GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 49: Состояние семьи (5) — Бог Преступности
Глава 49: Состояние семьи (5)
Том 1 Глава 49: Семейное положение (5)
Тэ Хёк ходил по Цирку Смерти и объяснял Ан Ын Чжону работу каждого из аттракционов, один за другим. На голове Ын Чжон были выгравированы правила игры смерти, о которых говорилось спокойным и мягким голосом.
Следующим местом, куда они прибыли, был бассейн с водой по колено.
— В воде плавает цилиндрическая подушка… Может, чтобы помочь нам перебраться на другую сторону.
«…»
Тэ Хёк подошел к знаку и сказал:
— Если все пойдет хорошо, мы получим тридцать миллионов вон¹, но это жидкость соляная кислота². Если кто-то поскользнется и упадет в жидкость, расплавятся даже кости. Но что хуже всего, в нем мало кислоты, поэтому смерть не будет быстрой. Вам придется несколько минут терпеть боль, пока ваши ноги тают. Название достопримечательности -«Понте да Дор»… название не подходит?
Этот метод часто использовался в развлекательных телевизионных программах. В середине кислоты была красная жидкость, похожая на клубничный сироп, и, кроме того, что-то плавало в углу. Тэ Хёк сказал, указывая на эту штуку:
— Кажется, претендент уже проиграл, но все же я думаю, что этот аттракцион платит лучше, чем другие. Мы теряем деньги, пока оцениваем вещи. Хочешь попробовать?
— Я и я не хочу! Как я мог это сделать?
Из-за других аттракционов они теряли деньги только в случае неудачи, даже если они страдали от боли, не было гарантированного шанса на смерть. Однако Мост боли приведет к смерти, если человек не сможет сбежать мгновенно. Кроме того, красная жидкость и эта плавающая штука делали аттракцион отвратительным.
Тридцать миллионов вон можно было выиграть с некоторым риском. Тэ Хёк снова вспомнил развлекательные программы. Препятствие будет помещено в обычный бассейн, и участник должен будет добраться до другой стороны, если он упадет, то он только промокнет в воде.
Даже в этом случае вероятность успеха в этом типе соревнований была невысокой. Для них самым сложным было работать на баллоне. Еще они могли схватить цилиндрическую подушку на случай, если она поскользнулась и упала, однако цилиндрические подушечки были особенными. Они буквально поворачивались и ударялись о воду.³
Падение означало смерть. В этой ситуации было бы сложно двигаться вперед, даже если бы человек был сильным, и, более того, это не было бы концом.
Тэ Хёк посмотрел на большой вентилятор, установленный в середине бассейна. Сейчас он был выключен, но заработает в любой момент.
«Во-первых, Понте да Дор — это невозможный аттракцион.
Увидев, что кто-то уже потерпел неудачу, никто другой не стал бы оспаривать это влечение.
Тэ Хёк знал, какую выгоду от этого получит Ким Джун Ён. У Цирка Смерти было определенное время для закрытия, и в этот момент те, у кого оставалось мало денег, редко уходили. Если бы они могли заработать от двадцати до тридцати миллионов вон каждый, то они могли бы получить даже двести миллионов вон.»
Однако времени на участие во всех испытаниях не хватило. Тогда этот мост станет искушением заработать достаточно денег и обрести свободу. Конечно, это было похоже на заряженное ружье. Участники неизбежно ступали ногами на мост, и как только они начинали переход…
В результате в бассейне было бы больше красной жидкости.
— Итак, давайте перейдем к следующему аттракциону.
Ан Ын Чжон цеплялся за Тэ Хёка, пока они шли дальше. Она не могла нормально говорить, так как была очень шокирована.
— Простите… Мне очень жаль… прости… Давайте сделаем перерыв…
— Еще есть на что посмотреть, а время — деньги. Как видите, большинство достопримечательностей порождают конфликты между людьми. Нам лучше двигаться как можно быстрее.
Нельзя было терять время. Ан Ын Чжон ответил писклявым голосом.
— Я больше не могу этого делать… Десять минут… нет, пять минут!
— Итак, давайте сделаем пятиминутный перерыв, а затем вернемся.
Он увидел место, где они могли бы отдохнуть. Там были стулья и стол, а рядом с ними был торговый автомат.
— Я… Я собираюсь кое-что съесть…
— Я рекомендую вам здесь ничего не употреблять, даже если вы хотите пить. Все устройства модифицированы, есть вероятность съесть что-нибудь странное.
