GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 39: Помощь (3) — Бог Преступности
Глава 39: Помощь (3)
Том 1 Глава 39: Помощь (3)
Кан Сок дал краткое описание дела Гиппо.
Шин Се Хо просто последовал бы за ним, если бы он направился в другое место. Опасная часть этого заключается в том, что существовал риск того, что некоторая конфиденциальная информация из разговора может в конечном итоге утекнуть.
— Вау… Итак, они пили воду, пока не умерли. Разве их не заставили это сделать?
— Эй! Веди себя тихо! Есть люди, которые слушают.
— Айгу… Извини.
Хён Хо слишком наклонился.
Кан Сок рассмеялся. Хотя с тех пор, как они закончили университет, прошло более семи лет, Джу Хён Хо остался таким же, как и раньше.
Эти двое встретились в клубе дебатов колледжа. Чо Кан Сок и Джу Хён Хо любили разгадывать загадки и в итоге приняли участие в телевизионной программе под названием»Игра мафии».
Хён Хо был наследником известного чеболя и владел несколькими зданиями в Каннамо. Если бы он просто стоял и дышал, он мог бы заработать сотни миллионов вон за месяц.
Кан Сок всегда задавался вопросом, почему Хён Хо специализируется на криминальной психологии. Хён Хо ответил на этот вопрос таким же образом:
— Я больше не могу довольствоваться художественной литературой, Сонбэ.
У Кан Сока мурашки по коже, когда он думал о Хён Хо из тех дней.
— Хён Хо. Вот что я думаю…
— Да?
— Я рад, что вы специализируетесь на криминальной психологии. По-разному.
— Ахаха! Спасибо за похвалу, Сонбэ.
Поговорив немного, Кан Сок и Хён Хо встали с места, где были.
Кан Сок подошел к стойке и оплатил счет, прежде чем сказать.
— Хён Хо, заводи машину сейчас же. Давай!
Услышав слова Кан Сока, Джу Хён Хо быстро ушел.
Шин Се Хо, который все время наблюдал за двумя людьми, был впечатлен. Чо Кан Сок и Джу Хён Хо внезапно исчезли из виду.
Дневная погоня закончилась, но этого было недостаточно, чтобы Шин Се Хо сдался.
* *.
Выйдя из кафе, Кан Сок и Хён Хо направились в общественный туалет, где произошло второе убийство.
Кан Сок сел на пассажирское сиденье и потянулся. Если это дело окажется разоблаченным в СМИ, то это не закончится, даже если он снимет всю одежду и умоляет на коленях не публиковать материалы.
Хён Хо включил полицейскую сирену, так как хотел быстро добраться до места преступления.
Чо Кан Сок сказал:
— О, ты уже обедал? Поедим после посещения места преступления. Хён заплатит!
— Эй, ты просто снова будешь есть джаджангимеон… Кроме того, я не голоден. С этого момента я увижу кое-что гораздо более интересное.
Хён Хо рассмеялся, как будто ему действительно понравилось.
— Иногда мне интересно, гений ты или психопат.
— Гений в порядке, Сонбэ.
— Айгу… А, это общественный туалет.
Кан Сок вздохнул и указал на здание через улицу.
— Бедный хозяин… Похоже, построили не так давно. Теперь, когда здесь произошло убийство, он, вероятно, его продаст. Тем не менее, в этом регионе не так много общественных туалетов и саун.
— Верно.
Припарковав машину, Кан Сок отправился на место преступления. Дежурный офицер широко раскрытыми глазами смотрел на блестящий BMW. Затем он кивнул с убежденным выражением лица, увидев, что за рулем был Джу Хён Хо.
— Детективы, вы много работаете!
— Чон Ук тоже.
— Нет!
Все улики были собраны с места происшествия, в том числе пыль.
Кан Сок достал из сумки материалы расследования. Доказательства были организованы в зависимости от того, где они были обнаружены.
Хён Хо просмотрел материалы расследования и указал на то, где было тело.
— Я все посмотрю. Сонбэ, покажи, каким было тело, когда его нашли.
