После тщательной обработки текста с учётом предоставленных инструкций, вот улучшенный и точный перевод на русский язык:

Глава 39. Величайший мастер мира появляется в Небесном царстве

После краткого колебания Тан Сяо всё же пожал руку Тянь Хао. Несмотря на все сомнения и подозрения, которые он испытывал к этому человеку, нельзя же отказывать в вежливости, особенно когда рядом стояла его младшая сестра Аинь, наблюдающая за ними. Он не мог позволить себе потерять лицо. Однако Тан Хао оставался по-прежнему холоден и безразличен, не обращая на него внимания.

Тянь Хао не обратил на это никакого внимания, сосредоточившись на ощущении, как в море духа и силы его душевного оружия пробудилась ещё одна мощная энергия, источающая разрушительную ауру. Его улыбка стала ещё шире, подтвердив его предыдущие догадки.

— Это молоты, которые я собственноручно выковал из тысячекратно прокованной вольфрамовой стали. Мастер Тан Хао, как величайший кузнец нашего времени, не соизволите ли оценить моё творение? — сказал Тянь Хао, доставая из поясного хранилища два молота и передавая их братьям Тан.

— Ты выковал это? — при упоминании ковки Тан Хао впервые проявил интерес.

Взяв молот, он взвесил его на руке, затем влил в него силу души, и почти не почувствовал сопротивления. Это удивило его, и Тан Сяо снова внимательно оглядел юношу.

— Чтобы достичь такого уровня обработки вольфрамовой стали, мне потребовалось три года непрерывной работы, прежде чем я смог достичь уровня тысячекратной ковки и полностью очистить материал от примесей, — с ностальгией в голосе продолжил Тянь Хао. — Вначале я потратил год, чтобы почти завершить обработку, но на последний этап ушло ещё два года.

Тысячекратная ковка — это не просто тысяча ударов молотом, а стандарт чистоты материала. Только полностью удалив все примеси, можно достичь такого уровня.

— После успешной ковки я постиг секреты этого процесса, и теперь тысячекратная ковка даётся мне намного легче. Именно поэтому я смог выковать три серпа для Биби Донга, — продолжил Тянь Хао. — Сейчас я стремлюсь к совершенной тысячекратной ковке, чтобы пробудить скрытую силу материала. Это называется «озарение», как это было с моим мечом из тысячекратно прокованной вольфрамовой стали в прошлый раз, когда я сражался с моим учителем.

Тот случай помог мне немного разобраться в секретах, и я уверен, что после некоторого времени исследований смогу достичь успеха.

— Три года! — Тан Сяо был впечатлён. Одно только терпение заслуживает уважения.

— Ты уже превзошёл девяносто процентов кузнецов в мире. Если бы ты смог идеально соединить два материала, ты бы стал богом-кузнецом. Но это невозможно, — сказал Тан Хао, повысив своё мнение о Тянь Хао, но всё ещё не веря, что тот способен стать богом-кузнецом.

Ведь для этого, помимо таланта, необходима передача знаний. Даже их секта Хао Тянь потратила много лет, чтобы овладеть методом идеального соединения различных специальных металлов. На данный момент это искусство передали лишь одному человеку — молодому лидеру клана Ли Цзу, Тайтану.

Что касается бога-кузнеца Лоу Гао, то он смог соединить специальные металлы благодаря уникальным свойствам своего душевного оружия, но не смог передать эти знания.

Поэтому бог-кузнец может появиться только в их секте Хао Тянь.

— Всё в руках человека! — сказал Тянь Хао, принимая обратно молоты и улыбаясь.

В мире «Доуло» стандарт мастерства божественного кузнеца заключается в умении на основе тысячекратной ковки сливать различные специальные металлы, сохраняя их уникальные свойства в совершенстве — это схоже с техникой сплавления и ковки из более поздних эпох «Доуло». Однако тысячекратная ковка — это не предел для простых металлов, и даже современное понимание этого процесса несовершенно. Существует ещё этап «вспышки духа», который и считается истинным завершением тысячекратной ковки.

Тан Сяо покачал головой, не веря, что тот сможет стать божественным кузнецом, даже если присоединится к их ордену Хао Тянь. Он понимал, что даже такой мастер, как Тайтан из клана Силы, получил секреты ковки от Хао Тянь лишь потому, что клан Силы многие годы служил им верой и правдой, а сам Тайтан обладал редким талантом в кузнечном деле. Только поэтому орден решил сделать исключение и передать ему знания. Но даже Тайтану запрещено делиться этими секретами с кем-либо ещё.

