1980 My literary eral Глава 874: Сенсация в США 1980 Моя литературная Эпоха РАНОБЭ
Глава 874: Сенсация в США 11-26 Глава 874: Сенсация в США
Январь пролетел незаметно, в конце месяца Линь Вэйминь получила посылку из США. Штаты, в которых находились книга и письмо.
Образец письма к книге: Чун Ру написал, чтобы поблагодарить Линь Вэйминя за помощь в процессе создания этой работы.
Линь Вэйминь открыл книгу. Помимо предисловия и заключения, вся книга разделена на 2 части: Глава 1 из 5 частей: В ней рассказывается: Процесс интервью Чун Ру и реконструкция Цзиньлинской резни Глава 2 Частично речь идет о том, что произошло после резни.
Полное содержание на английском языке не влияет на чтение Линь Вэйминя: он внимательно читает каждое слово в книге. Хотя он знал многое из содержания книги, когда они были обобщены в такой книге, шок все равно был чрезвычайно сильным.
Точно так же, как все последующие поколения знают об агрессивных преступлениях, совершенных с помощью грязевых бомб против Китая во время антияпонской войны, но когда люди действительно посещают Мемориальный зал жертв резни Цзиньлин, они все равно будут шокированы., опечаленный и злой.
Расстояние создает красоту, расстояние также размывает чувства.
Проведя три дня за чтением книги, Линь Вэйминь с тяжелым сердцем позвонила Чун Ру.
1. Вместо того, чтобы говорить вежливые слова, он спросил прямо: Чун Ру:»Мадам, я надеюсь, что эту работу можно будет внедрить в стране».
: Чун Ру объяснил с некоторым удивлением.»Моя книга написана для американцев и иностранцев, которые не знают о резне в Цзиньлине».
«Я знаю ваше первоначальное намерение. На самом деле, вначале у меня была та же идея, что и у вас. Я думаю это книга для иностранцев.
Но в последние несколько дней я внимательно прочитал эту книгу и обнаружил, что упустил из виду проблему или ввел недопонимание.
1 Китай никогда не ослаблял свои национальные популяризация истории Войны Сопротивления и резни в Цзиньлине. Наши дети сталкивались с этими вещами еще в младших классах средней школы.
Но именно из-за этого у нас возник вопрос.
Потому что я помню, что полученное мной образование, кроме тех исторических академических исследовательских материалов, которые мало кого интересуют, знаний из учебников истории и литературных и художественных произведений, описывающих период Антияпонской войны. Что я видел о той эпохе Правдивых записей очень мало и еще меньше книг конкретно о Цзиньлинской резне.
Поэтому я считаю очень необходимым познакомить страну с этим произведением, чтобы его могли прочитать и отечественные читатели. См.»
Выслушав слова Линь Вэйминя: Чунру понял, что он имел в виду, и сказал:»У меня нет никаких проблем. Это тоже хорошо».
«Хорошо, решено»..
После разговора о представлении работ: Чунру сказал:»Спасибо, г-н Лин..
: Чун Ру уже отправляла Линь Вэйминь образец книги. Эта книга еще не доступна в Соединенных Штатах, но недавно: Чун Ру обнаружила, что она появилась в некоторых известных литературных журналах и газетах в Соединенных Штатах. Штаты. Реклама и мягкие статьи к этому роману.
1 Сначала она думала, что издательство помогает ей с рекламой, но позже, пообщавшись с редактором, узнала, что издательство его продвигает, но она не была готова тратить деньги на рекламу. Освещение в СМИ гораздо меньше, чем то, что показано сейчас.
Если книга уже поступила в продажу: Чунру может подумать, что это влияние самой книги, но ее книги еще нет в продаже?
В замешательстве: Чун Ру поинтересовалась несколькими СМИ и узнала, что изначально они выпускались издательством FSG.
Издательство FSG является ведущим издательством в американском литературном мире и очень известно. Да Дань: Чун Ру не имеет к этому никакого отношения. Она сразу подумала, что издательство FSG опубликовало много романов Линь Вэйминя.