Ын Чжон прикусил губу. Она вспомнила чай и сладости, которые пила раньше.
— Итак, что я ел…
— Ну, это возможно. Но ты хотел это съесть. Я думаю, это цена, которую вы должны заплатить.
«…»
Ын Чжон не смог ответить и посмотрел на стол. Слышались тихие рыдания. Тэ Хёк холодными глазами посмотрел на нее, которая плакала.
Она была тем человеком, который разрушит Ха Ран. Конечно, за это также отвечали Tiwai International и Цирк смерти, организованный Ким Джун Ёном. Однако это не означало, что грехи Ан Ын Чжон могут быть прощены! Она уже привлекла в эту компанию несколько человек.
Если бы ему пришлось сказать несколько жестоких слов… Каждый должен нести ответственность за свой выбор. Ан Ын Чжон записался в»Цирк смерти» и теперь платил за него. Но было еще кое-что. Грех привлечения людей к финансовой пирамиде. Это было нелегко решить.
— Нуна должна знать, сколько людей пострадают за свои ошибки. Сколько человек вы привели в эту компанию? У всех будет такой конец.
— Мне очень жаль… Мне очень жаль… Мне очень жаль…
Ан Чжон не мог даже поднять голову, поэтому начал извиняться.
Тэ Хёк У меня не было аппетита. Она была врагом, который погубит Со Ха Ран. Он предпочитал ненавидеть ее и вести себя как преступник, но не мог этого сделать.
Она также была жертвой. Он не мог простить ее, но и не мог ее винить.
Тэ Хёк хотел что-то подтвердить об Ан Ын Чжоне. По какой причине она присоединилась к Tiwai International.
— На самом деле, зачем вам были нужны деньги?
Ан Ын Чжон на мгновение задумался, ничего не сказал и, потом вдруг заговорила:
— У меня есть младшая сестра, совсем не похожая на меня… Я предпочитаю веселиться, и меня не очень интересует учеба, а она пример отличной ученицы. Она всегда на первом месте, начиная с начальной школы…
У нее была младшая сестра, которая была образцовой ученицей. У Ан Ын Чжона был огромный комплекс неполноценности по отношению к своей сестре.
— Мой отец сказал, что я должен скоро выйти замуж, так как я бесполезен. Он познакомил меня с врачом в будущем… но в конце концов, я не выдержал этой идеи и сбежал. Но… но… в итоге я обнаружил, что у моей матери лейкемия… Я хотел быть кем-то, я хотел, чтобы она хоть раз гордилась мной, прежде чем она умрет, а не просто глупой дочерью, которая сбежала…
Голос Ын Чжон медленно начал исчезать, когда она расплакалась.
Тэ Хёк сказал:
— Ын Чжон хочет, чтобы его узнала семья?
— Да…
— Мне очень жаль. Кажется, они думают иначе, чем ваша.
«…»
Ын Чжон опустил лицо с выражением, полным боли. Однако слова Тэ Хёка продолжались:
— На самом деле, я пришел сюда, чтобы оказать кому-то услугу.
— Ф-одолжение?
— Да. Кто-то попросил меня вытащить тебя отсюда.
— Ч-кто…?
— Если быть точным, это была твоя младшая сестра.
Глаза Ын Чжон расширились, когда он услышал кто послал Тэ Хёка.
— Условия для семейной жизни? Что-то подобное существует? Неважно, насколько вы ошибаетесь или насколько это бесполезно сейчас. Вы все еще семья. Перестань быть глупым и скорее возвращайся.
— А…!
Ан Ын Чжон вздохнул, а затем тихо прошептал:
— Ын Ён… Мне очень жаль…..
«Шоковая терапия сработала?»
Тэ Хёк вздохнул и погладил Ын Чжон по волосам. Как бы она выглядела, если бы ее младшая сестра увидела ее сейчас? Он пытался представить себе такую нелепую вещь, но все равно потерпел неудачу. Нет, все только начиналось.
— Хватит драмы. Так или иначе, мы смотрим примерно на семьдесят процентов достопримечательностей. Вы, должно быть, пришли к выводу, что не можете уйти.
— Да…
— Это похоже на игру в шахматы. Если проиграете, то потеряете часть своего тела, как если бы вы были пешкой. Если вам повезет и вы выиграете несколько раз, то вы можете потерять только одну руку или один глаз. Ты не хочешь уходить отсюда.
