Глава 111. Спаситель небес

Тан Хао сейчас был охвачен чувством безысходности. Прошло уже более десяти лет с тех пор, как он покинул дом, и вот теперь, совершенно случайно, он оказался на территории, связанной с его младшей сестрой. В обычной ситуации он никогда бы сюда не пришёл. Ведь он уже не был членом клана Хаотянь.

— Старший… брат, с ним всё хорошо? — произнёс Тан Хао с сложным выражением лица.

Тан Юэхуа ответила:

— Старший брат всегда был в порядке. Когда я последний раз возвращалась в клан, я случайно увидела, как он, глядя на наш детский портрет, погрузился в печальные воспоминания.

— На этот раз ты обязательно должен вернуться со мной, — сказала она.

— Вернуться? — горько усмехнулся Тан Хао. — Я давно уже не член клана Хаотянь. Юэхуа, я и сам не ожидал, что окажусь здесь, но теперь пора уходить.

— Уходить? — Тан Юэхуа слегка нахмурилась, недовольно произнеся: — Куда ты собираешься? Мы с тобой не виделись более десяти лет, разве у тебя нет ничего, что ты хотел бы сказать мне?

Тан Хао погрузился в молчание.

Тан Юэхуа смотрела на брата, превратившегося в такого человека, и ей было трудно представить, куда делся тот полный энергии и амбиций Тан Хао, которого она знала раньше.

— Почему ты три месяца назад отправился в Храм Души? Ты понимаешь, насколько это было опасно? — напомнила Тан Юэхуа о том событии, произошедшем три месяца назад.

Три месяца назад новость о битве Тан Хао с Храмом Души взорвала общественность. После того сражения Тан Хао получил тяжёлые ранения и пропал без вести. Это событие вызвало поляризацию реакций в клане Хаотянь, который давно закрыл свои ворота.

С одной стороны, лишь немногие действительно волновались за Тан Хао.

С другой стороны, пятеро старших клана, особенно седьмой старейшина, считали, что Тан Хао опозорил клан Хаотянь. Седьмой старейшина ненавидел Тан Хао особенно сильно, так как считал, что если бы не он, Храм Души никогда бы не убил его сына. Он даже желал, чтобы Тан Хао умер по дороге.

Тан Хао молчал, просто уставившись в одну точку, не желая вспоминать те болезненные события.

Внезапно Тан Хао резко поднял голову — он почувствовал присутствие кого-то, чья аура не уступала его собственной, быстро приближающегося.

Тан Хао поспешно подбежал к краю балкона и увидел, как человек летит с огромной скоростью, полностью одетый в тёмно-зелёное, а на плече у него кто-то был перекинут. Это был Дугу Бо, легендарный Титулованный Духовный Мастер, которого Тан Хао видел вчера в Императорской Академии Небесных Битв.

Странно, что этот «старый яд» оказался в Небесном Городе Битв? К тому же, на его плече кто-то был. Тан Хао посмотрел в сторону, откуда улетел Дугу Бо — там находилась Академия Шрек.

— Плохо! — прошептал Тан Хао, понимая, что ничего хорошего это не сулит. Дугу Бо не стал бы просто так покидать Академию Шрек. Этот «старый яд» славился своим странным характером и был известен на континенте как человек, убивающий без колебаний. Обычный Духовный Мастер, столкнувшись с ним, имел мало шансов выжить.

Тан Хао напряг память, пытаясь вспомнить, кого именно нёс на плечах Дугу Бо. Силуэт того человека казался ему знакомым: синяя одежда, чёрные короткие волосы…

В этот миг Тан Хао застыл на месте, будто окаменев. Неужели это его сын? После инцидента с «Ли Житянем» он поклялся себе, что ни на секунду не отойдёт от сына, чтобы предотвратить повторение подобного. Но вот, из-за минутной небрежности… сегодня…

— Дугу Бо! — рявкнул Тан Хао низким, дрожащим от ярости голосом. В комнате сразу стало невыносимо тяжело, как будто воздух сгустился. Его глаза налились кровью, а в руке внезапно материализовался древний молот Хаотянь.

