.
Тэ Хёк добавил еще одно слово. вещь:
— А, верно. Может, я сделаю что-нибудь плохое. Так что держи это в секрете от других.
Тэ Хёк злобно улыбнулся.
— Ты плохой человек.
* *.
Кан Сок, которому снова позвонил коронер Пак Мин Су, долгое время ничего не говорил. Кончики его пальцев слегка дрожали. Дрожь в конечном итоге распространилась по всему его телу.
Состояние Кан Сока было ненормальным, он был как человек с лихорадкой или высоким кровяным давлением.
— спросил Хён Хо, попивая кофе рядом с собой. от Кан Сока:
— Сонбэ. Тебе только что позвонили из Легиста Парк? Какую новую информацию он передал? Были раскрыты личности?
— Извините… Я не хочу никаких игр. Можем ли мы немного присесть?
— Да, понял.
Хён Хо присвистнул и достал блокнот, в котором записывал детали инцидента. У файла не было названия, так как имя преступника еще не придумали. Так что прошло почти двадцать минут, прежде чем Кан Сок немного успокоился.
Кан Сок медленно раскрыл пересохшие губы.
— Они живы.
— А? Жертвы?
— Да. Он сказал, что все они живы.
— Что это значит…?
— Глядя на состояние участников, коронер сказал кто мог видеть, как долго они будут мертвы.
— Верно. Это работа следователя.
— Но этот инцидент…
— Да. Скажи это.
— Это дело. Отрезал себе руки и ноги… Он сказал, что жертвы были живы, хотя были изуродованы.
«…»
Лицо Чжу Хён Хо было невыразительным.
— Я Я собираюсь зарезать этого ублюдка заживо!
Чо Кан Сок кричал, как раненый зверь.
* *.
Руки и ножки кукол были отрезаны. Мужчина с удовлетворением посмотрел на свою работу. Это было почти как смотреть на произведение искусства, но чего-то не хватало.
— Эй… Пожалуйста, не смотри на меня этими глазами. Не волнуйтесь. Я подарю вам еще более красивые вещи.
Кукла смотрела на человека со смесью страха и презрения. Мужчина не выдержал и вырвал кукле глаза.
— Руки, ноги, а теперь и глаза должны вылезти наружу.
Мужчина засмеялся. Он думал о прекрасных глазах куклы, которые, кстати, были у нее какое-то время. Если бы я хотел, то мог бы это сделать.
Мужчина пробормотал:
— Я дам тебе руки, чтобы крепко держать меня, ноги, которые бегут ко мне, и… глаза, которые могут смотреть только на меня.
Безумие мужчины заполнило темную комнату. Он не знал, сколько еще у него времени. Однако, если я побегу, я смогу закончить работу до истечения времени. Мужчина принес другие части для куклы.
* *.
У Тэ Хёка был номер телефона Кан Сока. Это была подделка, но он все еще мог видеть историю звонков и электронную почту. Он использовал это, чтобы четко обнаружить людей, которых знал Кан Сок.
С этим можно было многое сделать.
— А теперь давайте попробуем это в первый раз.
Тэ Хёк позвонил коронеру, Пак Мин Су, с удовлетворенным выражением лица.
— Ух, Мин Су. У тебя все хорошо?
— Я рассказал тебе ситуацию. Десять минут назад я позвонил и сообщил обо всем. Очевидно, что пострадавшие были еще живы, когда получили увечья. Вы забыли, что я это сказал?
— Ха-ха, извини. Я действительно позвонил, потому что хочу попросить об одолжении.
— Какой именно?
— У меня есть важный свидетель по этому делу, поэтому я хочу показать участникам. Я отправлю ее туда, где ты. Пожалуйста.
— Эй, это незаконно.
— Вот почему я спрашиваю вас. Это будет нашим секретом.
Хммм…
Пак Мин Су немного поколебалась, прежде чем ответить:
— Поможет ли это раскрыть дело?
— Конечно.
— Понятно. Я здесь один, так что оставлю свидетеля в секрете.
— Спасибо. Вы знаете, что это конфиденциально, верно?
— Понятно. Я никому ничего не скажу. Я отнесу это в могилу.
— Тогда я сделаю вид, что ничего об этом не знаю. Вы сделаете то же самое. В любом случае, спасибо. Итак, работайте усердно.
Звонок был завершен.
Тэ Хёк рассмеялся. Пак Мин Су, похоже, был удивлен такой просьбой Чо Кан Сока.
— Итак, маскировка… Нет, в этом нет необходимости.
Тэ Хёк все еще был в костюме Рудольфа, с рождественской вечеринки.
— Ну, я могу сказать, что я только что оставил работу с частичной занятостью.
Тэ Хёк знал, что ему понадобится Пак Мин Су. Его не волновали тривиальные вещи, и когда он был сосредоточен, он просто смотрел на трупы.
— Я думаю, что вокруг Хёна только странные люди.
Тэ Хёк взял один. такси и отправились в морг Ганг Донг. Конечно, Хе Ми была вместе. Она вышла из машины и в недоумении огляделась. Атмосфера была необычной.
