GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 107: Части головоломки (4) — Бог Преступности
Глава 107: Части головоломки (4)
Том 2 Глава 107: Части загадки (4)
Теперь у Тэ Хёка было все необходимое, чтобы контролировать Ю Чхоль Хо, так что он действительно мог начать исследовать тюрьму. Вытащив товар из желудка, Тэ Хёк сел на кровать и немного отдохнул. — Но даже кровь не исчезла…? Разве это не похоже на возвращение во времени?
Тэ Хёк посмотрел на наволочку, которая ранее была пропитана кровью. Он был настолько грязным, что даже после десяти стирок он не был чистым, но теперь он был сухим и чистым, как будто его только что постирали в паровой машине.
— Так что мне нужно это спрятать.
В силиконовом пакете лежали лекарства и карточки. Он вынул из нее все, перевернул и снял непроницаемый лист. После этого он нарисовал на ней стенку клетки. Силиконовый мешочек растягивали максимально вплотную к стене, к нему прикрепляли непромокаемый лист. Он использовал Fake, чтобы нарисовать идеальное изображение стены. Этого нельзя было найти, если не прикоснуться к стене.
— Это было действительно идеально…!
Тэ Хёк посмотрел на свою работу с удовлетворенным выражением лица. С тех пор как он стал дворянином, качество подделок еще больше возросло. А как насчет классификации Рей? От одной мысли об этом он дрожал.
— Но что мне нужно сделать, чтобы стать королем?
Он стал дворянином, взяв членов Черного списка и увеличив свои характеристики. Если бы он думал об этом просто, не мог бы он стать королем, делая то же самое? С тех пор он значительно увеличил статистику, но в Зеркале Демона Откровения не появилось ни одного сообщения. Может, мне нужно было сделать что-то конкретное, чтобы стать королем.
— А разве я когда-нибудь не узнаю об этом? Во-первых, я сделаю то, что должен сделать сейчас.
Он проверил статистику Ю Чхоль Хо и не увидел никаких признаков того, что он собирается проснуться. Тэ Хёк почесал в затылке и снова положил спираль в блокнот.
— У меня есть бумага и карандаш, поэтому я собираюсь сделать план этого места.
Он никогда не узнает, что может случиться в тюрьма, то он будет делать только то, что может. Тэ Хёк указал на карандаш, у которого снова сломался кончик, чтобы нарисовать рисунок. Итак, он сделал то же самое, что и в Parque Atlantis.
Менее чем через десять минут был составлен полный план всей тюрьмы. Он положил рисунок на то же место, где спрятал лекарства.
— Куонг… Я плохо себя чувствую. Думаю, я собираюсь спать весь день.
Ю Чхоль Хо, который лежал на верхней койке, проснулся и потянулся.
— А? Почему у меня болит голова?
Он прикоснулся к затылку, испытывая острую боль.
Тэ Хёк сказал, улыбаясь:
— Пришел охранник. Ты крепко спал, поэтому он тебя ударил.
— Черт побери. Когда у меня будет шанс, я верну его.
Ю Чхоль Хо болтал, думая о стражниках.
Прошло время.
— Привет, новичок.
Ю Чхоль Хо засмеялся и посмотрел на Тэ Хёка.
— Не будь таким. Я мучил тебя тогда за то, что ты не знал, кто ты такой. Теперь мы знаем друг друга так хорошо, что даже дружим.
Сообщается, что Тэ Хёка приговорили к семи годам тюремного заключения за кражу и заговор. Ю Чхоль Хо обнаружил это и начал относиться к Тэ Хёку как к подчиненному.
— Я подумаю об этом.
— Охуху… Новичок, разве нет слухов о том, что у тебя есть хорошие дела?
Ю Чхоль Хо сделал жест, как будто курил.
«А, он тоже курит».
Тэ Хёк не видел этого много раз из-за отсутствия денег от Ю Чхоль Хо, но он уже видел несколько сигарет за углом.