Тянь Хао лишь улыбнулся в ответ на очередное отрицание. Он видел гордость двух братьев, но она была оправданной: в прежние времена почти все божественные кузнецы на континенте принадлежали ордену Хао Тянь. Лишь в этом поколении появились Лу Гао и Тайтан из клана Силы. Лу Гао достиг мастерства благодаря уникальным свойствам своей боевой души, а Тайтан — благодаря секретам ковки, переданным Хао Тянь. Божественным кузнецом предыдущего поколения был Тан Чэнь, легендарный воин ордена Хао Тянь. Не зря говорят, что все великие кузнецы происходят из Хао Тянь.

— Но вы всего лишь божественные кузнецы этого поколения, — произнёс Тянь Хао.

В это время к ним, едва волоча ноги, приблизилось исхудавшее животное-дух, похожее на оленя. Это был первый доброволец, убеждённый Синим Серебряным Королём.

— Это фантомный олень, возрастом сто семь лет, — объяснил Синий Серебряный Король. — У него отличные данные: две врождённые способности. Первая — оставлять после себя иллюзорный след, чтобы обмануть противника, вторая — молниеносные прыжки.

Тянь Хао, вздохнув, произнёс:

— Даже животные-духи стареют.

Он высвободил золотистое сияние своей священной боевой души и медленно влил его в истощённое тело фантомного оленя. Олень почувствовал, как священная сила облегчает его боль, и даже потёрся головой о руку Тянь Хао.

— Жизнь животных-духов не бесконечна, — продолжил Синий Серебряный Король. — Только те, у кого достаточно высокий уровень кровной линии, могут продолжать совершенствоваться. Или если им повезёт встретить необычную возможность. Но этот фантомный олень не состарен, а отравлен. Яд проник в костный мозг, и вылечить его невозможно. Другие животные-духи не станут на него охотиться, и он мучился до сих пор. Сегодня для него это освобождение.

Синий Серебряный Король всегда убеждал только тех животных-духов, у которых были веские причины. Он не мог просто так жертвовать их жизнями ради экспериментов, если только это не были те, кто и так был обречён.

Тянь Хао сразу всё понял и достал листок травы, предложив его Фанъинлю съесть. «Это поможет тебе уйти с комфортом.» Фанъинлю, уже договорившийся с Ланьиньваном, не стал отказываться. Он проглотил листок, вскоре закрыл глаза, его сердцебиение постепенно ослабевало, пока совсем не прекратилось. Затем появилось желтое кольцо души.

Тянь Хао почувствовал связь с этим кольцом души — его признали победителем по правилам неба и земли. «Сестра Айинь,» — обратился он к Айинь, намекая, что теперь ей предстоит попробовать разделить кольцо души с помощью силы духа.

Айинь молча, с лёгкой грустью взглянула на безжизненное тело Фанъинлю, а затем сосредоточила свою мощную и чистую силу духа, чтобы попытаться разделить кольцо души. Она никогда раньше этого не делала, поэтому могла только осторожно пробовать.

Тем временем Тянь Хао не терял времени даром: он вливал в кольцо души свою беспристрастную силу души через установленную правилами связь, постепенно расширяя его. Правила уже определили его как победителя, и хотя его уровень силы души был всего двенадцатым, недостаточным для добавления второго кольца души, связь всё равно сохранялась. Он не мог полностью усвоить кольцо, но вливание силы души не составляло проблемы. Кроме того, его собственная сила души не имела атрибутов, поэтому не конфликтовала и не отторгалась никаким кольцом души.

Таким образом, по мере того как он продолжал вливать силу души, белое кольцо души продолжало расширяться, пока не достигло десяти метров в диаметре. Увеличенное кольцо души значительно облегчило задачу.

Тянь Хао направил свою беспристрастную силу души изнутри кольца, чтобы помочь Айинь в его делении. Вскоре кольцо души раскололось, обернувшись двумя сгустками первоосновной силы.

«Это полностью независимые первоосновы?» — спросил Тянь Хао. От этого зависел успех всего предприятия.

*Примечание автора: Что касается системы кузнецов в мире «Боевого Духа» и последующих серий оригинального произведения, я могу только так сравнивать, иначе будет трудно заполнить этот пробел. Надеюсь, уважаемые читатели не будут в претензии.*