GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 31: Печальные отношения из прошлой жизни (2) — Бог Преступности
Глава 31: Печальные отношения из прошлой жизни (2)
Том 1 Глава 31: Печальные отношения из прошлой жизни (2)
Тэ Хёк возвращался домой после окончания своей смены в качестве охранника, когда кто-то напал на него в спину с железной трубой, сбив его без сознания. Когда он проснулся, он держал в руках полный крови нож, перед ним лежал окровавленный человек, которому несколько раз ударили ножом.
Бежать не было времени, пока не приехала полиция, его арестовали. В то время у Со Тэ Хёка уровень алкоголя в крови превышал 0,1%, и, согласно показаниям свидетеля, они спорили, когда внезапно Тэ Хёк взял откуда-то нож и начал
Конечно, Тэ Хёк не помнил об этом. Его арестовали, не успев даже разобраться в ситуации, все было сделано быстро, как будто заранее подготовлено.
Просто ради наблюдения, в этом деле было две любопытных вещи.
Во-первых, почему Пак Чон Хван пошел куда-нибудь без безопасности? А во-вторых, почему свидетели просто смотрели бой?
В первые дни суда над Тэ Хёком некоторые СМИ обратили на это внимание. Однако вскоре все начали превращать его в демона. Они просто сосредоточились на этом, и он стал считаться социопатом.
В то время Тэ Хёк попал в тюрьму. В средствах массовой информации не было его изображений, поэтому они начали приближаться к его семье.
Какую семью мог создать человек, который так жестоко убил кого-то?
Его родители скончались, он Воспитывала старшая сестра. Разве она не чувствует ответственности за это?
Я слышал, что он был жестоким с детства. Она была избита им или чем-то в этом роде?
СМИ начали безжалостную погоню за Со Тэ Мин и Со Ха Ран.
Зрители познакомились с членами семьи Со Тэ Хёка. Но почему Со Ха Ран и Со Тэ Мин получили такое лечение?
«Существо», которое он видел перед смертной казнью, гласило, что Со Ха Ран был уволен с работы. Но это все? Что еще произошло?
Тэ Хёку было ужасно просто представить это.
Хууу…
Тэ Хёк глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
Пока ничего не произошло, он должен был убедиться, что ничего не произойдет. Во-первых, мне нужна была информация о Пак Чон Хване. Для этого потребуется сотрудничество Большой Мамы.
Тэ Хёк открыл дверь ломбарда Большой Мамы и вошел.
— Омо, Тэ Хёк пришел. Эта одежда тебе подходит.
Большая Мама смеялась и хвалила одежду Тэ-Хёка.
— Здравствуйте. Я пришла получить остаток платежа.
— Конечно, все готово.
Большая Мама улыбнулась и взяла у нее коробку энергетических напитков
— Я считаю, что давать вам такие деньги — это преступление. Раньше я доставлял его в коробке с яблоками, но сегодня все это делают. В коробке пятьдесят миллионов вон…
— Ну, тогда я проверю это прямо сейчас.
Тэ Хёк решил открыть коробку, чтобы проверить содержимое.
Большая мама была преступницей, которая работала с информацией и крала вещи. Если она обманет кого-то, когда дело доходит до денег, это подорвет ее авторитет. Тем не менее, подтверждать факты было хорошо.
В коробке было десять бутылок энергетических напитков. Это было именно то, что было написано на этикетке. Тэ Хёк сердито хмыкнул.
— Это должен быть Шин Саймдан²! Шим Сайнданг! Не ревнуйте только потому, что она моложе вас!
— Ого! Это шутка, это подарок. Вот он.
Большая Мама взяла еще две коробки. На этот раз денег было действительно много. Тэ Хёк внимательно проверил правильность значения. Там было двадцать пачек по сто листов, на общую сумму ровно сто миллионов вон³.
Теперь пришло время начать погоню.
— На самом деле, Биг Мама тоже занимается информационным бизнесом, не так ли?
— Откуда вы узнали? Фактически, это то, что я начал недавно. В любом случае… Имя Большая Мама не дает мне того авторитета, которого я хотел… В будущем, может быть, я поменяю это имя на другое.
— Я не могу представить тебя с другим именем, кроме Большой Мамы…
— Ахаха. В любом случае, что ты хочешь знать? Какие-то размеры девушки?
Хотя Тэ Хёку было немного любопытно, он не стал бы тратить свои деньги, чтобы узнать это.
— Я хочу знать все о Пак Чон Хване.
