GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 64: Бомбардировщик (часть 2) Читать — Бог Преступности
Глава 64: Бомбардировщик (часть 2) Читать
Том 2 Глава 64: Бомбардировщик (2)
Место, где предполагалась вторая бомба, все еще оставалось загадкой. Полиция застонала, узнав, что есть и другие, а времени будет мало. Им нужно было разгадать эту загадку…
Если бы они не смогли с ней справиться, они были бы беспомощны, как в ситуации в парке Атлантис. Эти слова были сказаны в конце ленты:
А, да. Разве это не вежливо — оставить прозвище, которым ты можешь мне позвонить? Можете называть меня Бомбер. Итак, удачи.
В конце концов, инцидент был назван делом Бомбардировщика. Ким До Шик спросил у полицейских, которые были вокруг:
— Бля. Кто-нибудь знает, где бомбы?
— Мне очень жаль…
— Я не уверен.
Чо Кан Сок медленно вздохнул. Он знал профессионала в подобных вещах. Хотя Кан Сок сопротивлялся, он доверял навыкам этого человека. И прямо сейчас, похоже, ему понадобится помощь этого придурка.
— Инспектор. Свяжитесь с следователем Джу Хён Хо и попросите о помощи.
— Ах да! Где он сейчас?!
— После инцидента с Бегемотом его отправили в полицейский участок Ганг Донг.
— Не тратьте время на отчеты, позвоните ему прямо сейчас!
Чжу Хён Хо прибыл на место, где все собрались, ровно через три минуты.
Он был в пальто и, похоже, торопился. Это был тот же стиль, что и у детектива Коломбо, которым он так восхищался. Он как можно скорее побежал к месту, куда его позвали. Это было похоже на наблюдение за старшеклассником, который вышел на поле деятельности во время урока физкультуры.
— Ха-ха-ха! Я внутри чемодана.
Кан Сок заранее передал ему отчет по телефону по телефону. Глаза Ким До Шика загорелись, когда он заговорил с Хён Хо.
— Следователь Джу. Как и в прошлый раз с Гиппо, раскрой это дело!
Глаза Ким До Шика были полны уверенности. Чжу Хён Хо почесал в затылке.
— Как я писал в отчете, кто-то, кого я и Кан Сок Сонбэ не знали, был ответственен за поимку Бегемота. Мы просто оказались там.
Хотя он был из тех людей, которые относились к расследованиям как к играм, он не был из тех, кто заявляет о достоинствах других людей.
— Но это правда, что вы были в том месте, где Бегемот совершит преступление и спасет жертву. Этого было достаточно.
— Спасибо. Во-первых, позвольте мне сосредоточиться на этом деле.
— Вы двое — лучшие таланты в нашем полицейском участке Ганг Донг. Я верю в тебя.
Кан Сок рассмеялся, когда его поместили рядом с Хён Хо. Хён Хо прикоснулся к очкам, которые носил, и прочитал записку, в которой содержались подсказки о второй бомбе. Затем, через минуту, он сказал:
— Я решил это. Я знаю, где находится бомба, немедленно обратитесь за помощью.
— Что, теперь?
Пазл почти завершил лист бумаги формата А4. Времени не хватило бы даже на то, чтобы прочитать все содержимое листа. Однако удалось ли вам это решить? Ким До Шик недоверчиво посмотрел на Джу Хён Хо.
Джу Хён Хо вытащил ручку из кармана, выделил несколько слов и протянул листок Ким До Шику.
— Он полный. ненужной информации, которая была помещена, чтобы отвлечься.
Сразу после этого Ким До Шик попросил поддержки у группы спецназа, а также запросил два специальных отряда у группы бомбардировщиков.
Со Хён Хо объяснил:
— Эти слова относятся к двадцати восьми неподключенным устройствам, а не к бомбам. Вы понимаете, о чем я?
— А! Хунминджонджум?
— Итак, слова созданы. В конце концов, это предложение указывает на короля Седжона³, следующие слова: банк, обучение и конфуцианская школа. Это указывает на университет Сонгюнкван.
Ох…!
— Само предложение более или менее похоже на каламбур для экзаменов в средней школе. Важно, чтобы по крайней мере три или более слов в абзаце указывали на одно и то же.
— Я-правильно. Значит, бомба спрятана в университете Сонгюнкван? Вы знаете, где он находится?
Университет был невероятно большим. К тому же его не было в одном месте, у него были кампусы в нескольких местах. Был кампус гуманитарных и социальных наук в Университете Сонгюнкван в Мёнъюн Донг, Чонно Гу, Сеул… И еще был кампус естественных наук в Сувоне.
Если бы он был последним, то было бы сложно справиться с проблемой из Сеула. Им нужно было выяснить точное местонахождение.
— В середине предложения есть слово.»Дует ветер, и деревья цветут весной». Похоже, это указывает на какое-то дерево, но на самом деле речь идет о Лазурном Драконе. Среди пяти атрибутов лазурь указывает на дерево, весну и ветер. Символ банка в Университете Сонгюнкван — Лазурный Дракон.