Хотя это не было подтверждено издательством FSG: Чун Ру уверен, что за этим стоит Линь Вэйминь.
«Это всего лишь незначительная помощь по сравнению с тем, что вы сделали», — сказал Линь Вэйминь.
Видя, что Линь Вэйминь не отрицает этого: Чунру еще раз поблагодарил его.
«Не нужно говорить вам спасибо. Есть несколько слов, которые я хочу вам напомнить, что после публикации вашей книги она, вероятно, вызовет нападки со стороны некоторых правых сил. Вы должны быть готовы.»
«Спасибо, я обращу внимание».
Линь Вэйминь услышала: Чун Ру, казалось, не осознавала, какое влияние может оказать на нее этот инцидент, но убедить ее было трудно. ведь этого еще не произошло.
«Если вам понадобится помощь, вы можете связаться со мной в любое время.»
Линь Вэйминь сказала еще слово, прежде чем повесить трубку.
После общения с Чун Ру Линь Вэйминь провел специальную встречу, чтобы представить роман, и попросил, чтобы перевод, рецензирование и редактирование романа были завершены как можно скорее, обеспечив при этом качество.
Редко можно увидеть такой уровень внимания в Обществе китайской литературы, чтобы для презентации книги проводилось отдельное собрание или на нем председательствовал президент.
Все сначала не поняли, но поняли после прочтения рукописи.
Такая книга об истории страданий китайского народа во время антияпонской войны была издана в зарубежных странах. Как мог Китай не издать ее?
Полную ответственность за это несет Общество китайской литературы. Книга уже поступила в продажу в Соединенных Штатах, когда китайское издательство было занято планированием ее публикации внутри страны.
: Чун Ру малоизвестна в Соединенных Штатах. Она уже публиковалась в Соединенных Штатах и получила некоторую похвалу, но только в небольшой области.
Но ситуация после публикации совершенно отличалась от той, что была в начале: книга»Чисто как Глава 1″ выиграла от рекламной кампании перед публикацией произведения. После того, как она попала в крупные книжные магазины США, она был помещен на самую видное место полки.
Многие читатели, которые заходят в книжные магазины за книгами, видят ее с первого взгляда. Некоторые читатели взяли книгу и открыли ее, чтобы найти предисловие, написанное Ю Линь Вэймином, что вызвало интерес этих читателей.
«13 декабря 1937 года Цзиньлин, столица Китайской Республики, находившаяся под властью ГМД, попала в руки грязевых захватчиков. Для Му-банга это стало решающим поворотным моментом. в войне между двумя странами. Самая славная победа достигнута в долине реки Янцзы после полугода боев с армией Чан Кайши. Для китайской армии героическая битва по защите Шанхая закончилась неудачей. Самые элитные войска также понесли тяжелые потери, а падение Цзиньлиня стало болезненным и даже фатальным поражением».
Предисловие Линь Вэйминя не началось вслух. Он осудил и осудил жестокое поведение захватчиков, бомбивших грязью, но прямо рассказал о военной ситуации, которая произошла в Китае в 1937 году. Следуя его предисловию, читатели постепенно вступали в эту раздираемую войной эпоху.
Вплоть до предисловия. Во второй половине Линь Вэйминь раскрыл китайскому народу серьезные бедствия, вызванные этой войной. Шокирующие цифры, которые он перечислил, заставили читателей невольно дрожать от страха.
На материке произошло никогда не сталкивались с широкомасштабной войной. Американцам трудно понять жестокость Отечественной войны. Они также не могут понять извращенность и жестокость, пропитанные костями народа Нихун. Всего одно предисловие потрясло бесчисленное количество читателей.
Предисловие приносит Глубокие чувства также дало этим читателям мотивацию прочитать эту книгу.
Глава успешно вошла в список бестселлеров научной литературы в течение двух недель после ее выпуска и была широко встречена американскими читателями.
Как американская писательница китайского происхождения, Чун Ру раньше не была широко известна в американской издательской индустрии, однако ее публикация за короткий период времени привлекла внимание американской издательской индустрии: Чун Ру.
