GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 12: Образцовый ученик Со Тэ Хёк? (два) — Бог Преступности
Глава 12: Образцовый ученик Со Тэ Хёк? (два)
Том 1 Глава 12: Образцовый ученик Со Тэ Хёк? (2)
— Во-первых, я начну с исследования профессора Чон Нам Хо.
Каким бы глупым ни был Тэ Хёк, он не стал бы искать драки с Ан Ын Ёном.
Тэ Хёк перепрыгнул через школьную стену и отправился в город за покупками. Бинокль, диктофон… Еще купил простые аксессуары. Это были приготовления к началу шпионажа.
Деньги были получены из денег, которые он получил от мошенников несколько дней назад.
Было бы неплохо, если бы у него была скрытая камера или устройство для прослушивания телефонных разговоров. Однако в то время этого было трудно достичь.
«Урок должен заканчиваться».
Тэ Хёку нужно было вернуться в школу и поставить магнитофон на то место, где был Чон Нам Хо. Затем он позже достанет диктофон и прослушает его содержимое.
При этом он мог найти ключ к разгадке причастности своего учителя к преступлению.
«Так как я могу это сделать?»
На самом деле, проблема заключалась не в том, чтобы пойти и сделать это, а в том, чтобы уйти незамеченным.
— Тэ Хёк, почему ты не идешь в школу? А? Если вы продолжите в том же духе, вы не сможете получить высшее образование. Их посещаемость очень низкая. Ваш учитель сходит с ума по тебе. Кроме того, вам следует больше учиться. Средняя оценка…
Консультант был очень доволен, когда увидел, что Тэ Хёк идет в учительскую.
«Что это? Такое ощущение, что я в полицейском участке…»
Тэ Хёку удалось поставить диктофон на скамейку профессора Чон Нам Хо.
Однако ему пришлось почти два часа слушать, как школьный консультант говорит. Так что ему было немного грустно, когда он слушал лекцию вожатого.
Тэ Хёк слушал советника, наблюдая за профессором Чон Нам Хо, который находился неподалеку.
«Он разговаривает с кем-то по телефону. Похоже, я понял».
— Я позвоню вашей сестре, если вы снова пропадете, и не объясню причин. Вы понимаете?
«Да, какой неприятный запах изо рта!»
Похоже, школьный консультант не почистил зубы после того, как съел чхонгукчанго.
В конце концов, Тэ Хёка отпустили, когда он ушел.
— Теперь можешь идти. Надеюсь, с завтрашнего дня ты начнешь серьезно относиться к школе.
«Я тоже хочу этого, учитель-ним».
Тэ Хёк склонил голову и вышел из учительской..
Конечно, он не забыл взять магнитофон, который он поставил туда.
«Успех!»
Тэ Хёк улыбнулся, слушая записанный разговор.
Запись содержит убедительные доказательства.
* *.
— Да, тогда я встречусь с вами в шесть вечера. Ах, это… Да. Спасибо!
Ху…
Тэ Хёк снял наушники, которые были подключены к диктофону, и вздохнул.
Информация была потрясающей.
Похоже, он собирался встретиться с родителями ученика после школы в ресторане, чтобы что-то получить.
Услышав это, было только одно возможное преступление.
«Взятка — тоже преступление».
Он обнаружил преступника легче, чем ожидалось.
Теперь он мог получить новый навык и использовать его для борьбы с преступлениями и мошенничеством.
«Я никогда не думал, что профессор Чон Нам Хо…»
Тэ Хёк и представить себе не мог.
Его тон был резким, но он казался учителем, который заботится об учениках больше, чем кто-либо другой.
На самом деле понять мысли других людей совершенно невозможно.
«Мне нужно лично проверить это, чтобы убедиться».
Это могло быть недоразумением.
Тэ Хёк пошел в ресторан, упомянутый в записи.
Это был роскошный традиционный корейский ресторан.
К счастью, место рядом с Чон Нам Хо и этими родителями было пустым.
Тэ Хёк сел и загадал желание.
Цена была более тридцати тысяч вон² на человека.
Внезапно он вспомнил о своей сестре, которая, вероятно, ела дома одна.
— Пожалуйста, дай мне пибимпап³. Кроме того, можно ли завернуть его в две отдельные посуды? О, разве это не разрешено? Возьмите чаевые.
После чаевых в десять тысяч вон будут доступны всевозможные упаковки.
Тэ Хёк попросил свой пибимпаб и подслушал разговор из-за соседнего стола.
— Спасибо, профессор-ним. Так сделай это для моего сына.
— Понятно.
— Это немного, но…
«Конечно…!»
Учитель Чон Нам Хо получил взятку от этих родителей.
Тэ Хёк потерял аппетит.
Это было похоже на то, что он увидел темную сторону мира.
«Итак, я узнал одну новый навык? Какой навык?»
«Надеюсь, это не что-то вроде взятки или вымогательства.
Это может быть полезно, но Тэ Хёк не хотел изучать эти вещи.
«Что ж, если я узнаю это, я все равно буду использовать это когда-нибудь. А теперь, Зеркало Откровения Демона, покажи мне умение!»
Тэ Хёк взял Зеркало Откровения Демона и поискал новое сообщение.
Ничего не было.
— Что? Также? Разве это не так?
Еще было»???» где должен быть новый навык.
Это не изменилось даже после того, как Чон Нам Хо и его родители уехали.
«Может, это не профессор Чон Нам Хо?»
У него определенно есть деньги, но это не было преступлением. Тэ Хёку приходилось интерпретировать вещи именно так.
