GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 6: Все это благодаря добрососедству (2). — Бог Преступности
Глава 6: Все это благодаря добрососедству (2).
Том 1 Глава 6: Все это благодаря добрососедским отношениям (2).
— Вы пришли за наградой?
— Да. Я был тем, кто поймал Ю Чхоль Хо, и он был тем, кто назвал местонахождение убийцы.
Подошли мужчина в гавайской рубашке и человек в школьной форме, заявив, что они захватили Ю Чхоль Хо.
Секретарша поморщилась.
— Я ничего об этом не слышал…
— Кашель¹. Так ли это тогда?
В то время как Кан Сок выглядел обеспокоенным, Тэ Хёк решил, что пришло время вмешаться.
— Директор Чо Хун Иль, Департамент личного администрирования… Я имею в виду, руководитель группы Чо Хун Иль. Может он знает. Поскольку вы принимаете непосредственное участие в получении награды.
— Руководитель группы Чо Хун Иль? О да! Я понимаю. Я сразу проверю.
Как только было упомянуто имя ответственного лица, администратор была удивлена и быстро позвонила.
Глаза Кан Сока расширились, когда он увидел это.
— Вау. Как вы узнали об этом?
— Разве вы не помните, что я доставлял в китайский ресторан?
— Да.
— Я слышал об этом во время доставки.
— Ты тоже здесь доставил?
— Да. Ресторан знаменит.
— О, понятно!
Глаза Кан Сока сияли.
Насколько вкусной была бы еда в этом ресторане? Поскольку даже такая крупная компания, как эта, спрашивает…
Детектив неразрывно связан с Джаджангмён. Он пообещал себе, что однажды сделает заказ в этом ресторане, чтобы убедиться, насколько он хорош.
— Извините, что заставил вас ждать!
Отношение администратора изменилось. Она почтительно поклонилась и проводила двоих в VIP-комнату.
Удивительно, но там ждал не руководитель группы Чо Хун Иль.
Там была красивая женщина, такая красивая, что было бы не странно, если бы это появилось по телевидению. Она сидела на стуле.
— Здравствуйте.
Женщина в кресле поздоровалась и склонила голову.
У нее были аккуратные волосы, доходившие до плеч.
— Прошу прощения за то, что приветствую вас, пока я сижу.
Она указала на инвалидную коляску, которая стояла рядом с ее стулом.
«Ее ноги не работают.»
Она не могла ходить, поэтому для нее было естественным приветствовать других сидя.
— Я Чон Юри. Я слышал, что у вас двоих есть Ю Чхоль Хо.
Кан Сок так нервничал при виде этой красоты, что побледнел и некоторое время не мог говорить.
Затем Тэ Хёк ущипнул его.
— А! Этот студент… Со Тэ Хёк дал действительно важную подсказку, и это привело к аресту Ю Чхоль Хо. Я Чо Кан Сок, из второй полицейской команды Ганг Донга.
Кан Сок достал карточку из своего бумажника.
Женщина склонила голову, выглядя смущенной. Даже это маленькое движение было исполнено грации, показывая всю свою красоту.
— Я думал, что детективы были более искренними, чем это…
— Ха-ха! Я немного другой.
«Ему так нравится ее. Но Хен, желающий, чтобы кто-то вроде нее, считался преступлением».
Похоже, она была студенткой колледжа. Разница в возрасте между ней и Кан Соком составляла, по крайней мере, один большой зодиакальный цикл².
«Но кто она вообще такая?»
Это был VIP-зал для Sungjin Group, крупнейшей корпорации Южной Кореи. Она определенно не была бы обычной женщиной.
«Секретарь президента? Я так не думаю…»
Она испустила странное и элегантное чувство.
Юри склонила голову.
— Ю Чхоль Хо… Спасибо, что взял его. Я хочу, чтобы его судили по закону.
Кан Сок приятно улыбнулся, когда услышал, как она сказала»судят по закону».
Пока она все еще говорила спокойно, Юрий позволил некоторым странным эмоциям пробежать через ее глаза.
Гнев… Ненависть…
Было непонятно, почему у нее было такое чувство.
Хотя это был»первый раз», когда она приехала сюда, Тэ Хёк уже работал охранником в Группе Сонджину два года. Он никогда не видел и не слышал о ком-то по имени Чон Юри.
Она не была в компании или была супер-VIP, о которой Тэ Хёк никогда не имел возможности узнать.
Тэ Хёк какое-то время подумал, кто эта женщина.
Он может найти какую-то связь.
«Если была предложена награда, значит, он, должно быть, раскрыл секрет компании. Либо так, либо напали на VIP. Но Ю Чхоль Хо не из тех, кто имел бы доступ к каким-либо конфиденциальным файлам…»
Это означало, что одна из его жертв была связана с группой Сонджин.
Обычно личности жертв не разглашаются СМИ, особенно если жертвой был крупный бизнесмен.