Одновременно с этим незаметно была опубликована статья с заголовком:.
«Вообще говоря, основная часть общества в Соединенных Штатах хорошо знакома с историей преследования евреев немецкими нацистами во время Второй мировой войны, но имеет ограниченные знания об истории вторжения в Китай и соседние страны во время Второй мировой войны. Это можно объяснить безразличием Соединенных Штатов и других западных стран к истории Второй мировой войны в Азии.
Это единственная книга, в которой обсуждается резня в Цзиньлине. на английском языке. Книга не только повествует о том периоде прошлого, который неизвестен западным странам. Что еще более важно, печальная история глубоко раскрывает уродливую человечность захватчиков, критикует явление расовой дискриминации людей и исследует проблему права человека выживших, олицетворяющие чистый энтузиазм в защите прав человека и справедливости.
Эта книга станет большим вкладом и далеко идущим влиянием для Соединенных Штатов и других западных стран в понимании истории Вторжение Китая во время Второй мировой войны в Азии. Азиатские народы не забыли этот период истории, и люди не должны забывать этот период истории. Это шрам человеческой цивилизации. Пусть в мире больше не будет войны и пусть Да будет мир во всем мире!»
Оформление журнала всегда отличалось серьезным и консервативным стилем. На странице только один кусочек серого цвета, поэтому его еще называют»Серая леди».» американских читателей.
Это место, опубликованное на странице A, обычно публикует ежедневные новости, в основном политические и социальные события, что представляет собой последовательный стиль, который не подходит для обзора книг здесь.
Но многие читатели поймут, когда увидят имя Вэнь: -«Лин ВэйМин.»
В Соединенных Штатах есть много слов, связанных с китайской культурой, таких как»конгф»,»концианство» и»цыпленок генерала Цо».
Однако в последние годы слово, полностью состоящее из китайской пиньинь, часто появлялось в американских средствах массовой информации и стало именем, хорошо известным бесчисленному количеству американцев.
Популярность Линь Вэйминя как иностранного писателя в США не уступает популярности большинства известных писателей США, и он догоняет этих всемирно известных литературных гигантов.
На протяжении многих лет в американских СМИ было много сообщений о Линь Вэймине, но статей, которые он опубликовал в американских СМИ, немного, и они являются только оригинальными, направленными на продвижение работ его друга Ричарда Йейтса. Я написал несколько рецензий на книги.
Подавляющее большинство американских читателей, даже если они не читали книгу Линь Вэйминя, наверняка слышали о его имени.
Если такой всемирно известный писатель желает опубликовать статью в газете, к нему нужно относиться хорошо: неудивительно, что статья помещена на странице А.
Это одна из газет с самым большим тиражом в США. Увидев, что Линь Вэйминь опубликовал о ней статью: Естественно, это вызвало интерес у многих читателей.
Почему известный писатель написал статью в газету? Таким образом, оно попало в поле зрения большего числа американских читателей.
Через три недели после выхода»Глава» снова поднялась на вершину списка бестселлеров.
Менее чем за месяц продажи этой книги превысили 100 000 экземпляров, что сделало ее одним из самых продаваемых научно-популярных произведений в американской издательской индустрии в 1997 году.
С ростом популярности книги репутация Чунру в Соединенных Штатах также быстро росла. Издательство начало организовывать для Чунру доставку книги в различные части Соединенных Штатов для подписания и лекций.
Являясь первой англоязычной книгой, посвященной резне в Цзиньлине, она также вызвала большой резонанс в американских исторических и литературных кругах. Эта книга появилась во многих газетах и журналах более чем через полмесяца после ее выхода. Здесь это дискуссионная статья об этой книге:.
Реакция, вызванная выпуском и листингом в США в течение одного месяца, постепенно стала сенсацией.
Читать»1980 Моя литературная Эпоха» Глава 874: Сенсация в США 1980 My literary era
Автор: Siwang Jingting
Перевод: Artificial_Intelligence
