A Ruthless Proposition — Глава 34 Безжалостное Предложение НОВЕЛЛА
Клео, я люблю тебя, но иногда ты меня так сильно расстраиваешь, — сказала Блу. Я не могу говорить с тобой, когда ты в таком настроении. Я не могу слушать, как ты коришь себя за вещи, которые полностью находятся вне твоего контроля. Ешьте свой обед и расскажите мне, как обстоят дела с Кэлом.
Клео поморщилась, смена темы усилила ее депрессию.
Это плохо, да?
Иногда так утомительно, что он рядом. И теперь, когда все это на ее тарелке, было бы еще хуже. Его эгоцентризм так раздражал. Он даже не заметил, как плохо себя чувствовала в последнее время. Клео знала, что когда-то она была такой же эгоцентричной, как Кэл, и была благодарна за то, что развила достаточно самосознания, чтобы понимать, что мир не вращается вокруг нее. Кэл, в свои тридцать два года, еще не осознал этого, а Клео сомневалась, что он когда-либо придет к этому.
Вы не думали попросить его переехать? — тактично спросил Блю.
Ему больше некуда идти.
Клео, иногда нужно думать о своих собственных потребностях, указала Блю, и Клео усмехнулась.
Большую часть своей жизни я была эгоистичной и думала о своих собственных потребностях в ущерб другим. Когда я оглядываюсь на то, каким я был, сколько я принимал своих бабушку и дедушку и Люка и все, чем они пожертвовали для меня, как должное, мне так стыдно. Когда вы познакомились с Люком, он заботился о моих бабушке и дедушке 24/7, он всегда уделял время только учебе. Он умолял меня вернуться домой, навестить бабушку и дедушку. Клео опустила глаза, пока говорила. Она знала, что Блу, вероятно, слышала все это от Люка, но, зная ее брата, он приукрасил факты, и прямо сейчас Клео хотела, чтобы ее подруга услышала неприглядную, неприукрашенную правду о ней. И я никогда не делал. Я всегда был слишком занят, слишком много развлекался, слишком усердно тренировался. Я придумывал отговорки, чтобы не приходить, потому что не хотел иметь дело с их постоянным неодобрением. Мне всегда казалось, что все, что я делал, было неправильным.
Поэтому я остался в стороне и оставил Люка разбираться со всем этим, и только ближе к концу я, наконец, смягчился и навестил их. Она подавила всхлип. И они были такими старыми и такими явно умирающими, но они были так благодарны. Ее голос сорвался на этом слове, слезы потекли по ее щекам и закапали в салат. Просто так благодарен и счастлив, что я пришел навестить их. Не было упреков, только теплота, любовь и чистое счастье. И я чувствовала себя такой самозванкой: их красивой маленькой балериной, которая была такой уродливой внутри. Все эти годы я обижался на них, когда все, что они когда-либо хотели, было моим счастьем. Я не могу снова стать тем ужасным человеком. Кэл много сделал для меня после аварии, и я не отвернусь от него, когда я ему понадоблюсь.
Блу потянулась, чтобы сжать руки Клео. Некоторое время они молчали, Блу терпеливо ждала, пока Клео соберется, прежде чем сменить тему на предстоящую годовщину ее и Люка и на платье, которое она собиралась купить. Это была долгожданная смена темы, но она не отвлекла Клео полностью от ее проблем.
После того, как Клео вернулась домой, она вошла в свою спальню, сбросила с кровати груду одежды и свернулась калачиком в ее центре., пытаясь сделать себя как можно меньше. Она положила ладонь на плоское пространство своего живота и мягко надавила, пытаясь почувствовать это крошечное присутствие, которое оказало такое огромное влияние на ее жизнь. Она ничего не чувствовала, и трудно было представить что-то там, но это было там. Он существовал.
Согласно литературным данным, которые дал ей доктор Кляйн, почти через восемь недель он был меньше фасоли, но у него развивались крошечные перепончатые пальцы рук и ног, а также веки. Оно было живым и двигалось, даже если она не могла этого чувствовать. Она подняла руки к лицу и обнаружила, что оно мокрое от слез. Ее ребенок был жив, и он нуждался в ней. От нее зависела пища, кислород, само ее существование, и она не могла принять решение погасить эту крошечную жизнь.
И точно так же прерывание беременности больше не было вариантом.
Если бы она были моложе, кто знает, каким было бы ее решение. Но ей было двадцать семь, и, несмотря на все ее мечты об обратном, говоря реалистично, ей больше не о чем было думать о танцевальной карьере, и она уже не была той эгоистичной Клео, какой была много лет назад. Она все еще не знала, сохранит ли она его или отдаст на усыновление, но теперь, когда было принято немедленное решение о заключении или прекращении, давление принятия любых других срочных решений немного уменьшилось. У нее было время это понять. Она по-прежнему не думала, что станет хорошей матерью, но было так много других женщин, которые умрут за возможность иметь ребенка, которого нужно любить и о котором заботиться.
Клео уснула, цепляясь за эту позитивную мысль.
Когда она проснулась через пару часов, был ранний вечер, и свет уже начал гаснуть. Клео немедленно позвонила Блю и сказала ей, что планирует завести ребенка.
Я знаю, что это было непростое решение, но Люк, твои друзья и я все здесь для тебя. Теплый блюзовый голос наполнял ее, успокаивая и заставляя чувствовать себя намного лучше из-за выбора, который она сделала.
Как мне сказать Люку? Клео несчастно задумалась.
Твой брат поймет. Он не совсем неразумный, понимаете? — поддразнила другая женщина, и Клео издала звук, который был наполовину смехом, наполовину всхлипом.
Черт возьми.
Черт возьми, смирись с этим.
Я иду к вам, ребята, я думаю, что лучше покончить с этим, решила Клео.
Нет. Ну иди к тебе. — Я просто чувствовал бы себя лучше, если бы ты не вел машину в таких условиях, пока так отвлекаешься, — твердо сказала Блу и повесила трубку, прежде чем Клео успела запротестовать.
Читать новеллу»Безжалостное Предложение» — Глава 34 A Ruthless Proposition
Автор: N.Anders
Перевод: Artificial_Intelligence