— Эй! Зачем мне это делать?
— Это необходимо для расследования.
Шиш.
Кан Сок хмыкнул, но неохотно последовал инструкциям Хён Хо. Если бы Хён Хо не стал полицейским, то он стал бы преступником. Однако Кан Сок признал его способности.
Кан Сок лежал на полу, как и его тело, когда его нашли, максимально скрестив руки и тело.
Хён Хо не смог сдержать смеха.
— Хахаха! Сонбэ! Ты похож на жареных креветок.
— Ублюдок…
Кан Сок встал и дал Хён Хо ключ от шеи.
— Кик! Я сдаюсь!
— Я всегда знал, что ты такой. Вы случайно не извращенец?
— Н-но я думаю, что знаю, как он убил жертву.
Кан Сок освободил Хён Хо.
Он знал, как умерли жертвы. Они выпили много воды, из-за чего у них было затруднено дыхание и произошел разрыв внутренних органов. Однако загадка того, как это произошло, до сих пор не решена. Чжу Хён Хо решил это менее чем за пять минут.
— Похоже, было приятно позвонить вам. Да, твой мозг все еще работает…
— Да, оставь меня в покое!
Чжу Хён Хо заметил некоторые улики.
Во-первых, жертва была с длинная трубка во рту, пока он не умер, с кожаными ремнями на шее. Наконец, там было ведро с различными инородными веществами.
— Жертва была обездвижена, руки были связаны за спиной.
— Верно. Затем он заставил жертву выпить много воды… Ах, черт побери… Этот сумасшедший ублюдок. Я непременно отправлю тебя в тюрьму!
Кан Сок объявил о каком-то убийственном намерении, желая поймать убийцу. Однако рассуждения Джу Хён Хо только начинались.
— Шея жертв была привязана кожаным ремнем, а вода была в ванной?
— Я сказал это в машине…
— Значит, головы жертв были полностью погружены в воду. Если это так, то они должны были утонуть.
— Но жертвы не утонули.
— Да. Им удалось немного подышать через трубку, что можно было считать спасательный трос.
Среди улик была длинная пластиковая трубка, которую потерпевший держал в момент смерти. На трубке были следы зубов.
— Значит, она боролась, пока была связана…
Тело жертвы было полно мелких ран.
— Коронер сказал, что она, вероятно, боролась.
— Да. Похоже, преступник закрыл трубку во рту жертвы, а затем отключил ее, чтобы насладиться страданиями.
Crunch.
Кан Сок сломал папку, которую держал в руках.
— Конечно, виновник еще не был удовлетворен, поэтому он использовал это.
Хён Хо указал на ближайшее ведро.
Емкость ведра составляла один литр.
— Жертва отчаянно пила воду. Потому как? Что ж, представьте себе это: глаза жертвы закрыты, а тело связано, поэтому преступник закрыл трубку, чтобы жертва задохнулась…
«…»
Лицо Канга Сук покраснел, отчаянно сдерживая себя.
— Потом появилось ведро… Очевидно, здесь была какая-то жидкость. Вода была не единственной жидкостью в теле жертвы, верно? Молоко, соевый соус… Еще было растительное масло. Это основная причина.
Хён Хо положил тюбик в ведро.
— Один литр. Ей нужно было пить все, чтобы немного дышать.
Сначала молоко, затем соевый соус и, наконец, растительное масло. Он напоил жертву крепкими напитками.
Несмотря на тошноту, ей пришлось бы выпить, чтобы она могла дышать. Отчаянно…
— Если вы выпили все, то снова сможете дышать. Вот почему, когда вы нашли тело, ведро было пустым. И…
На этот раз Хён Хо поместил трубку в ванну.
— Наконец, Гиппо положил трубку сюда. Пострадавший начал пить литры воды и не смог закончить. В конце концов…
Живот опух, жертва пил воду до самой смерти.
Было ли все это сделано для того, чтобы выжить? Если я выпью литр воды, то смогу дышать. Еще немного… Если бы я сделал еще глоток, то смог бы дышать. Она верила в то, чего не обещали, поэтому выпила воду из ванны. И в конце концов…
Попытка выжить любой ценой определила его смерть.