— Я думал, ты так скажешь. На самом деле, моя информация немного дороже… вы уверены?
Тэ Хёк посмотрел на коробку перед ним, ничего не сказав.
— Сделайте предоплату на миллион миллионов. Срок расследования составит десять дней, и, если все пойдет хорошо, заплатите мне еще два миллиона».
— Извините, не думаю, что я вас хорошо расслышал. Что ты сказал?
— На этот раз это не шутка.
— П-дорогой!
Эта информация стоила в три раза больше, чем любая другая, она, вероятно, брала больше, чтобы попытаться выкупить как можно больше денег.
Великий Мама сказала с мягкой улыбкой:
— У ведущих политиков рейтинг А. Кроме того, он сейчас на пенсии. Это разумная цена.
— Кухеом! Хорошо, я понял. Вместо этого убедитесь, что информация верна.
— Я буду так близко к нему, что буду знать, когда он будет использовать свою правую или левую руку при мочеиспускании.
Даже не желая знать об этом, Тэ Хёк не хотел упускать никаких зацепок.
— Итак, у нас есть соглашение.
— Спасибо за запрос моих услуг.
Большая мама позвала Тэ Хёка, когда он уходил:
— О, правильно. Скажите, хотите ли вы вернуться к работе. Вам всегда будут рады.
— Сколько вы заплатите?
— Хм… Шесть тысяч пятьсот вон в час?
Тэ Хёк горько рассмеялся.
Это было немного лучше минимальной заработной платы, и ему еще многое нужно было узнать с Большой Мамой.
«В любом случае, у меня пока нет лучшего выбора».
Он использовал бы как можно больше силы Большой Мамы.
Для Тэ Хёка, у которого было всего четыре навыка, это был лучший вариант.
* *.
Тэ Хёк передал Ха Ран свой табель успеваемости с серьезным видом. Он занял второе место в рейтинге классов, седьмое во всей школе.
Ха Ран спросил, увидев бюллетень:
— Это Тэ Мин?
— Нет, это мое.
Ха Ран начала недоуменно смотреть на информационный бюллетень.
Она закричала.
Имя Со Тэ Хёка определенно было напечатано. в нем.
— Омо! Омо!
Ха Ран погладил Тэ Хёка по голове, пока тот думал, и сказал:
— Что сказала Нуна? Я знал, что вы способны! Вы отлично справились!
На этом изумление Ха Ран не закончилось.
— На самом деле, Нуна. Мне есть о чем спросить, так что скажи правду.
— А-а?
— Нуна не дура. На самом деле, ты плохо учишься? Вы должны быть достаточно хороши, чтобы поступить в желаемый университет.
«…»
— Я видел письмо с одобрением, которое вы спрятали, когда по телефону произошло это дело о мошенничестве.
— Я-это… Мне просто повезло…
— Нет. Просто скажи правду. Нуна пришлось отказаться от мечты об учебе из-за меня и Тэ Мин.
— Извини…
— Почему ты извиняешься, Нуна? Я тот, кто должен извиняться!
— Тэ Хёк, тебе не нужно извиняться! Я сделал то, что было необходимо… так что… Уаааа!
Ха Ран внезапно заплакал.
Тэ Хёк нежно погладил сестру по спине и протянул ей ткань.
— Ну, ты сделала то, что должна была сделать, Нуна. Прекратите работать на заводе и начните готовиться. И… мы собираемся сдавать вступительные экзамены в университет в следующем году.
Ха Ран посмотрел на Тэ Хёка красными глазами.
— А…? А как насчет ежедневных расходов…?
— Я как-нибудь исправлю. Регистрационный взнос также будет на мне.
— Я-это будет очень дорого…
Стоимость проживания для семьи из трех человек и регистрационный сбор в школе Тэ Мин, если бы вы включили плату за обучение в университете, это было бы очень дорого.
— У меня сейчас много денег.
— Разве вы не потратили все деньги на вознаграждение?
На самом деле, я еще немного сэкономил.
На мгновение он почувствовал раскаяние, но в то время это не имело значения.
— Некоторое время назад я лично встретился с вице-президентом Sungjin Group. Он меня погулял к себе домой, там была картина, которая мне очень понравилась, он подарил ее. Оказалось, что это очень дорогая картина.
— П-получить такой дорогой подарок! Верни его сейчас же!
— Ну, вообще-то…
Тэ Хёк показал коробку с деньгами.
— Я уже продал ее.
«…»
Ха Ран держал голову руками, как будто у него кружилась голова.