Тэ Хёк решил последовать за профессором Чон Нам Хо к следующему пункту назначения.
«Да, пойдем до конца».
Тэ Хёк бегал по улицам после захода солнца.
* *.
Чон Нам Хо купил два фрукта вместе с дровами на рынке в бедном районе, а затем он куда-то пошел.
Тэ Хёк знал, что некоторые люди все еще используют дрова, но никогда не видел этого лично.
Это было немного странно.
Хотя он жил в комната, похожая на подвал, он никогда не использовал дрова.
Чон Нам Хо остановился перед старым домом, который, казалось, был построен не менее пятидесяти лет назад.
— Айгу, профессор-ним. Почему вы здесь?
Из дома вышла женщина и поприветствовала Чон Нам Хо.
— Мадам, это Чон Мин? Тебе не нужно уходить. Разве тебе не комфортнее, когда ты дома?
— Чон Мин пошел на работу. Прости, я болен…
— Ничего подобного. Когда Чон Мин придет домой, скажи, что я пришел сюда. И это…
Чон Нам Хо положил дрова и фрукты в дверь, затем вынул конверт и протянул его даме.
Это был конверт, который он получил в ресторане.
— Что это…?
— Возьми и скажи Чон Мину, чтобы завтра пошел в школу. Этот мальчик не ходит регулярно. Я возьму на себя ответственность и отправлю тебя в университет. Пожалуйста, поверьте мне.
— П-профессор-ним… Спасибо.
Дама наклонилась к Чон Нам Хо.
Тэ Хёк наблюдал за ними, спрятавшись за стеной.
«На самом деле…»
Чон Нам Хо действительно был тем, кем Тэ Хёк ожидал. У Чон Нам Хо был грубый рот, но он думал о своих учениках больше, чем о ком-либо еще.
Вот почему он нравился Тэ Хёку.
Он мог улыбаться, даже когда его били.
Ким Чен Мин стал одним из пяти лучших учеников в классе, Тэ Хёк это помнил. В этот момент Тэ Хёк заметил, что последние пять дней Чон Мин отсутствовал.
Чон Нам Хо обнаружил причину и помог, не зная никому.
Очевидно, получение взятки было преступлением. Однако Зеркало Откровения Демона не отреагировало.
Это было сложное чувство.
Тэ Хёк покинул место и ушел, не будучи замеченным Чон Нам Хо.
Учитель не был преступником.
В этом случае это означало, что преступник был среди двух оставшихся кандидатов.
Он был в этом уверен.
* *.
На следующий день Тэ Хёк начал следить за тем, что Ан Ын Ён и Пак Сон Кван делали в течение дня.
Ын Ын распух, как лягушка, увидевшая привидение всякий раз, когда он видел Тэ Хёка, у Тэ Хёка оставался горький привкус во рту.
«Это моя вина…»
Магия была немного преувеличением.
Первое, что он узнал об Ан Ын Ён, было то, что она училась во время весь день.
Похоже, она была одержима учебным призраком.
Она пошла в школу в семь утра и подготовилась ко всему, чему она научится в течение дня. Даже во время перемены английская книга не покидала ее рук.
После школы она допоздна училась.
Если бы другие ученики спросили о чем-то, чего они не знали, она любезно научила бы их.
Ничего странного не было.
«Действительно хорошо».
Тэ Хёк был полон восхищения.
Если бы была возможность, он хотел бы извиниться и попросить помощи в учебе.
Однако сначала ему нужно было найти преступника..
«И Пак Сон Кван…»
Пак Сон Кван играл только весь день.
Он приехал в школу как раз вовремя, чтобы не опаздывать.
Во время урока он все время разговаривал по мобильному телефону и не учился.
И все же его оценки были очень хорошими, поэтому учителя делали вид, что ничего не видят.
В конце уроков за ним появлялся водитель на импортной роскошной машине. Он водил его в такие места, как клубы и бары.
Было трудно войти в эти места в униформе, поэтому он всегда переодевался в другую одежду.
Все, что он носил, было роскошью.
«Разве он не сын богатого политика?»
Очевидно, его отец не должен зарабатывать так много.
Тэ Хёк горько рассмеялся.
Хотя они были в одном классе, мир, в котором жил Пак Сон Кван, был полностью противоположен миру, в котором жили Тэ Хёк и Чон Мин.
Тэ Хёк подтвердил, что Пак Сон Кван развлекался с женщиной, пока ее лицо не покраснело. А потом он пошел домой.
«Он учится дома?»
Было странно, что он удерживал второе место на экзаменах всей школы, несмотря на то, что постоянно развлекался.
Тэ Хёк взял Зеркало Откровения Демона.
Употребление алкоголя несовершеннолетними было преступлением, но в Зеркале Откровения Демона все еще ничего не появилось.
«Ну, это не похоже на Я собирался узнать кое-что о выпивке».
Тэ Хёк все еще не мог найти никаких улик о преступлении.
Однако во время расследования он заметил кое-что подозрительное.
Примечания:
1 — Ну, я не нашел рецепта этого блюда, но нашел кое-что, говорящее, что это ферментированный соевый суп, воняющий хорошо. Легенда гласит, что его создали люди, пытающиеся сделать бомбу-вонючку,
2 — 104,22 реала на 30.05.2018,
3 — Это очень популярное блюдо, похоже на то, что мы знаем как ризотто. Вот рецепт для интересующихся, я был особенно взволнован,
4 — 34,74 реала на 30.05.2018.
Бог Преступности — Глава 12: Образцовый ученик Со Тэ Хёк? (два) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