— У вас есть какие-нибудь истории, чтобы рассказать мне?
— Не знаю. Вместо этого, как насчет этого?
На самом деле, Ю Чхоль Хо мог предложить информацию о сигаретах. Однако было бы опасно, если бы информация достигла ушей охранников. Конечно, Ю Чхоль Хо и не мечтал, что Тэ Хёк уже все знает.
Тэ Хёк посмотрел на Ю Чхоль Хо, как будто заинтересованный.
— Есть ли кого-нибудь, кого ты хочешь убить? Изначально я не принимал никаких контрактов. Я спрашиваю, потому что мы соседи по комнате. Охуху, если ты скажешь мне имя человека и где он живет, я убью его.
Тэ Хёк улыбнулся, ничего не сказав. Он был тем, кто вернулся в тюрьму после двойного побега.
Ю Чхоль Хо в настоящее время находился в тюрьме. Сказать, что он убьет кого-нибудь, значило сказать, что он пытается сбежать. Кроме того, Ю Чхоль Хо не был профессиональным убийцей, в отличие от китайца, с которым недавно столкнулся Тэ Хёк. Ю Чхоль Хо убивал только слабых.
— Мне очень жаль, но условия для всех одинаковые. Принеси информацию, тогда я дам тебе сигареты.
Тэ Хёк взял пачку и потер лицо Ю Чхоль Хо в качестве провокации. Он не знал, что это было запланировано. Ю Чхоль Хо протянул Тэ Хёку трясущуюся руку.
Затем он несколько раз закашлялся, прежде чем снова лечь.
— Кашель. Все в порядке. Ты мелкий человек.
Похоже, Ю Чхоль Хо потребовалось несколько дней, чтобы сдаться. В тюрьме нечего было делать, кроме как есть и курить. Так что искушение было безмерным. Тэ Хёк предложил Ю Чоль Хо чашку липкого кофе.
— Это бесплатно.
— Подождите несколько дней. Я расскажу несколько отличных историй.
Ю Чхоль Хо пил свой кофе, даже не подозревая, что он полон снотворного. Менее чем через пять минут он заснул глубоким сном.
Тэ Хёк решил покинуть камеру на ночь.
* *.
Он ударил Ю Чхоль Хо по щеке достаточно сильно, чтобы издать звук. Однако он не подал виду, что проснется. Похоже, Тэ Хёк был вознагражден за тяжелую работу по доставке лекарств в тюрьму.
Он не слышал ни звука, кроме звука патруля охранников. Однако звук разговоров заключенных по-прежнему эхом.
Тэ Хёк молча покинул камеру, используя туннель Ю Чхоль Хо. Он был всего один метр в длину, но этого было достаточно, чтобы пройти.
Тэ Хёк использовал симуляцию, чтобы переодеться, имитируя форму охранника. Появилась матросская форма охраны. Он мог ходить по коридорам тюрьмы, и никто не заметил бы никаких проблем. Он мог сбежать даже без туннеля.
— Прежде всего, давайте подтвердим, как далеко я могу зайти.
Тэ Хёк случайно прошел по коридору, заполненному камерами. Он мог слышать, как все говорят.
— Я должен убить его…
Кто-то объяснял, как избавиться от улик для кого-то другого.
— Сегодня Технология сбора генов настолько развита, что их идентичность можно будет раскрыть даже через волосы или мертвую клетку.
— Итак, что я могу сделать?
— Прежде всего, лучше всего построить мастерскую, покрытую холстом, где вы будете иметь дело с другим человеком. Даже если прольется кровь, после смены полотна все следы исчезнут. Но если вы не можете этого сделать, вам нужно удалить все улики.
— Хох…
Еще кто-то говорил о вашем секретном руководстве. По сути, тюрьма была местом социального перевоспитания. Но это стало школой преступности, где навыки передавались от одного к другому.
Тэ Хёк прищелкнул языком и пробормотал:
— Как кто-то из этих парней изменится к лучшему?
