GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 13: Образцовая ученица Со Тэ Хёк? (3) — Бог Преступности
Глава 13: Образцовая ученица Со Тэ Хёк? (3)
Том 1 Глава 13: Образцовая ученица Со Тэ Хёк? (3)
Из-за подготовки к тесту темные круги Ан Ын Ён становились все темнее и темнее.
Лицо Пак Сон Кван тоже было странным, но причина была другой.
«Сколько у него было алкоголя?»
Тэ Хёк и Ан Ын Ён остались в комнате после окончания школы. Кроме них там остался только Пак Сон Кван.
Ан Ын Ён все еще учился, а Пак Сон Кван лежал лицом вниз на столе.
Тэ Хёк делал вид, что делает уроки, наблюдая за ними.
В этот момент один из друзей Пак Сон Кванга, Ким Джин Су, открыл дверь и вошел в комнату.
Однако он хотел говорить не с Пак Сон Кван, а с Ан Ын Ён.
— Президент класса! У нашего учителя-ним есть задание для вас, так что иди на второй этаж старого учительского дома.
— А? Д-да, понял…
В старом здании учителей проходили специальные занятия.
В отличие от остальной части школы, где ученики оставались после уроков, старое здание учителей обычно было пусто.
Так почему учитель-ним ждал ее в таком месте?
Услышав это, Тэ Хёк заподозрил.
— Ему нужна ваша помощь, чтобы кое-что организовать. Так что поторопитесь.
Ан Ын Ён согласился и покинул класс.
Ким Джин Су подошел к Пак Сон Квангу, который склонился над столом, и сказал:
— Сон Кван, все готово.
— А, да. Ах, я вчера много выпил… Блин… Итак, приступим к плану?
Джин Су указал на то место, где сидел Тэ Хёк, его глаза были полны подозрений.
— А что с ним? Он видел все.
Пак Сон Кван покачал головой, глядя на Тэ Хёка, который, казалось, не интересовался всем, что происходило.
— Вы можете игнорировать его. В любом случае, он парень, который уже отказался от жизни. Если он что-то заметит, просто дайте ему немного денег.
— Так это что?
— Давай.
Пак Сон Кван вышел из класса, а Ким Джин Су последовал за ним.
Глаза Со Тэ Хёка сверкнули, когда он притворился, что серьезно занимается.
«Хох!. Посмотри на этих детей…»
Он нашел идеальный ключ к разгадке преступления, которое расследовал.
Тэ Хёк последовал за двумя людьми, сохраняя дистанцию.
Пройдя несколько минут, они достигли места назначения.
Это был дом старых учителей.
Он выглядел в точности как сцена из фильма ужасов.
«Вау… Похоже, из-за этой атмосферы может появиться призрак.»
Место было настолько страшным, что никто не хотел туда идти. Запах химикатов, которые хранились в химической лаборатории, был повсюду, и, кроме того, было несколько животных в горшках, наполненных формальдегидом.
Даже штукатурка в комнате художественного воспитания казалась угрожающей после захода солнца.
«Разве нельзя здесь снять полный фильм ужасов?»
Это было место, от которого даже взрослый мужчина мог закричать от страха.
Гуд, гуд!
Среди абсолютной тишины можно было услышать некоторые голоса.
«Они идут на второй этаж?
Тэ Хёк осторожно подошел к тому месту, где были Пак Сон Кван и Ан Ын Ён, стараясь не быть замеченным.
Скрип!
чтобы быть максимально осторожными, звуки по-прежнему резонировали по всему зданию. слышу голос.
— Я не понимаю, почему ты этого не хочешь. Разве это не хорошая сделка для президента класса?
Тэ Хёк прибыл в место, где можно было услышать голос Пак Сон Квана. Он наклонился вперед и наблюдал за всем, что происходило.
Пак Сон Кван с кем-то красноречиво разговаривал.
— Н-но…
— Но что? Вы ведете себя нелепо.
— Я… Я должен быть номером один.
