GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 10: Второй навык (3) — Бог Преступности
Глава 10: Второй навык (3)
Том 1 Глава 10: Второй навык (3)
— Банки в это время закрыты, поэтому идите в ближайший банкомат.
Это были инструкции, полученные Тэ Хёком.
«Они только что звонили в этот час…»
Была большая вероятность, что кто-то останется один, когда банки будут закрыты, так что это была идеальная ситуация для телефонного мошенничества.
Тэ Хёк подошел к банкомату и ждал следующего звонка.
Вскоре после этого человек снова вышел на связь.
— Вы уже в банкомате?
«Ой… Я чуть не забыл активировать изменение голоса».
Тэ Хёк использовал зеркало Demon Revelation Mirror, чтобы активировать изменение голоса.
— Да… Я прибыл.
— Похоже, Я услышал мужской голос…
Тэ Хёк ошибся, способность была отключена.
Он манипулировал Зеркалом Откровения Демона со скоростью света, чтобы повторно активировать Вариацию Голоса, а затем дал потрясающий голосовой ответ.
— Я не понимаю, о чем вы говорите, Я один, так почему мужской голос… Вы уверены?
— Действительно… так что давайте продолжим, внесите плату за операцию на счет, который я вам предоставил.
Итого пятнадцать миллионов вон¹.
«Очевидно, что сейчас он, должно быть, вот-вот закричит от радости…»
— Хорошо, понял. Подождите, пожалуйста.
Тэ Хёк подошел к банкомату и сознательно долго заставлял парня нервничать, не давая ему продолжать принимать спокойные решения.
После пяти минут, — заговорил мошенник.
— Итак?
Тэ Хёк издал звук, как будто сбитый с толку.
— Т-это странно. У меня есть деньги на счету, но я не могу внести депозит. Ч-что это?
— Успокойся и попробуй еще раз.
— Коробка сломана? Я попробую с другого банковского счета.
Тэ Хёк поместил свои данные в банкомат и отправил деньги.
Конечно, это были не пятнадцать миллионов вон.
Реакция это было немедленно.
— Я подтвердил, что были внесены десять тысяч вон².
— Правда? Как странно… Деньги находятся на моем личном счету расходов, так почему я не могу получить к нему доступ?
— Деньги на вашем сберегательном счете? Поэтому естественно, что вы не можете снять деньги. Невозможно снять деньги со своего сберегательного счета, если вы не отмените его или он не истечет.
— А? E-Итак, что мне делать?
— Вам нужно будет пойти в банк и отменить его.
— Но банк сейчас не открыт!
«…»
«Разве этого не достаточно, чтобы выглядеть так, будто я действительно собираюсь отправить деньги? Думаю, да, поэтому им будет сложно сдаться».
Тэ Хёк издал звук, как будто он что-то вспомнил.
— А! У меня есть способ получить деньги, не идя в банк для аннулирования счета!
— Есть ли способ?
— Да. Мой сберегательный счет немного отличается от обычных, так как это счет ограниченная экономия. Это тип сберегательного счета, на котором вы определяете сумму, которую вы должны внести, чтобы снять другую. Я создал его, чтобы оплатить обучение моих братьев в университете. Пока у меня есть что-то для депозита, мне не придется идти в банк.
— Есть что-то в этом роде?
— Да, но процентные ставки, которые мне платит банк, низкие, невысокие популярно…
— В этом есть смысл.
«Он верил в это. Верьте! Конечно, это ложь.»
— В любом случае, мне нужно снять почти двадцать миллионов вон³, поэтому мне нужно три миллиона⁴, чтобы получить деньги. Но чтобы получить три миллиона внезапно…
Кашель.
«Он в конфликте! В замешательстве!»
Мошенник не осознавал, что его обманывают.
Тэ Хёк сказал решающие слова.
— Я попрошу друга одолжить мне… Но я не знаю, смогу ли я получить три миллиона так быстро…
— П-подождите минутку.
Мошенник он был сбит с толку.
Если бы Тэ Хёк связался с другом, ему пришлось бы объяснить ситуацию, и другу было бы очевидно, что это мошенничество.
Мошенник потеряет крупную рыбу.
— А?