— Ч-где это? Это не больница…
Тэ Хёк почесал в затылке.
— Хе Ми. Разве ты не хочешь найти Су Бина?
— Нет. Я должен его найти. Унни пришла не за мной, поэтому я должен ее найти.
— Итак, я уверена, что Су Бин здесь. Все в порядке?
Хотя Хе Ми была знакома с насилием, оно все же отличалось от смерти. Вот почему она не знала, что это место преследует запах смерти.
— Откуда вы знаете, что Унни здесь? Ее похитили?
— Ну, может, что-то в этом роде.
Они вошли через боковую дверь морга, где кто-то стоял перед дверью с замком. Это был Пак Мин Су, с которым он связался ранее. Тэ Хёк несколько раз закашлялся и пошел.
— Меня прислал детектив Чо Кан Сок.
— Правда? Айгу. Ребенок… верно?
Пак Мин Су посмотрела на Хе Ми озабоченными глазами. Его не волновала одежда Рудольфа, которую носил Тэ Хёк.
Хе Ми энергично покачал головой.
— Я не ребенок. Я взрослый.
— Понятно, понятно. В любом случае, я тайно сообщаю вам об этом. Пожалуйста, молчите.
Вошли Тэ Хёк и Хе Ми с Пак Мин Су. Местом, где все хранилось, был этаж 1Б.
— Обратите внимание на входы. Я вынул все из формальдегида, так что проверьте внимательно.
— Да.
Это было сделано для того, чтобы члены не гнили.
Войдя, они заметили, что в помещении было так холодно, что его можно было рассматривать как холодильный склад. Посреди комнаты стоял пластиковый стол для вскрытия. Они были похожи на кукольные ручки, ноги были над ними.
— Би-куклы…?
Глаза Хе Ми дрожали. Флуоресцентные лампы в задней части ее глаз мигали, как будто она умирала.
— К сожалению, это не куклы. Хотите поближе познакомиться?
Хе Ми молча согласилась и подошла, только тогда он понял, что это были за штуки.
— Си-тела…
— Тсс. Кто-то снаружи может слышать.
Тэ Хёк надел хирургические перчатки, которые были рядом со столом, и вручил Хе Ми пару. Она ничего не сказала и сделала это как Тэ Хёк, надев перчатки. Теперь, если он подтвердит, что ни одна из рук или ног не знакома, то долгий день закончится.
«…!
В этот момент Хе Ми внезапно села. Она оставалась спокойной после замешательства вначале. Итак, вы нашли что-нибудь особенное?
Тэ Хёк сглотнул. Он проследил за взглядом Хе Ми. Это была рука с небольшим порезом. Это было не очень красиво. Было испачкано маслом, гвозди вырваны. Единственная необычная вещь заключалась в том, что у меня на мизинце было уродливое кольцо.
— П-она должна меня забрать. Это было обещание. Мизинец…
Хе Ми в отчаянии встала. Она подошла к столу, как бы чтобы убедиться, что не ошибается. Его ноги так сильно дрожали, что он едва мог стоять. Несмотря на это, он шел медленно, шаг за шагом.
Внезапно перед глазами Хе Ми оказалась знакомая рука. Коснувшись ее несколько раз для подтверждения, Хе Ми обняла ее и упала на стол. Она заплакала, прижимая грязную руку к лицу.
Ува, уваааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааМ! Он прокатился, и никто этого не заметил. Это было почти так, как если бы он говорил.
«Извините, я не смог сдержать свое обещание».
* *.
Тэ Хёк посмотрел в потолок.
Он потерял аппетит. Хе Ми была ошеломлена и устала. Тэ Хёк вывел ее из морга. Он наклонился к Пак Мин Су, который курил сигарету на улице.
Эта рука явно принадлежала Ким Су Бину, но это была всего лишь рука. Он сравнил это с другими частями, не было другой руки, покрытой маслом, как левая рука Су Бина.
Пак Мин Су ясно сказал, что жертва была еще жива, когда руку вырвали. Скорее всего, она была еще жива.
Тэ Хёк пытался вспомнить все о деле Doll Play. В конце концов, личность изуродованных тел не будет раскрыта. Но теперь он кое-что обнаружил.
Будущее изменится с вмешательством бога преступности.
«Это всего лишь один, но я уже знаю, кому принадлежит рука. Теперь я могу провести расследование».
Оставалось только поймать преступника и выяснить его личность. Тэ Хёк шел сквозь темноту.
Он слышал дыхание Хе Ми на своей спине.
Живая. Очевидно, жив.
«Я спасу тебя, Ким Су Бин еще не мертв».
Для Хе Ми, которая отчаянно хотела быть счастливой… Из-за огромной награды, Тэ Хёк решил начать полное расследование.
Примечание:
1 — Вы знаете, что такое спиннер. У некоторых из них есть подшипники в этих маленьких отверстиях, я не знаю ничего, на самом деле у меня их даже не было, но… Следите за изображением,
Бог Преступности — Глава 74: Великая награда (3) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