Глаза Ким До Шика расширились от невероятной мыслительной способности Джу Хён Хо. Полицейский, который все слушал, спросил:
— Но разве это также не относится к университету Сунгюнкван? Так что мы остались прежними.
Чжу Хён Хо покачал головой.
Лазурный дракон явно указывал на университет Сонгюнкван, но была разница.
— Конечно, мы тоже можем так думать. Но если быть точным, это символ банка в университете Сунгюнкван. С Лазурным драконом связана легенда, поэтому наличие его статуи считается символом. Это символ, но это не символ, в любом случае, это не имеет значения. Место со статуей Лазурного Дракона. Вероятно, там бомба.
— Ч-где это?
— Подожди минутку. Я не знаю всего.
Чжу Хён Хо засмеялся и достал свой смартфон, чтобы провести небольшое исследование. Получение информации заняло десять секунд.
— Я отправил точное местоположение на ваш телефон.
Ким До Шик увидел результаты поиска на своем телефоне и громко отдал приказы.
— Позвоните людям Мённюна прямо сейчас! Бомба находится на статуе Лазурного Дракона перед воротами!
— Да, понял!
Кан Сок был готов к работе. Кстати, он не видел Чжу Хён Хо, который всегда следил за ним, как с щенком.
— А? Хён Хо. Вы не преследуете меня.
Хён Хо снял пальто и сел на стул, держа в руке магнитофон.
— А, Сонбэ. Думаю, на этот раз я должен сделать кое-что индивидуальное. Я хочу попытаться проанализировать запись.
Кан Сок кивнул. В отличие от себя, который специализировался на падении с головой, Хён Хо был экспертом в анализе своего оппонента. Им придется сделать все возможное.
— Я дам вам знать все. Я позвоню тебе.
— Да, да. Пожалуйста, сделайте это.
Полиция двинулась на поиски бомбы.
* *.
— Все, эвакуируйтесь с места согласно инструкции!
Сотни полицейских прибыли в университет Сунгюнкван. Студенты колледжа сходили с ума по школе.
— Что? Какая? Эвакуация? Д-внезапно…?
— Это какой-то тренинг для новобранцев?
Итак, вооруженная полиция пробежала по коридору университета и сказала студентам:
— Это реально. Эвакуируйтесь сейчас же.
— Ха-ха… Что, мы на войне?
— Это что-то похожее. Больше не могу сказать. Пожалуйста, поторопитесь.
— Да, понял…
Каким бы слабым ни было общественное восприятие, достоинство полицейских в форме было огромным. Ни один студент не сопротивлялся. Несмотря на замешательство, все эвакуировались без каких-либо проблем.
— Теперь вам не нужно толкаться. Пожалуйста, пройдите сюда.
В этот момент армейские офицеры сияли. Используя свой опыт обучения эвакуации, они действовали и руководили всеми учениками.
Чо Кан Сок облегченно вздохнул, глядя на сцену.
— Ни один ученик не пострадает… какая удача.
Обычно в фильмах людей эвакуируют в случае угрозы взрыва. Кстати, взрыв произойдет еще до истечения срока. Осталась ли у этого бомбардировщика совесть?
К счастью, благодаря быстрому мышлению Джу Хён Хо, до запланированного взрыва оставалось еще десять минут. Достаточно было бы справиться с бомбой. Он надеялся, что повреждений не будет.
В этот момент команда спецназа начала приближаться к статуе Лазурного дракона.
— Есть бомба!
Кан Сок вздохнул.
Все, что ему нужно было сделать, это поймать преступника. Он оставит бомбу профессионалам.
Ким До Шик посмотрел на команду спецназа с выражением уверенности.
— Сможете ли вы это сделать?
— Да. Мы профессионалы. Предоставьте это нам.
Когда в фильмах находили бомбу, часто приходилось перерезать нити. Однако это было только для увеличения напряжения. Фактически, если бомба была обнаружена, она была бы помещена в состояние, при котором она не могла взорваться с помощью жидкого азота или амортизаторов, а затем была бы перемещена в другое место для деактивации. Вот почему их называли отрядом ликвидации, а не отрядом дезактивации.
— Эээ, инспектор! У этого насоса нет картриджа!
— Что? Это арбуз без косточек?
— Опять черт?
Ким До Шик плюнул на пол.
Бомба, установленная в этом месте, была такой же, как и доставленная в полицейский участок. Это была бомба, которая могла разрушить все здание в случае взрыва. Но ее патрон уже был извлечен, как будто Бомбардировщик всех провоцировал. Это было похоже на вооруженный протест.
Ким До Шик подошел к лидеру спецназа и спросил:
— Есть магнитофон?
— Подождите, пожалуйста. минута. В коробке есть диктофон?
— А? Да!
Командир спецназа указал на магнитофон, где должен быть патрон.
— Это то же самое, что и бомба, доставленная в полицейский участок. Было бы лучше заслушать содержание записи как можно скорее.
— Да, верно.
Ким До Шик передал диктофон Чо Кан Соку.
— Детектив Чо
— О, хочешь услышать?