Не успев дать Тан Юэхуа возможности разобраться в ситуации, Тан Хао резко рванулся вперёд и исчез на балконе.

Тан Юэхуа лишь беспомощно покачала головой. Её второй брат изменился, он уже не тот, что прежде.

Но почему он так разозлился, да ещё и достал молот Хаотянь? И это ещё не всё…

— Дугу Бо? — Тан Юэхуа медленно проговаривала это имя, пытаясь вспомнить что-то.

— Старый Яд, Ядовитый Дуло? — невольно вырвалось у неё. — Когда второй брат стал связан с этим старым ядом?

После долгих размышлений, не найдя ни одной зацепки, она махнула рукой, быстро прибрала комнату, погасила свет и, глядя в сторону, куда исчез Тан Хао, глубоко вздохнула, прежде чем уйти.

Тем временем, в центральной части Леса Закатного Солнца.

Храм Смерти, скрытый под действием Сердца Смерти, был невидим даже для Дуло высшего ранга. Ли Хао, Паук-Смерти и Маленький Красный лежали на траве, образуя треугольник, и смотрели в небо.

Ночь была тихой, звёзды мерцали на небосводе, и внезапно озорная звезда прочертила яркий след, рассекая тьму.

— Красный, где твои красные трусы? Надень ещё раз, покажи нам! — подначивал Ли Хао.

— Да, Красный! Тебе они действительно идут, — добавил Паук-Смерти.

Они перебрасывались шутками, но Маленький Красный лишь бело взглянул на них, не произнеся ни слова. Он просто растянулся на траве и с наслаждением потянулся.

В этот момент сквозь воздух пронёсся ледяной холод, и почти одновременно Ли Хао, Паук-Смерти и Маленький Красный поднялись на ноги, устремив взгляды туда, откуда исходила эта аура.

— Дугу Бо! — хором произнесли трое.

— Старик ещё тот огонь! Даже ночью не спит, всё веселится, — съязвил Маленький Красный.

Паук-Смерти заметил: — Хозяин, мне показалось, что на плече у Старого Яда кто-то есть.

Ли Хао кивнул, понимающе.

— Должно быть, он.

— Он?

Ли Хао повернулся и спрятал Храм Смерти обратно в Сердце Смерти, затем велел Маленькому Красному и Пауку-Смерти войти в Сердце Смерти. Используя способность «Темное Покрывало» Сердца Смерти, он окутал себя мраком, чтобы Дуло высшего ранга не смогли его обнаружить.

— Куда ты? — голос Маленького Красного прозвучал в голове Ли Хао.

Ли Хао слегка улыбнулся:

— Конечно, смотреть, как Старый Яд убивает людей.

Перевод на русский язык с учётом инструкций по улучшению текста:

Сейчас я, Ле Хао, полностью нейтрализовал яд, скопившийся в теле старого отравителя. А лекарственные травы, растущие в ледяном и огненном садах двух начальных сил, были вырваны подчистую. Лишь несколько растений, ещё не успевших как следует прорасти, остались нетронутыми — благодаря тому, что Сяохун действовала с осторожностью и оставила семена, чтобы на следующий год можно было продолжить… сбор урожая! Через некоторое время Ле Хао собрал свои вещи и собрался отправиться на зрелищное представление под названием «Публичный суд Дugu Бо над Тан Санем».

И в этот момент из воздуха промелькнул человек в чёрном, сжимающий в руке чёрный молот. Молот этот показался Ле Хао странно знакомым.

— Молот Хаотянь? — Ле Хао погладил подбородок, слегка улыбнувшись. — Не ожидал, что даже Тан Житянь сюда явится. Дела становятся всё интереснее.

В этот момент голос Сяохун вновь прозвучал в его голове:

— Я чувствую, что сюда направляются ещё трое. Двоих из них я знаю хорошо: один — тот самоуверенный парень с лицевым параличом двадцать девятого уровня, а другой называет себя директором академии Шлайка. Что касается третьего… кажется, это женщина.