— Этот сумасшедший ублюдок!
Кан Сок завыл, как зверь, столкнувшийся с великой катастрофой. Гиппо использовал волю жертвы к выживанию как орудие убийства.
— Мои рассуждения доходят именно до этого. Кстати, у нас тоже есть соль. Итак, последнее, что пила жертва, была соленая вода? Что он делал, заставляя жертв пить это? Сонбэ…? А. Я расскажу вам еще кое-что, когда вы немного успокоитесь.
Кан Сок был бы готов использовать свое оружие, если бы Гиппо появился перед ним.
В конце концов, он стабилизировался. полчаса.
— Извини… Я был немного взволнован.
— Нет проблем, Сонбэ. Я расскажу вам то, что я узнал о Гиппо до сих пор.
Хён Хо передал Кан Соку профиль убийцы, включая возраст.
Закончив, Хён Хо сказал:
— Моя работа завершена. Теперь твоя очередь, Сонбэ. Поймай убийцу. О верно. Это личное одолжение. Как только вы его арестуете, позвольте мне провести психологический анализ, хорошо? Меня интересует этот преступник.
Хён Хо рассмеялся, как будто был счастлив.
Кан Сок ответил:
— Это будет несложно… Но я не знаю, справится ли этот ублюдок Говори правильно.
Если Кан Сок поймает его, он обязательно ударит парня в рот.
Глаза Кан Сока были полны намерений убийства.
* *.
До следующего полнолуния оставалось всего два дня.
Тэ Хёк знал, кто такой Гиппо, его работу, как он выглядит, что ему нравится… все эти вещи.
Проблема заключалась в том, что он очень хорошо знал Гиппо. Он знал об этом преступнике все. Если вы не будете осторожны, вас можно будет принять за Гиппо.
— Я должен избегать любых ложных обвинений, несмотря ни на что.
Тэ Хёк горько рассмеялся, когда подумал о личности Гиппо.
Тэ Хёк знал, где он будет. Если он ударит Бегемота железной трубой по голове и доставит в полицейский участок, убийства прекратятся. Однако доказательств не было, а это значит, что не было бы причин держать Гиппо в тюрьме.
Самое очевидное, что нужно сделать, — это поймать его на попытке совершения преступления.
Некоторое время назад он приобрел несколько камер во время инцидента с вуайеристом, и теперь они будут очень полезны.
Тэ Хёк улыбнулся камерам на столе. Затем он установил их на третьем месте преступления Гиппо…
В этот момент Тэ Хёк понял, что забыл одну важную вещь: он не знал точное место, где будет совершено преступление.
— Погодите… Очевидно, Гиппопотам взял третью жертву… Ух, черт побери. Это определенно был аквариум. Но я не помню, какой именно!
Тэ Хёк посмотрел на Черный список. Точное название не было зарегистрировано.
— Ну, аквариумов немного. А? Подождите… Аквариумы остаются открытыми на ночь… Это не лучшее место для совершения преступления, даже если у вас нет клиента.
Гиппопотам не убивал жертв быстро. Ему нравилось смотреть, как они медленно умирают. В таком случае делать это в аквариуме было бы невозможно.
Тэ Хёк подключился к Интернету через свой смартфон и искал аквариум, который бы не открывался. Было только одно место.
Тэ Хёк проверил местоположение.
Аквариум находился примерно в трех милях от его дома.
— Это не ближе, чем я думал..?
Это было примерно в пятнадцати автобусных остановках. Это было очень близкое место, через два дня в этом месте должно было произойти странное убийство.
— Итак, сегодня вечером я поставлю ловушку.
У него были криминальные навыки, чтобы помочь.
Примечание:
1 — южнокорейский район. Вы знаете эту песню»Oppa Gangnam Style»? Psy. Итак, она говорит об Оппе из Каннама, этого района вон там.
Бог Преступности — Глава 39: Помощь (3) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