Это было ошеломляюще, но все знали о достижениях Кан Сока, поэтому руководитель группы спецназа взял диктофон из рук Кан Сока. Он осторожно нажал кнопку, и магнитофон начал играть.
Когда вы слышите это сообщение, это означает, что вы нашли бомбу в сейфе. Разве это не забавный урок?
Люди, которые слушали, плюются. Зачем мобилизовали сотни полицейских? Практика?
Я так много показал, что вы даже не заметили, что я шучу. Потом дам следующую миссию. На этот раз это реально, так что поторопитесь.
— Черт…
Это больше не тренировка. Ким До Шик передал инструкции Кан Соку:
— Скажи Чжу Хён Хо, чтобы он приехал сюда прямо сейчас. Этот сумасшедший…
Только Чжу Хён Хо мог разгадать загадку. Придется ли им делать это еще семь раз? Более того, если они опоздают, случится смертельная катастрофа. Здесь собрались ведущие специалисты страны, и все уже устали.
Небо было почти желтым.
Это было тогда. Ким До Шик позвонил.
— Кто? Если это розыгрыш или коммерческий звонок, вы облажались!
Он резко нажал кнопку вызова и поднес телефон к уху, затем услышал знакомый голос. К сожалению, это не было торговым звонком или розыгрышем.
— Здравствуйте, инспектор Ким До Шик.
— Т-вы…!
Голос по телефону… o Бомбардировщик!
— Ты выглядишь очень удивленным… Но, к сожалению, я не Бомбардировщик.
«…!»
В этот момент голос человека изменился. Теперь это был голос молодого человека.
— Кукуку. У меня мурашки по коже только за то, что я использовал голос Бомбера. Так что не суди меня по голосу.
Были машины, которые могли изменять голос, но это обычно оставляло механический, неестественный звук. Человек по телефону был не таким. Его голос определенно изменился естественным образом. Был ли другой человек имитатором?
Ким До Шик сглотнул и спросил:
— Это не похоже на шутку. Ч-что происходит?
— Я перейду к делу. Теперь вы… и те, кто собрался, оказались в сложной ситуации. О, можешь ли ты сказать бойцу спецназа рядом с тобой, чтобы он этого не делал?
Хуп…!
Другой человек говорил так, как будто он знал все, что происходит. Еще более удивительным было то, что он знал, что командир спецназа подслушивает разговор.
Ким До Шик вспотел.
— Я хочу вам помочь. Я буду сотрудничать, чтобы помочь вам найти бомбы. Конечно, это будет не бесплатно, как тогда, когда у меня был Гиппо.
Рука, держащая телефон, начала дрожать. Бегемот был секретом, известным только полиции. Но этот человек знал…
— Бегемот…! Поняли?
— Это была моя первая работа. Если у вас есть подозрения, то я могу рассказать о следах, которые я оставил.
Человек быстро объяснил, как был связан Гиппо, он знал абсолютно все подробности. Так много знала лишь горстка полицейских.
— Д-ты…
— Я скажу тебе, где следующая бомба. Кстати, следующий не будет арбузом без косточек.
— С-как…!
Ким До Шик с удивлением посмотрел на телефон, который был у него в руке. Это был ветеран, проработавший в полиции тридцать лет. Он привык иметь дело с людьми.
— Отследи звонок! Он главный свидетель по делу!
— Да, прямо сейчас.
Поэтому он снова поднес телефон к уху.
— Да, отслеживать будет сложно, так что не тратьте силы зря. Разве тебе не нужно беспокоиться о стоимости услуг?
Хуп…!
Как будто у него было какое-то устройство, чтобы все слушать. Ким До Шик боялась собеседника по телефону. Казалось, она все знает. Был ли там шпион? Но Ким До Шик доверял всем присутствующим. Кроме того, никто из них никуда не отправлял сообщений.
— Бомбардировщик запросил пятнадцать миллиардов⁴. Но я не такой жадный. Сто пятьдесят миллионов вон на одного преступника. Это разумная цена. Что вы думаете? Заключите со мной сделку.
Глаза Ким До Шика загорелись.
Другой человек просил денег для поимки преступников. Кроме того, мне нужна была только треть суммы, необходимой для перемещения сотен спецназовцев. Однако он задавался вопросом, действительно ли этот человек мог получить Бомбер.
— У вас есть сомнения. Я это понимаю. Это выглядело бы так же. Итак, я найду для вас следующую бомбу. Тогда ты мне поверишь?
— Т-ты… как ты?
Голос ответил:
— Преступник, который захватывает других преступников. Так что вы можете называть меня Богом преступлений.
Итак, Бог преступлений явился корейской полиции.
Примечания:
1 — Детектив, главный герой старого полицейского сериала, по совпадению, ее звали детектив Коломбо,
2 — Это старый корейский алфавит, который давно не используется,
3 — Статуя короля Седжона. Он считается одним из величайших правителей Кореи. Чтобы узнать больше, нажмите здесь,
4 — 51 753 211,57 реалов 13.06.2018,
5 — 517 532,12 реала 13.06.2018.
Бог Преступности — Глава 64: Бомбардировщик (часть 2) Читать — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
