ENDLESS FALL Глава 120-120 Не стесняйтесь разбить его стакан Бесконечное Падение РАНОБЭ
Он посмотрел на бутылку белого вина на столе и подумал об этом упрямом старике.»Цзяоцзяо, как Старина Линь?»
«Неплохо.»
— Когда он переехал в деревню?
«Давным давно.» — вспоминает Линь Цзяо. — Наверное, когда я учился в старшей школе.
«Папа.» Когда Пэй Цзышен чистил креветки для своей жены, он поднял глаза и спросил:»Вы знаете дедушку Цзяоцзяо?»
— Ее дедушка — Лин Канглу.
«Лин Кан… ты имеешь в виду дядю Линя?»
— Кто еще это мог быть? Когда Пэй Чжэнь впервые узнал об этом, он был удивлен еще больше, чем Пэй Цзышен.
Он взял кусок свиного ребрышка и положил его в миску Линь Цзяо. Немного подумав, он сказал:»Цзяоцзяо, завтра ты свободен?»
«Я.»
— Тогда приведи меня и Старого Чу к твоему деду.
«Хорошо.» Линь Цзяо подумала, что говорить слишком много за обеденным столом неуместно, поэтому она не задавала столько вопросов, сколько у нее было.
Она съела устрицу, которую Пэй Чжи положила ей в миску, и посмотрела на Пэй Цзычэна, чьи руки были покрыты маслом.»Брат, почему ты без перчаток?»
— Я бы забыл, если бы ты мне не сказал.
Пэй Цзычэн достал влажную салфетку, чтобы вытереть руку.
Он отвинтил крышку белого вина, и в его голове возникла забавная картина.»Папа, ты должен изменить то, как ты обращаешься к дяде Линю в будущем.»
«Что ты имеешь в виду?»
— По старшинству ты должен называть дедушку невестки дядей, да?
«Невозможный!»
Выражение лица Пэй Чжэня было чрезвычайно интересным.
Он взял у Пэй Цзычэна полстакана вина и залпом осушил его.»Если я назову его дядей, я стану посмешищем среди своих друзей.»
«Но согласно…»
«Меня не волнует старшинство.»
Пэй Цзышэн изо всех сил старался сдержать смех. — Если вы этого не сделаете, дядя Лин может поднять шум.
«Позволь ему быть. Что за суету он может поднять, — раздраженно сказал Пэй Чжэнь, его ноздри раздулись. — Думаешь, я его боюсь?
«Что, если он возражает против того, чтобы Цзяоцзяо вышла замуж за Пэй Чжи из-за этого?»
— Он не будет. Он был как старый ребенок. — Если он посмеет, я буду драться с ним до смерти!
— Ты собираешься драться с ним тростью?
«Пэй Цзышэн, тебе не терпится побить?»
Увидев, что он собирается схватить свою трость, Пэй Цзычэн, который не хотел, чтобы его ударили, быстро схватил трость и заткнулся.
Он толкнул локтем Бай Ина, который посмотрел на него и взял еду палочками.»Папа, попробуй этот бас.»
Пэй Чжэнь фыркнул и отпустил его.
Пообедав с детьми, он подошел к окну с тростью и крикнул в соседнюю дверь.
«Старый Чу, иди и сыграй в шахматы!»
«Подождите минуту!»
— У тебя опять запор?
Через несколько секунд молчания кто-то выругался:»Пэй Чжэнь, ты старый дурак, я обедаю!»
Пэй Чжэнь, которого ругали, вместо того, чтобы рассердиться, рассмеялся.
Он высунулся из окна, боясь, что окружающие его не услышат. — Ты только сейчас ешь? Ваш ребенок морит вас голодом или что?»
— Прекрати это дерьмо.
— Я видел все это прошлой ночью.
Пожилой мужчина лет семидесяти, который тоже высунул голову, схватил горсть камней из цветочного горшка и бросил их в соседа.
Он указал на Пэй Чжэня, который улыбался, как распустившийся цветок.»Замолчи. У меня нет времени возиться с тобой!
Пэй Чжэнь, которого чуть не сбили, уставился в стекло.
Он дважды постучал по земле своей тростью и сказал громче:»Попробуй ударить меня еще раз.»
— Думаешь, я не посмею?
С этими словами он бросил еще один камень.
Пэй Чжэнь был полностью»взбешен.»
«Пэй Цзышен, принеси мне рогатку!» Он повернулся, чтобы закричать в гостиную, выглядя так, будто хотел подраться с соседом.
Пэй Цзышен потерял дар речи.
Он, как обычно, закрыл окно и потащил Пэй Чжэня обратно в гостиную, чтобы предотвратить эскалацию ссоры.
«Дядя.» Линь Цзяо, которая была удивлена, понизила голос и спросила человека рядом с ней:»Они часто так делают?»
«Почти каждый день.» Пэй Чжи привык к этому.
Он поднял подбородок к окну и спокойно сказал:»Они разбили четыре или пять окон.»
— Всегда с камнями?
«Не обязательно. Это зависит от их настроения.»
Линь Цзяо посмотрел на деревянную рогатку, которую Пэй Чжэнь нашел в шкафу. Из любопытства она поиграла с ним.
Она посмотрела вверх. — Ты сделал это?
«Конечно.» Пэй Чжэнь подбросил вверх камень и ловко поймал его.»Хочешь попробовать?»
«Я не могу контролировать свою силу.»
«Все в порядке. Не стесняйтесь разбить его стакан.»
«Забудь это.»
Она положила рогатку. Боясь, что он ее не услышит, она слегка повысила голос. — У меня есть кое-что, чтобы спросить вас.
«Что это такое?»
«Мой отец разорвал отношения с дедушкой, когда я был совсем маленьким. Ты знаешь почему?»
Пэй Чжэнь поднял бровь. — Тебе никто не сказал?
«Нет.» Линь Цзяо очистила арахисовую скорлупу и положила орехи на тарелку. — Моя мама тоже не разрешает мне спрашивать.
Читать»Бесконечное Падение» Глава 120-120 Не стесняйтесь разбить его стакан ENDLESS FALL
Автор: Difficult to reach Galaxy
Перевод: Artificial_Intelligence