— То же самое можно сказать обо мне. Разве ты не знаешь, как расстроен мой отец? Второго места в мире политики не бывает. Политики либо избираются, либо нет. Так что, если я когда-нибудь захочу стать политиком, мне нужно быть номером один во всем. Потому как? Потому что это то, что ожидается.
— S-если вы изучите больше, то…
— В этом проблема! На первом месте тот, кто учится двадцать часов в день. Так что я могу сделать? Давайте сделаем сделку. Покажите мне свой бланк для ответов в день экзамена, а позже ответьте неверно. Я приду первым, а ты — вторым. Разве это не хорошо? Я заплачу тебе миллион вон¹. Нет, даже лучше… Пять миллионов вон².
— Я не хочу денег…
Кван!
Пак Сон Кван ударился о стену рядом с Аном. Ын Ён.
Тэ Хёк закусил губу, слушая разговор.
«Так вот как. Причина, по которой у него хорошие оценки даже тогда, когда он играет только все время».
Пак Сон Кван подкупал людей, чтобы получить клей на тестах.
И в тот момент…
Бррр!
Зеркало Откровения Демона, которое не реагировало целую неделю, наконец-то на что-то отреагировало.
«Шпионаж?»
Он мог видеть статистику целей.
Как и вариация голоса, этот навык имел бесконечное количество применений.
«Какого черта такое ограбление? Какого черта? Способность падать на мины?»
Пак Сон Кван жульничал и использовал неприличные методы, чтобы получить то, что он хотел.
Пятеро парней окружали маленькую девочку, запугивая ее.
— Это действительно бессмысленно! Джин Су, я сказал провести расследование в отношении президента класса, не так ли? Скажи мне, что делать, чтобы она меня слышала. Разве ей не нужны деньги? Она хочет большего? Десять миллионов вон³?
«…»
Ан Ын Ён чуть не плакал, так как атмосфера давала понять, что в любой момент эти изгои вступят в насилие.
Однако она все еще не приняла предложение Пак Сон Кванга.
— Ну, есть причина, по которой президент класса должен оставаться на первом месте.
— Какая причина в Земля? Скажи мне скорее.
Ким Джин Су взял блокнот и начал читать то, что было написано.
— Было действительно трудно найти это…
— Понятно, а как насчет двухсот вон?
Ким Джин Су ответил, улыбаясь:
— Да, спасибо! Итак, я вам скажу. Мать руководителя класса госпитализирована, больна лейкемией. Я думаю, это тип рака крови, не так ли? В любом случае, никто не знает, будет ли ей жить еще один день или нет. Вот почему руководитель класса пообещал.
— Какой?
— Она сказала, что будет усердно учиться и посвятить себя первому месту в школе. Так что в обмен на это твоя мать тоже должна бороться, чтобы остаться в живых.
— Пухахаха. Это просто смешно! Разве это не глупо? В крайнем случае? Она думает, что ее мать не умрет? Не похоже, что она останется в живых. Президент класса, я сделаю вам последнее предложение — десять миллионов вон. На похороны понадобятся большие деньги. Разве ты не должен начать готовиться?
У-ук, уууууу!
Ан Ын Ён заплакал.
Пак Сон Кван заговорил:
— Ах, это меня раздражает. В этом нет никакого смысла. Но президент класса, вы хотите что-то знать? Устройство жизнеобеспечения вашей матери… что произойдет, если отключить кабель? Вам не любопытно?
— U-uck… Н-нет, п-пожалуйста, нет… Я… Я сделаю то, что ты хочешь. Я сделаю, что ты хочешь, так что п-пожалуйста…
— Да, очень хорошо. Ах, да… Было бы проблематично распространять какие-то слухи. Так что мне понадобятся доказательства, чтобы вы молчали. Джин Су, ты принесла камеру?
— Да.
— А как насчет того, чтобы повеселиться на фотосессии?
Пак Сон Кван презрительно рассмеялся.
Тэ Хёк решил, что пора что-то делать.
Тэ Хёк закричал голосом Чон Нам Хо:
— Эти Дети! Что ты здесь делаешь?