— Так что я могу сделать?
— С этого момента тебе придется доверить мне свои деньги и свою жизнь. Если тебе не нравится эта идея, ты можешь справиться сам.
Ан Ын Чжон прикусил губу. Это было простое предложение.
— Какие у вас отношения с моей сестрой?
— Ну… она была достаточно любезна, чтобы помочь мне изменить мое будущее. Это все, что мне нужно сказать.
Он стал образцовым учеником благодаря Ан Ын Ён.
Ын Чжон подумал об этом. Похоже, она решала, верить этому незнакомцу или нет.
Тэ Хёк ждал, пока она ответит. Если бы предложение было принято, то оно превратилось бы в шахматную фигуру, которую он мог бы использовать как угодно.
— Да, я принимаю. Я дам тебе то, что ты хочешь⁶. Так что, пожалуйста… отведите меня к моей сестре.
— Итак, у нас сделка.
— Но есть ли способ выбраться отсюда?
Тэ Хёк засмеялся и начал медленно объяснять свои планы. Услышав эти слова, Ан Ын Чжон расширил глаза все больше и больше.
— Я-это невозможно!
Это было действительно смешно.
* *.
Ча Су Хён гулял по Цирку смерти.
Он понимал правила этого места лучше, чем кто-либо другой.
На этом месте существовало множество достопримечательностей, но было два основных типа. Помимо выполнения некоторых специальных миссий, был формат PvP⁷, где два человека соревновались, чтобы забрать деньги противника. Конечно, был высокий процент людей, выбравших последний вариант. В частности, миссии становились фатальными при малейшей ошибке. Такие вещи могут обмануть только идиотов.
Ча Су Хён выжил, хотя процент выживаемости был примерно равен нулю. Он получил платиновую карту участника, но его это не удовлетворило. Он начал испытывать удовольствие, убивая других.
Этого нельзя было делать за пределами Цирка Смерти, но внутри него все было позволено. Кроме того, я еще мог получить дополнительные деньги. Он мог заработать более двухсот миллионов вон всего за одну ночь.
Это был третий раз, когда Ча Су Хён участвовал в»Цирке смерти». Конечно, ему пришлось изменить лицо с помощью пластической операции, так как он не смог раскрыть свою личность. Лишь немногие в Tiwai International знали об этом.
Ча Су Хён уже съел двух человек. Теперь ему нужно будет найти свою следующую жертву.
А затем он нашел двух симпатичных кроликов, спрятанных возле Моста боли.
«Мужчина и женщина».
Женщина выглядела действительно восхитительно. Кроме того, они, похоже, боялись бросить вызов любой из достопримечательностей.
«Ну, чувак…»
Ему было почти двадцать? У него были густые волосы, и на нем была кожаная куртка. Он выглядел маргиналом.
Глядя на опознавательное устройство на их груди, он с удивлением обнаружил, что у каждого было по крайней мере пятьдесят миллионов вон⁸.
Ча Су Хён облизнул губы, а затем подошел к ним, выражая максимально невинное лицо.
— Это уже слишком! Действительно сумасшедшая игра… Не думаю, что я правильно мыслю.
— Кто вы?
— спросила женщина. Мужчина только зевнул с невыразительным лицом.
— О, я Ча Су Хён. Вы еще не участвовали ни в каком аттракционе?
— Да… почему?
— Я кого-то такого искал. Я знаю стратегию, которая может заставить трех человек заработать более пятидесяти миллионов вон. Что о? Вы хотите сотрудничать со мной?
Женщина в замешательстве покачала головой. Казалось, она ни в чем не была уверена, а затем зевавший мужчина открыл рот:
— Шиш. Думаю, может быть…
Похоже, он отвечал за принятие решений.
— Правда? Шансы на победу очевидны. И это действительно весело.
Ча Су Хён засмеялся.
Противник уже был в ловушке. Теперь все, что осталось, — это повеселиться.
Примечания:
1 — 106 338,35 реалов от 10.06.2018,
2 — Тот, который Уайт использует, чтобы исчезнуть вместе с телами в»Разломе» Плохо,
3 — Это напоминает мне те игры Сильвио Сантоса,
4 — 708 922,32 реалов 10.06.2018,
5 — Рак крови,
6 — (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
7 — Игрок против игрока, знаменитый x1,
8 — 177 230,58 реалов на 10.06.2018.
Бог Преступности — Глава 49: Состояние семьи (5) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
