GOD OF CRIME 범죄의 신 — Глава 1: Я не думаю, что это сон (1) — Бог Преступности
Глава 1: Я не думаю, что это сон (1)
Том 1 Глава 1: Я не думаю, что это сон (1)
Кеок!
Тэ Хёк проснулся от крика.
Это был действительно плохой сон.
Иногда такое случалось. Некоторые сны казались настолько реальными, что было невозможно отличить их от реальности после пробуждения.
— Ну, это был дерьмовый сон.
Во сне Тэ Хёка ошибочно обвинили и приняли смертная казнь.
— Блять.
Одна мысль об этом заставила его выругаться.
Тэ Хёк сидел на кровати и некоторое время не двигался.
«Подожди минутку… Значит, я был в тюрьме десять лет, меня обвиняли в убийстве, которого я не совершал? И, в конце концов, меня все равно приговорили к смертной казни…»
Тэ Хёк определенно никого не убивал. Однако доказательства были безупречными. Была сделана запись с места преступления. На используемом оружии также были отпечатки пальцев Тэ Хёка. Кроме того, очевидец видел, как он скрылся с места происшествия.
— Это… Черт…
Твое тело начало трястись.
— Погодите… Это был просто сон. Мне просто нужно думать об этом как о дерьмовом сне…
Но что-то было не так. Все это было слишком реально, чтобы быть просто мечтой. До вчерашнего дня казалось, что ему действительно был вынесен смертный приговор.
Если это был сон, то что происходит сейчас?
Тэ Хёк огляделся.
Это была комната Пхенго с двухъярусной кроватью и двумя столами. У него также была небольшая книжная полка, довольно простая.
Из-за влажности оставался неповторимый запах.
Это была комната, в которой он жил со своим братом Тэ Мином до окончания средней школы. Средний.
«Что? Это похоже на воспоминания того, когда мне было лет десять. Безумие. Это все из-за этого чрезвычайно реалистичного сна…»
Пятнадцать лет прошло в вашем сне.
Но на самом деле прошла всего одна ночь. Итак, почему было такое чувство, что что-то не так?
— В любом случае, я все еще учусь в старшей школе, верно? И не заключенный, приговоренный к смертной казни, верно?
Тэ Хёк успокоил свой разум, который был в хаосе, в поисках способа подтвердить вещи.
— Да, зеркало!
Тэ Хёк непрерывно обыскивал комнату, пытаясь найти зеркало. Он определял вещи после проверки собственной внешности.
Если он и не был похож на старшеклассника, то он выглядел как тридцатилетний мужчина… Одна мысль об этом заставляла его дрожать.
В конце концов было найдено маленькое ручное зеркало..
— Фу. Какой дурной вкус.
Демон, вырезанный в зеркале, вызывал дурное предчувствие.
— У нас было такое зеркало?
Оно могло принадлежать твоему младшему брату.
Место, где было это зеркало, было книжным шкафом, который они оба использовали.
— Уф… Я рад, что я все еще учусь в старшей школе.
Этот человек Тот, кто отражался в зеркале, выглядел как кто-то поздний подростковый.
— Погодите… Что это?
Тэ Хёк со странным выражением лица огляделся, но ничего не увидел.
Он снова посмотрел в зеркало.
В нем было много странных букв.
Вдобавок, по всему зеркалу появилось окно статуса.
Тэ Хёк рассмеялся про себя.
— Это хорошо сделанная игрушка.
Эти вещи легко можно было увидеть в самых популярных онлайн-играх.
Людям нравились такие вещи.
Дома это нравилось только Тэ Миню.
В любом случае, он все еще был учеником старшей школы.
Тэ Хёк вздохнул с облегчением.
Он не был заключенным, приговоренным к смертной казни. Это был Со Тэ Хёк, второкурсник средней школы, который жил со своей старшей сестрой и младшим братом. Некоторые вещи начали приходить в голову.
В отличие от своего брата, который хорошо учился, он выглядел как правонарушитель.
Иногда он пропускал занятия, а он — нет. можно сказать, что у него были хорошие оценки.
Из-за этого к нему относились как к маргинальному школьнику.
— Гм. Тэ Мин уже встал?