— Давайте сделаем одно… Я одолжу вам три миллиона. Но сначала давайте проясним — вы сказали, что если вы положите три миллиона вон на свой ограниченный сберегательный счет, вы сможете снять все сразу, верно?
— Верно.
— Кашель! Итак, вы собираетесь снять восемнадцать миллионов⁵. Пятнадцать из хирургии и мои три. Как насчет этого?
— Спасибо! Ты спасешь жизнь моему брату!
— Значит, номер счета…
Тэ Хёк взял номер счета мошенника, это было похоже на поиск огромного оазиса посреди пустыни.
— Автор пожалуйста, подождите некоторое время. О, и не вешайте трубку.
Он хотел, чтобы Тэ Хёк не мог никуда звонить.
— Хорошо, я понял.
— Извините, но я должен это сделать еще один звонок.
Телефон, на котором был мошенник, был телефоном Ха Ран, и у Тэ Хёка также был свой телефон.
Тэ Хёк выключил микрофон, чтобы мошенник не мог подслушать его разговор, и позвонил Кан Соку.
— Кан Сок Хён?
— А, Ха Ран-ши?
«…»
— Упс, я забыл отключить способность.
— Уже поздно, что-то случилось?
— Ах, Хён, извини. Тэ Хёк здесь.
— А… Правда? Так что я иду спать, уже поздно.
Тэ Хёк рассмеялся над разочарованием в голосе Кан Сока и начал объяснять ему ситуацию.
— Хмм… Дай мне знать, когда получишь информацию. Звонили ли они на мобильный телефон Ха Ранши? Я проверю время звонка, но, наверное, из другой страны. В таких случаях очень сложно кого-то арестовать.
— Даже если у меня есть информация о банковском счете?
— Привет. Как ты это получил?
Обычные банковские счета были местом, куда уходили деньги, в то время как основной счет был местом, где деньги фактически уходили и оставались.
Мошеннику придется использовать основной счет для Вложи деньги Тэ Хёку.
— Я передам все данные, просто чтобы помочь поймать людей, которые находятся в Южной Корее.
— Да, этот маленький засранец… Я просто лежал, пока смотрел телевизор, а теперь мне нужно работать из-за тебя.
— Специальный бонус поможет вашей свадьбе.
Тэ Хёк завершил разговор с Кан Соком и снова активировал изменение голоса. А потом он начал разговаривать с мошенником.
— Итак?
— Я положил три миллиона. Проверьте как можно скорее.
— Хорошо, понял.
Тэ Хёк подошел к банкомату и проверил счет.
Был внесен депозит в размере трех миллионов вон.
Информация о вашей учетной записи также была сохранена, что означает что у банковской записи будет свой IP.
Тэ Хёк завершил разговор с мошенником и отправил информацию Кан Соку.
Он выиграл три миллиона вон, и Кан Сок сможет получить люди, которые обманывали Южную Корею.
— Это было хорошо.
И…
«Отлично!»
Он полностью освоил голосовую вариацию, это означает, что теперь он может использовать ее, не беспокоясь о исчезновение способности.
«Могу ли я имитировать чужой голос… Разве это не хорошая способность?»
У него уже было несколько идей по использованию этой новой способности.
Тэ Хёк возбужденно улыбнулся.
* *.
— Нуна готов.
— О, Тэ Хёк.
— А? Я думал, вы смотрите какую-то драму.
— Нет, я приготовила нам рис, когда вы вернулись.
— Да правда? Я голоден после такой тяжелой работы.
— Ты учился?
— Вау… Выглядит восхитительно!
— Тэ Хёк, не меняй тему. Ответьте на мой вопрос.
— Я буду есть очень хорошо. О, правда, Нуна…
— А?
— Спасибо.
Примечания:
1 — 50 реалов.821.11 от 29.05.2018,
2 — 33,88 реалов 29.05.2018,
3 — 67 761,48 реалов 29.05.2018,
4 — 10 164,22 реала 29.05.2018,
5 — 60 985,33 реала 29.05.2018,
6 — суффикс для официального обращения к кто-то, с кем вы не очень знакомы.
Бог Преступности — Глава 10: Второй навык (3) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