Коробка была пятьдесят миллионов вон. Общая сумма составила десятки миллионов вон. Она впервые увидела столько денег.
— Разве этого не хватит, чтобы нам прожить несколько лет?
Ха Ран спокойно сказала:
— Иди и верни деньги
Тэ Хёк потерял дар речи. Он знал, что Ха Ран переполнен добротой, но не ожидал этого.
Стоило ли ему придумать другое оправдание? Что-то вроде спасения кого-то? Выиграли в лотерею или что-то в этом роде?
Но вода уже была пролита.
— Ну, пятьдесят миллионов вон, может быть, много для нашей семьи, но это действительно что-то для тех, кто ни в чем не плавает. Деньги? Итак… Он подарил его мне. Кроме того, было бы невежливо возвращать то, что вы получили в подарок.
В этом случае Тэ Хёк станет негодяем.
Сначала ему нужно было убедить Ха Ран.
Тэ Хёк сказал мягко:
— Когда я думаю о личности человека, который дал мне его… Я думаю, он хотел бы, чтобы мы использовали эти деньги усердно учиться и поступить в хороший университет.
— Действительно… Невежливо возвращать подарок.
— Верно. Разве мы не должны использовать деньги? Давайте усердно учиться и вместе пойдем в университет.
Тэ Хёк похлопал Ха Ран по плечу.
— Ну, Нуна должна хранить это в сундуке с сокровищами. Это самое безопасное место, которое у нас есть.
— Да, я понимаю.
— Итак, давайте пойдем на частный курс, который начнется в эту субботу. Мой друг дал мне некоторую информацию, порекомендовал лучшую зубрежку.
— Друг? Это мужчина?
— Нет, это женщина.
«…»
В этот момент Ха-Ран в шоке посмотрел на Тэ Хёка. Ее мальчик наконец-то вырос.
— Напишите заявление об увольнении прямо сейчас. С этого момента Нуна учится.
Когда она услышала эти слова, лицо Ха Ран загорелось. Это были слова твоей мечты.
— А, да. Понятно. Тэ Хёк… Действительно, спасибо…
Тэ Хёк вздохнул с облегчением. Теперь он действительно начал бы…
Это бы отличалось от его другой жизни, где всех постигла трагическая судьба. Ха Ран и Тэ Мин тоже. Каждый мог получить то, что хотел. Это была единственная награда, которую он мог дать тем, кто верил в него до конца.
Тэ Хёк пробормотал тихим голосом, словно давая обещание:
— Я буду меняться медленно… будущее… нет, моя судьба!
* *.
Ха Рану все это казалось мечтой. На этот раз она была намного счастливее, чем когда они получили новый дом.
Потерянная… Нет, у нее будет шанс постичь судьбу, о которой она всегда мечтала.
Ее брат, которого она считала головорезом, занял седьмое место в школе и сказал, что они пойдут вместе в университете.
Она была так счастлива, что не могла перестать плакать.
Кроме того…
Ей больше никогда не придется смотреть в лицо своему менеджеру. Что он подумает, когда она уволится на следующий день?
Она думала, что даже не может спать по ночам. Ха Ран ущипнул себя, чтобы подтвердить, что это не сон.
— А! Это все реально…!
Она взяла сундук с сокровищами и проверила, что доставил Тэ Хёк. Это действительно было пятьдесят миллионов вон.
В этот момент Ха Ран почувствовала себя неуютно.
Тэ Хёк сказал ей оставить его себе, так как это будет безопаснее. Однако всего несколько дней назад вор уже проник в дом и украл четки. Хотя он был выздоровел, инцидент оставил большой шрам в сознании Ха Ран.
Как глава семьи, она должна была взять на себя ответственность и защитить всех, но она не могла этого сделать. Если эти деньги украдут…
Ха Ран забеспокоился и предпринял собственные шаги.
— Ах, да! Вот и все!
Ха Ран радостно улыбнулся.
Эти деньги были необходимы, чтобы осуществить мечты его семьи.
Она каким-то образом защитит вас. И для этого она была готова на все.
Примечания:
1 — 173 760,19 реалов от 02.06.2018,
2 — Шин Саймданг была первой женщиной, появившейся в Южнокорейская банкнота. Банкнота в пятьдесят тысяч вон, а именно:
3 — 347 520,39 реалов 2.06.2018,
4 — 3 475,20 реалов 2.06.2018,
5 — 6 950,41 реалов 2.06.2018,
6 — 22,59 реалов 2.06.2018.
Бог Преступности — Глава 31: Печальные отношения из прошлой жизни (2) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