Запах готовящегося риса ощущался повсюду. Похоже, его сестра Со Ха Ран готовила завтрак. А потом он понял, что голоден.
— Тэ Хёк, давай поесть!
Он услышал зов своей сестры.
Тэ Хёк почесал затылок и пошел.
* *.
«…»
Глаза Тэ Хёка были красными.
<- удивленно спросила Ха Ран.
— Что это? Тебе приснился кошмар или что-то в этом роде?
Тэ Мин, сидевший напротив Тэ Хёка, посмотрел на него, прежде чем снова сосредоточиться на английских словах в своей книге.
Нет. до экзаменов прошло много времени, поэтому все время на подготовку было драгоценным, даже когда я ел.
— Мне в глаз попалось пятнышко.
Меню завтрака это было рагу из кимчи. Было только немного тофу и не было куска мяса.
Ха Ран не решился, прежде чем заговорить.
— Извините… Noona² приготовит вам немного мяса, когда вы его получите
— Правда, в глаз упало пятнышко. Кроме того, рагу из кимчи Нуны — лучшее в мире, такое восхитительное, что я бы заказал его в качестве своего последнего обеда.
Это было искреннее заявление.
Он сунул в рот полную ложку и, наконец, смог снова попробовать тушеное мясо своей сестры.
Это было блюдо, которое он не мог есть во сне.
— Ох уж этот ребенок… Ты опоздаешь. Ешь скорее.
Ха Ран засмеялся, размахивая ложкой. Ей нравились комплименты Тэ Хёка.
Ее родители погибли в результате несчастного случая, так как Ха Ран с тех пор стала единственным опекуном Тэ Хёка и Тэ Мина. Несмотря на то, что ей было двадцати лет, в расцвете сил она работала две смены на фабрике.
Она не красилась, но для Тэ Хёка она была красивее всех на свете..
Тэ Хёк закусил губу.
— Я получу работу после окончания средней школы, чтобы помочь Нуне.
В тот момент он был напуган.
Возникло воспоминание о его сне, в котором он был приговорен к смерти.
«Я окончил школу, устроился на работу в частное охранное предприятие, так как ни в чем не умел, кроме хорошего тела. Я проработал два года, а потом…»
Его обвинили и арестовали.
«Нет! Это был просто сон! Какого черта!»
Тэ Хёк включил телевизор, чтобы попытаться забыть сон.
Обвинение требует информации о местонахождении Ю Чхоль Хо, заключенного, сбежавшего из центральной тюрьмы 9-го числа…
Ха Ран покачал головой и издал странный звук, когда услышал новости о что преступник сбежал.
— Omo³. Его еще не поймали. Они сказали, что вы можете быть рядом с этим. Тэ Хёк, если ты уйдешь, то возвращайся, пока ясно. Если вам кто-то звонит, не подписывайтесь. Понятно?
— Нуна, я уже большой. Почему ты не говоришь это Тэ Миню?
— Тэ Мин хороший мальчик.
— А я нет?
Охухут!
Тэ Хёк и Тэ Мин уже учились в старшей школе, но Ха Ран все еще видел в них детей.
Тэ Хёк улыбнулся беспокойству своей сестры, когда согласился.
— Кстати, этого парня еще не поймали? Его поймали…
Ю Чхоль Хо. Знакомое имя.
Некоторое время он оставался в камере рядом с Тэ Хёком.
Другими словами, сосед.
«Конечно, это было во сне».
Тэ Хёк знал, почему ему приснился этот сон. Это потому, что ты все время слышал такие вещи в новостях.
— Хён, ты ел что-нибудь плохое? Ю Чхоль Хо был пойман после совершения семи убийств три месяца назад и сбежал из тюрьмы на прошлой неделе. Больше его еще не поймали.
Тэ Мин, который молча ел рис, остановился.
Тэ Хёк нахмурился. Тэ Мин интересовался такими вещами… На этот раз он ошибался.
Конечно…
— О чем ты говоришь? Ю Чхоль Хо был в бегах шесть месяцев, его поймали после совершения еще трех убийств.