Пак Сон Кван был удивлен.
— Эй, идиот. Я сказал тебе, чтобы тебя не преследовали! Как ты думаешь, что ты сделал?
— Э-э, я-это странно… Я уверен, что за мной никто не следил…
— Черт… Пойдем.
— А как насчет старосты класса?
— Оставь ее там. Бля… Мне нужно попросить у отца еще денег, чтобы купить ее молчание.
Пак Сон Кван исчез в здании старого учителя.
— Нюхает… нюхает… П-профессор-ним…
Ан Ын Ён сидел на полу и плакал.
Тэ Хёк почесал затылок и подошел к Ан Ын Ён.
— Ты думал, что я учитель- не? Извини, но я всего лишь Со Тэ Хёк.
«…?
Тэ Хёк сначала извинился перед Ан Ын Ён из-за»магического» инцидента.
— Этот инцидент был неудобным… Мне очень жаль…
— Ха? Да…
Тэ Хёк снова извинился.
— Кстати, почему ты спас меня?
Ан Ын Ын была удивлена, увидев человека, в котором она никогда не ожидала появиться. Ваша помощь.
— На самом деле, я хотел извиниться, поэтому я последовал за вами. В итоге я увидел это случайно. Думаю, что-то вроде этого…
Он последовал за тобой, чтобы извиниться?
И, кроме того, он спас ее.
Ан Ын Ён был сбит с толку из-за молодого человека по имени Со Тэ Хёк.
Если бы он не спас ее, она бы наверняка пострадала от рук банды Пак Сон Квана.
Кроме того, Тэ Хёк видел, что Пак Сон Кван пытался сделать с Ан Ын Ён.
Тем не менее, он не сказал ни слова о том, что произошло.
Она была благодарна.
Он не спросил, в порядке ли она, просто протянул руку.
Ан Ын Ён схватил руку Тэ Хёка и встал..
Ее дрожь начала утихать.
— П-за то, что спасла меня… О-спасибо. В любом случае… ты что-нибудь слышал?
— Ну… да.
— Ч-что ты собираешься с этим делать?
Ан Ын Ён рассудил быстро. Она поняла ситуацию.
Как только Пак Сон Кван узнал, что его обманул Со Тэ Хёк, он отомстил.
Тэ Хёк говорил так, как будто он внезапно о чем-то подумал,
— Ах! Теперь я понимаю.
— А?
— Вы помните тот день, когда я простудился? Директор класса мне помогал. В тот день я думал, что Пак Сон Кван смотрит на меня, но на самом деле он смотрел на тебя.
— Это случилось…?
— Вообще-то я думал, что он мной интересуется. И поскольку его чувства не совпадали, его любовь превратилась в ненависть. Ну, разве не круто, что эта тайна раскрыта?
«…»
Ан Ын Ён смущенно уставился на Со Тэ Хёка.
«Тэ Хёк». Ты такой тупой?»
Он стал целью Пак Сон Кванга, который имел огромную власть в школе. Разве он не понял этого?
Ан Ын Ён крепко сжал кулаки. Она не хотела, чтобы кто-то пострадал, чтобы помочь ей.
— О, верно. Итак, что мне теперь делать?
— Ну… вообще-то, я волнуюсь за тебя…
— Он думает, что он политик, только потому, что твой отец такой. Ему нужно знать, что даже политиков можно пронзить бамбуковыми копьями.
— Бамбуковые копья?
— Да. Итак, президент класса должен просто немного подкрепиться и посмотреть все.
Тэ Хёк рассмеялся.
Несмотря на то, что у него не было надежного лица, она все равно почувствовала облегчение.
Лицо Ан Ын Ён покраснело, когда она это поняла.
Примечания:
1 — 3 474 реала 30.05.2018,
2 — 17 370,01 реала 30.05.2018,
3 — 34 740,02 реалов 30.05.2018,
4 — 0,69 реалов 30.05.2018.
Бог Преступности — Глава 13: Образцовая ученица Со Тэ Хёк? (3) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