Но Тэ Хёк был соседом по камере Ю Чхоль Хо.
«Да. Он хвастался убийством дочери важного человека. Ее звали…»
В этот момент имя появилось в голове Тэ Хёка.
В настоящее время он отвечал за руководство одним из подразделений Sungjin Group, а также кем-то, кто однажды он станет вице-президентом компании.
«Вице-президент Чон Гван Мок!»
Это напомнило мне кое-что… У Юнга Юри была такая же фамилия, может быть…
— Вы дочь президента Чон Кван Мока?
Глаза Чон Юри расширились, когда он услышал слова Тэ Хёка.
— Откуда ты знаешь?
— Я работаю в китайском ресторане. Иногда он ходит туда, чтобы поесть чаджанмён. Он был постоянным клиентом уже двадцать лет. Я понял, что ты похож на него.
— Чаджангмён… Мой отец… В любом случае, я не пытался это скрыть. Я еще раз тебя поприветствую. Я Юнг Юри, директор второй группы поддержки по связям с общественностью.
Дочь президента крупной компании. Кан Сок удивился, услышав это, в то время как Тэ Хёк кивнул, как будто он уже знал.
«Ну, поскольку она достигла этого положения, даже несмотря на то, что она была так молода, большинство людей подумают, что она просто использует успех своего отца. Вот почему вы это скрываете».
— Если Нуна замешана в этом, у вас должны быть какие-то отношения с одной из жертв Ю Чхоль Хо…
Чон Юри рассмеялся, когда его позвали»Нуна.»
Затем, в то же время, его лицо стало холодным и уродливым, когда он услышал имя Ю Чхоль Хо.
— Да… Мой Унни³. Пожалуйста, не говорите ничего об этом прессе. Конечно, я остановлю вас, если вы что-нибудь попробуете.
У Юрия было идеальное лицо для менеджера большой компании.
Тэ Хёк согласился.
Кан Сок ответил прямо как неисправный робот:
— Да. Я буду осторожен.
— Так что расслабьтесь и расслабьтесь. Перейдем к делу.
Тэ Хёк и Кан Сок сели и начали пить чай. На столе также было несколько сладостей, которые были уже приготовлены.
— Пожалуйста, ешь.
Кан Сок немедленно положил немного сладостей в рот и проглотил, даже не разжевывая.
— Сладости восхитительны.
— Хахаха. Я сделал это, так что ешь больше.
— Ах да!
— Итак, насчет награды. Со Тэ Хёк, так как ты дал решающий совет, чтобы попасть в тюрьму, ты получишь сто миллионов вон⁴. Конечно, вам не нужно будет платить никаких налогов, так как это будет считаться пожертвованием.
Сто миллионов!
Этого было достаточно, чтобы можно было купить дом в приличном районе.
Тэ Хёк — тот, кто получит награду, но это Кан Сок начал шуметь.
— Вау, Тэ Хёк! Сто миллионов вон! Посмотрим, на эти деньги… Вы можете получить дом 3LDK⁵!
Тэ Хёк с благодарностью поклонился и открыл рот.
Чего-то не хватало.
— Чон Юри Нуна. Я разговариваю с директором группы поддержки по связям с общественностью, а не с членом семьи жертвы.
— А-а?
— Вознаграждение, должно быть двести миллион⁶, а не сто миллионов.
— Нет, это явно сто миллионов на человека…
Юнг Юри запнулся, запинаясь. Она думала об этом мальчике как о младшем брате и никогда не думала, что он попытается таким образом удвоить деньги.
— Сто миллионов на человека, верно. Но ясно, что мы два человека. Нет ничего, что могло бы помешать детективу получить вознаграждение, не так ли? Информации об этом не было.
— Я-это правда, но…
Обычно детективы не получают награды за поимку преступников.
— Конечно, преступника арестовали из-за подсказка от меня, но, вероятно, его бы не поймали, если бы не Кан Сок Хён. Он верил в то, что сказал ученик средней школы, и решил заняться расследованием. Кан Сок Хён также использовал свое тело, чтобы помешать преступнику сбежать. Итак, я поймал его один?
— Но…
— А. Я думал, что разговариваю с человеком, отвечающим за большую компанию. Итак, давайте посмотрим на это с точки зрения Sungjin Group. Разве Sungjin Group не запускает программу предотвращения преступности? Ваша концепция — справедливость, поэтому вы предлагаете вознаграждение преступникам.
— Ты много знаешь…
— Я случайно подслушал, когда говорил президент.
— А… Папа…
— В любом случае, я не думаю, что большая компания пострадает, поддерживая детектива, поймавшего преступника. Кан Сок Хён появится в новостях сегодня вечером как детектив, поймавший Ю Чхоль Хо. Если Кан Сок Хён получит награду, ваш имидж улучшится. Вам не кажется?
Тэ Хёк на мгновение замолчал.