Было забавно видеть, как все хвастались совершенными им преступлениями. Во время исследования Тэ Хёк услышал кое-что странное.
— Так вы сделали это с новичком, который прибыл на прошлой неделе?
— Это? Спустя долгое время я могу выкурить хорошую сигарету.
— Как бы я ни выглядел, что-то не так. Может, он шпион, подброшенный полицией.
— Он не пахнет полицейским. Кроме того, вы видели, как он выглядел? Если ты полицейский, то я комиссар полиции.
— Куахахаха. В любом случае, воняет.
— Но я думал о том, что он слышал. Видимо, это не что-то связанное с преступлением? Он также не спрашивает ни о каких преступниках.
— Кууонг… правда? Так зачем он это делает?
— Шшш! Охранник.
«…»
Тэ Хёк нарочно начал действовать сильнее, чтобы подтвердить, кто был заключенным.
«Хмм, я надеялся, что кто-то будет подозрительным. Это этот парень».
Он был тем, кто сбежал из тюрьмы Драконья Лазурь вместе с Ю Чхоль Хо.
«В любом случае, мне нужна веская причина для продолжения сбора информации.
Место было слишком тесным. Сомнения распространятся быстро, как эпидемия. Перед этим ему нужно было предпринять какие-то действия.
Тэ Хёк покинул корейский криминальный район.
* *.
Когда он прибыл в район китайских заключенных, он почувствовал, что что-то не так. В темноте охранники и китайцы выходили из камер, куда-то уходили.
— Это не побег… Что это?
С тех пор как Тэ Хёк приобрел криминальные навыки, зрение стало острее. Он мог видеть тени людей только в лунном свете.
Подозреваемая группа направлялась в запрещенную зону. Это было место, куда Тэ Хёк никогда не ходил, несмотря на то, что прожил там десять лет.
— Они не копают тайно в поисках золота, не так ли?
Тэ Хёк последовал за группой. Доехали до места, где был только один охранник.
«Что, камеры нет, так что он держит?»
Тэ Хёк попытался вспомнить лицо одного из охранников, отвечающих за китайцев. К счастью, он запомнил одну.
«Итак, маскировка!»
Тэ Хёк изменил лицо и небрежно подошел к охраннику.
— Ах, вы прошли для многих проблем.
— Э, разве ты не зашел?
— О чем ты, черт возьми? Ты спал?
— О нет. Продолжайте в том же духе!
Он легко прошел охрану.
— Странно… Клянусь, он только что прошел.
Тэ Хёк улыбнулся и последовал за людьми. Место, куда собирались китайцы, оказалось огородом. Заключенные и охранники что-то пожинали.
— Быстро! Это приказ режиссера! Урожай должен закончиться к завтрашнему дню!
Тогда китайцы начали ругаться. Тэ Хёк понял, какое растение они собирают.
«Марихуана…?»
Выращивать марихуану было очень сложно, так как из-за ужасного запаха было трудно выращивать дома. Выращивая это вот так…
«Это то, что скрывал директор».
По его оценке, они были от двух до трехсот футов.
«Вы не можете извлечь несколько пятнадцать граммов на каждую ногу?»
Если предположить, что должно быть триста футов, то это будет примерно четыре с половиной килограмма на урожай. Достаточно продать тысячам людей.
«Это около пятидесяти тысяч вон¹ за грамм… Итак, примерно триста миллионов² за урожай?»
Похоже, в тюрьме Драгао Лазур был не только огород. После сбора марихуаны можно было посадить морковь и редис, чтобы замаскировать все под обыкновенный огород. Выращивание наркотиков было возможно, поскольку посторонние посещали это место только раз в год.
Тэ Хёк скривил рот.
Он понятия не имел, что найдет поле с плантациями лекарств в поисках золота.
Примечания:
1 — 171,97 реалов 18.06.2018,
2 — 1 031 800,15 реалов на 18.06.2018.
Бог Преступности — Глава 107: Части головоломки (4) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