Тэ Мин вздохнул и сказал:
— Фу, Хён… Не читай только эти манхвы. Вам также следует смотреть новости. Ю Чхоль Хо поймали? Полиция понятия не имеет. А еще есть хорошая награда… Вам, должно быть, приснилось, что вы его поймали.
Погодите минутку.
Разве Ю Чхоль Хо не поймали после побега?
Он был психопат, который много говорил.
Кроме того, он не спал, поэтому рассказывал свои истории до рассвета.
После двух успешных побегов он получил прозвище»Король побегов». Все места, куда он пошел после побега, были в голове у Тэ Хёка.
— Значит, прозвище Ю Чхоль Хо — это не побег короля?
Тэ Мин переместил указательный палец в сторону головы и двигал им по кругу.
— Привет. Это не то, что тебе следует делать, когда ты разговариваешь со своим хёном!
— А… Уже восемь часов. Вам следует поторопиться, если не хотите опаздывать. Ответственный студент сказал, что сломает себе ноги лопатой, если вы снова опоздаете.
Тэ Мин встал и побежал в комнату.
«На самом деле, ужасный кошмар».
Он не был Королем пиратов, он был Королем-побегом.
— Если сон верен, то сообщник Ю Чхоль Хо сейчас поймают в Сити С. Но…
Тэ Хёк сказал это, когда эта мысль пришла ему в голову.
— Ты, должно быть, еще спишь.
Ха Ран засмеялся.
Некоторые Прошло минут.
— Т-Тэ Хёк.
Ха Ран, который ел во время просмотра новостей, начал дрожать, как будто он увидел привидение.
— А?
— Вы говорили о сообщнике Ю Чоль Хо?
— Да, почему?
— Посмотри на это.
Ха Ран трясущейся рукой указал на телевизор.
Новости последняя минута: сообщник Ю Чхоль Хо был схвачен в городе С.
Рот Тэ Хёка открылся. Он был так удивлен, что даже не заметил, что ложка упала.
«Подожди… Что это? Но что это?»
Новость в точности совпала с мечтой. Доказательства были такими же, как и первый побег Ю Чхоль Хо.
«Сон. Это был сон! Так почему это происходит на самом деле?»
— Нуна… Это повтор? Это действительно случилось вчера или позавчера, верно?
— Что… Это прямая трансляция…
Эти слова ударили Тэ Хёка в грудь, как будто они были ножом.
Это был сон, но что это было?
предчувствие? Обратно в прошлое? Или это было просто совпадением?
Ха Ран посмотрел на Тэ Хёка с беспокойством в глазах.
Тэ Хёк попытался сделать вид, будто догадался.
— Ха-ха! Я только что сказал что-то. Произошло это случайно. Может стоит купить лотерейный билет?
— Я… Ты меня очень напугал.
— Мне нужно идти в школу. Нуна, не приходи сегодня домой слишком поздно, ладно? Вы должны быть осторожны.
— Принц-нимо, не волнуйтесь, я буду осторожен. Веселитесь в школе.
— Да, Нуна.
Тэ Хёк ушел из дома с рюкзаком.
Его улыбка мгновенно исчезла с его лица.
Согласно его сну, Ю Чхоль Хо не должен быть далеко.
«Мне нужно подтвердить, что Ю Чхоль Хо там, где я думаю. Только после этого я смогу подтвердить, что все это был сон».
Ему было жалко свою сестру, но он не мог ходить в школу.
Примечания:
1 — Пхен в данном случае — это единица. азиатской меры, которая имеет соотношение 1: 3,31.
В этом случае он упоминает»Комнату Пхён», то есть комнату размером с татами.
Размер упомянутых циновок составляет 90 × 180 см (1,62 м²),
2 — То же, что и Хён, но используется для пожилых женщин. Он указывает на братство, но, конечно же, он используется не только людьми с кровными родственниками,
3 — Выражение удивления, используемое в основном женщинами, очень популярно в корейских драмах,
4 — Это выражение суффикс, используемый для обозначения пожилого человека или которого вы уважаете. В данном случае это явно сарказм.
Бог Преступности — Глава 1: Я не думаю, что это сон (1) — GOD OF CRIME
Автор: Han Yeoul
Перевод: Auto — Translation