Чон Юри смотрел на Тэ Хёка широко раскрытыми глазами. Кан Сок собирался рухнуть.
— Справедливость, которую вы создали. Мы будем защищать его изо всех сил.
Детектив, поймавший преступника, с возмущением покинул страну. В том числе и компания, которая его поддерживала.
Это был прекрасный шанс изменить любое негативное представление о Sungjin Group.
Деньги, вложенные в создание корпоративного имиджа, ежегодно достигают десятков миллиардов выиграл.
Посмотрев это, сто миллионов вон не будет большой проблемой.
Слова Тэ Хёка были чрезвычайно убедительны.
— Подожди немного? Мне нужно поговорить с отцом.
Руки Чон Юри тряслись.
Она взяла трубку на столе и кому-то позвонила.
— Ах, отец. Это Юрий. О награде? Почему…
Юрий объяснял почти десять минут.
— Да, я понимаю. Конечно. Я заполню отчет. Да, верно. Ученица старшей школы. Да, верно. Я уверен.
Закончив разговор, Юнг Юри сделал медленный, глубокий вдох.
Затем она ярко улыбнулась и подала знак победы.
— Ура!
Кан Сок выглядел так, будто вот-вот заплачет.
Он неожиданно выиграл сто миллионов вон.
Тэ Хёк внутренне улыбнулся, довольный.
Как бы то ни было, он получил свою награду в сто миллионов вон. Было бы неплохо извлечь из этого максимум пользы, и теперь Кан Сок станет его защитником.
У него есть человек, которому можно доверять через чужие деньги.
«Все благодаря вице-президенту -ним»
Все слова, которые он сказал о Чон Кван Моке, были полуправдой.
Конечно, Тэ Хёк видел его, когда работал охранником в Sungjin Group.
Кроме того, он пошел есть джаджанмён не недавно, а двадцать лет назад. Босс все еще гордился тем, что когда-то служил президенту крупной компании.
То, как он вел бизнес, было полным лжи, но ему удалось прояснить это воспоминаниями о будущем.
Чон Юри, похоже, не из тех, кто сомневается в ошибках своего отца.
Прежде всего, у нее была преувеличенная позиция.
Ее отец, вероятно, преподнес ее ей в качестве подарка.
Доказательством этого было то, что, хотя она проработала в компании два года, Тэ Хёк никогда ее не видел.
Варак!
— Тэ Хёк!
Кан Сок обнял Тэ Хёка так крепко, что казалось, что его кости сломаются.
— Хён, я задыхаюсь…
— Вонь. Как здорово. Спасибо большое. Сто миллионов… сто миллионов! Я думаю, что смогу даже выйти замуж, если у меня будет столько денег!
Сначала ему нужно кого-нибудь найти.
Тэ Хёк посмотрел на Кан Сока, но ничего не сказал.
— Я свяжусь с вами через полицейский участок. Ганг Донг. А… Возможно, тебе придется дать интервью или поучаствовать в корпоративных акциях…
— Сначала мне нужно поговорить с боссом, но он обязательно согласится.
— В любом случае, поздравляю детектив-ним. Вы получите сто миллионов вон.
— Все это благодаря младшему брату. Ха-ха! Тэ Хёк!
Кан Сок обнял Тэ Хёка, на этот раз также ударив его по спине.
— Н-нет!
Тэ Хёку не удалось сопротивлялись и в итоге громко кричали.
— Тебе-тебе это не понравилось?
«Это не то. Дерьмо! Криминальный навык сработал!»
Кроме того, на этот раз он не потерпел неудачу.
Тэ Хёк порылся в карманах.
Он нашел слегка влажную ткань.
Тэ Хёк позаботился о том, чтобы Кан Сок и Юри не осознавали, что он делает.
Выражение его лица мгновенно стало выражением отвращения.
«Черт… Трусы…»
В итоге он украл чье-то нижнее белье, пока тот был в нем!
«Кража — это страшно!»
Кан-Сук начал танцевать, так как Я не знала, что у него пропало нижнее белье.
Это было такое же счастье, как у выигравшего в лотерею.
На самом деле, то же самое и с Тэ Хёком.
«Сто миллионов вон, какие большие! Я должен купить дом и удивить Нуну».
Очевидно, это также поможет Кан Соку.
Примечания:
1 — Кашель,
2 — Я много смотрел на что угодно, но ничего конкретного я не нашел. Согласно моим исследованиям, большой цикл зодиака может длиться от семи до более лет,
3 — Как и в случае с Хеном и Нуной. Унни используется для обозначения»младшей сестры», конечно, это не ограничивается кровными родственниками,
4 — 338 807,41 реалов на 29.05.2018,
5 — От Простой способ: дом 3LDK — это дом с 3 комнатами + гостиной + столовой + кухней,
6 — 677 614,82 реалов на 29.05.2018.
Бог Преступности — Глава 6: Все это благодаря добрососедству (2). — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
